Готовый перевод Выродок / Выродок: глава 61

В себя я пришел резко, причем я ничего не видел, зрение мое было сильно размыто а первое что осознал – моя задница голая.. это я понял по обдувающему ее прохладному ветерку. Блин, надеюсь зрение восстановиться, но пока его нет попробую руками пошарить вокруг может и смогу хоть что-то понять. Руки закономерно сразу устремились к заднице и только подтвердили мои догадки.. я был с голой жопой. Именно с голой жопой а не голый, на мне была надета какая-то накидка или юбка типа килта, которая хоть и прикрывала мои «причиндалы» но задницу от холода не спасала. И судя по запаху и «юбка» и я были мягко говоря грязными..  Дальнейшее ощупывание самого себя показало что верхняя часть моего тела одета в какое то подобие тулупа без рукавов и он тоже жутко вонял, как в этом вообще можно ходить?!!  А еще неподалеку я нащупал нож, причем лезвие его было влажным а когда я аккуратно поднес его к носу и понюхал то сомнений не осталось.. нож был в крови. Радовало то что кровь похоже была не моя. Ну и как быть? Что блин делать? Ничего не вижу, да и Комп почему то молчит. Решив не паниковать раньше времени решил успокоиться и сосредоточиться на своих воспоминаниях. Чем зазря мандражировать лучше уж попытаюсь вспомнить как я до такого вот состояния дожился. Пытался я не долго, до того самого момента как из-за перенапряжения в голове что-то резко отозвалось болью а из носа потекла кровь а вместе с ней и воспоминания …

    «Воспоминания» Процедуру запуска робо-доспеха мы с Компом активировали успешно и даже попали куда хотели а именно в «мини-море». А вот дальше пошла череда неприятностей. Доспех не взорвался. Спросите почему же это неприятность? Просто взрыв термоядерного элемента по нашим выкладкам должен был на время оглушить и отпугнуть любых возможных местных обитателей а этого как уже понятно не случилось а вот обитатели как раз таки случились (хотя один сильно много возомнивший о себе мудак божился что тут давно все вымерли), причем случилась целая стая похожих на смесь головастика и змеи существ разной длинны, но некоторые экземпляры были длинной до метров семи и с крупной широкой но отчего-то плоской головой с огромной пастью и очень внушающими зубами. С моего появления не прошло и пары минут как эти твари плотно облепили все попавшие сюда со мной робо-доспехи и дисколеты выискивая в них любые подходящие щели и отверстия чтобы пробраться внутрь и более мелким тварям это вскоре удалось. А спустя буквально минуту вся вода возле них окрасилась в красный цвет крови... Меня спасало пока только то, что мой робо-доспех был хоть и кое-как но герметичен. Да и Комп сориентировавшись выдал первую информацию. Оказалось мы телепортировались фактически на мелководье, метрах в ста от берега и на глубине 18 метров. Плохо было то, что каждую секунду эта глубина увеличивалась.. сидя в металлическом робо-доспехе мы тонули. На мой вопрос «А сколько тут до дна?!» Комп витиевато ответил мол еще не определил, но зная его натуру я понял что до дна тут «до хрена». Понимая что бросить доспех и выплыть на поверхность не сможем, нас раньше банально сожрут, мы срочно начали искать возможность спасения. И нашли! Для начала в режиме экстренного сброса было отсоединено все навесное вооружение. После этого по моей команде в два наибольших скопления странных тварей были произведены пуски мини-торпед, совместив приятное уничтожение кровожадных тварей с полезным облегчением робо-доспеха. После этих манипуляций мы активировав внутренние движетели - водометы хоть и медленно, но таки начали двигаться в нужную нам сторону а кроме этого впервые с момента попадания сюда мы перестали тонуть и даже начали понемногу всплывать с глубины уже 38 метров. И вот уже был виден мне странный ступенчатый поросший сине-зеленым мхом берег «моря» как снизу и сзади меня на глубине что-то знатно рвануло, причем рвануло настолько мощно что наш робо-доспех словно щепку подняло и со всей силы швырнуло об мощные берега здешнего «моря». Сознания я после такого удара каким-то чудом не потерял и это мне помогло быстро оказать себе первую помощь (неудачно уперся и руку повредил) и быстро вытащить все свои запасы из нутра уже окончательно доломанного робо-доспеха изрядно при этом промокнув и промерзнув.. водичка была ледяная. Вот только пока я всем этим занимался как-то упустил из внимания все остальное меня окружающее а оно меня упускать было не намерено…

http://tl.rulate.ru/book/12332/373273