Читать Spider-Man: New Spiders / Человек-паук: Новые пауки: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Хорошие новости

Готовый перевод Spider-Man: New Spiders / Человек-паук: Новые пауки: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Конечно, нет! Есть и другие группы, например...»

«Ладно, хватит, Мэри», - внезапно прервала ее Гвен и прикрыла рот, прежде чем посмотреть на меня. «Итан, из всех вещей... ты забыл об этом?»

«О чем?»

«О том, что Мэри заставила бы нас прийти сюда и просидеть целый час, рассказывая о том, какие инди-группы ей нравятся», - блондинка отпустила руку, закрывающую рот ЭмДжей. «Мы уже проходили через это, нам не нужно проходить через это снова».

«...Я не такая уж плохая», - надулась рыжая, переводя взгляд на Питера. «Питер, я ведь не такая уж и надоедливая, правда?»

«М-мне? Я...» Бедный подросток с паучьей силой бросил взгляд на меня и Гвен, а затем с извиняющимся видом перевел взгляд на ЭмДжей. «Прости, Эм-Джей, но ты можешь быть такой время от времени...»

«Питер... даже ты...» Не в силах ничего сказать, Эм-Джей просто... опустилась в кресло. Но недолго думая, она внезапно поднялась. «Но сегодня у нас еще будет тренировка, не забывайте об этом».

Мы с Гвен переглянулись и вздохнули. «Да, мы запомним это».

[После школы, дом ЭмДжей]

После окончания школы я вернулся к себе домой, взял свой бас и другие вещи (на самом деле это только тюнер, медиатор и кабель) и отправился прямо к дому ЭмДжей. И ее дом напомнил мне дом из трилогии Сэма Рэйми. Только немного больше и с отдельным гаражом.

Позвонив в дверь, меня встретила рыжеволосая женщина лет сорока. Так... если мои воспоминания о комиксе были верны, это должна быть мама или тетя Эм-Джей... Эм... ее ведь звали Анна, верно?

«О-о-о, Итан! Давно не виделись!»

«Эм... Добрый день, мисс Уотсон», - поприветствовал я, избегая всей этой неразберихи с недостающей информацией от своего второго „я“.

«Да ладно, я знаю тебя еще с детского сада, зови меня просто Анна», - она ярко улыбнулась, заметив огромную базу, которую я нес на спине. «О, ты присоединяешься к группе Мэри?»

Я кивнула. «Да, им все-таки нужен был басист».

«Ха, никогда не думала, что ты вообще будешь играть на инструменте, но люди меняются», - хихикнула Анна, отступая в сторону и пропуская меня внутрь. «В любом случае, я слышала о том, что с тобой случилось некоторое время назад, как у тебя дела?»

Хм? О чем это она... О, подожди, она, наверное, говорит о всей этой истории с Оскорпом. Кстати говоря, прошло уже больше месяца с тех пор, как я попал сюда... время действительно летит.

«О, я потерял некоторые воспоминания, но мой старый блокнот помог мне восстановить их...» Остановившись, я ободряюще улыбнулся ей. «Девяносто пять процентов, так что ничего особо не изменилось».

«Приятно слышать», - облегченно вздохнула рыжеволосая, жестом указывая на гараж. «В любом случае, Гвен приехала немного раньше, и я не могу просто оставить их ждать».

«Спасибо, мисс Анна», - кивнула я, заходя в дом и направляясь прямиком в гараж.

Как и сказала Анна, Гвен и Эм-Джей уже были там и ждали меня. Гвен как раз играла на барабане, а Эм-Джей настраивала гитару.

«Эм... Привет, извините, что заставил вас ждать», - поприветствовал я их, заметив другой и... более старый усилитель, стоящий рядом с усилителем Эм-Джей. «Это ведь мой усилитель, да?» спросил я, открывая сумку и доставая бас.

«Да, я взяла его из старой коллекции Анны», - кивнула Эм-Джей, настраивая гитару и делая один удар. «Это должно быть нормально для баса, по крайней мере, для тебя».

«Мы же не профессиональная группа, в конце концов», - добавила Гвен, сыграв несколько разных паттернов в разном темпе. «Просто трое детей, которые возились с инструментами».

«Но я верю, что мы определенно можем стать чем-то лучшим», - ответила рыжеволосая, снова обратив свой взгляд на меня. «Итан, если тебе нужно, мы можем попробовать что-нибудь более простое для тебя. Поскольку... у тебя, наверное, всего месяц опыта...»

«Тебе не нужно делать это для меня, ЭмДжей», - покачал я головой, подключая кабель и увеличивая громкость. «А это может показать тебе, в чем мое мастерство».

С этими словами я тут же заиграл соло на бас-гитаре, которое я слышал некоторое время назад от одной азиатской группы. Если мне не изменяет память, они назывались «Mayday» и были родом из Тайваня. Но в любом случае, сказать, что Гвен и ЭмДжей были шокированы моим соло, было... огромным преуменьшением.

«...Ладно, это определенно не похоже на человека, который начал играть месяц назад», - наконец сказала Гвен после долгого молчания, указывая своей барабанной палочкой на мой бас. «Я... Я даже не знаю, как это объяснить, если только ты всегда не играл на басу втайне».

«Но это было бы глупо, очень глупо», - ЭмДжей потерла затылок, но все равно улыбнулась мне. «В любом случае, теперь, когда ты показал, что играешь на басу гораздо лучше, чем мы думали...»

«У меня есть идея!» внезапно воскликнула она, повернувшись к Гвен на барабане. «Гвен, начинай ритм! Подойдет любой ритм».

http://tl.rulate.ru/book/123234/5167868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку