Готовый перевод DC: Start Female Superman / DC: Старт Женщины Супермена: Глава 19: Магия.

Глава 19: Магия.

.

В полусознательном состоянии Кара вернулась на свое место в поезде. Никто, похоже, не заметил её кратковременного исчезновения.

Для обычного человека подобный опыт мог бы легко сойти за галлюцинацию или сон во время короткой дремоты.

Но Кара прекрасно помнила всё, что произошло. Магическая книга, которую вручил ей волшебник Шазам, по-прежнему была крепко зажата в ее руках - неопровержимое доказательство.

─ Где ты это взяла? ─ спросили Дженнифер и Дани, сидевшие напротив. Они тут же заметили изящный том. Книга была переплетена в гладкую чёрную кожу, а на обложке мерцала тонкая золотая вышивка. Искусная работа, притягивающая взгляд.

Кара встряхнулась, отгоняя воспоминания о недавнем визите на Скалу Вечности.

Она беспечно улыбнулась подругам:

─ Нашла дома. Может, это что-то из того, что мой отец писал в студенческие годы, когда у него было вдохновение?

Её невинный «козёл отпущения», Джонатан Кент, ни за что бы этого не предугадал.

Дженнифер и Дани переглянулись и, усмехнувшись, тихо рассмеялись.

Кара же уже углубилась в чтение.

Её криптонский интеллект, усиленный идеальной памятью и способностью считывать сразу десять строк текста, позволил ей в считаные секунды впитать содержание книги.

Волшебник Шазам не соврал, назвав её учебником для начинающих магов. Весь материал представлял собой базовое введение в магические силы — не более чем примитивный букварь.

Это было до смешного просто.

Улыбка Кары чуть дрогнула, а на лбу у неё вздулась вена. Она, конечно, просила начальное руководство по магии, но не ожидала, что оно окажется настолько примитивным.

─ Так вот почему тебе так трудно найти преемника, старик? Потому что ты раздаёшь детские книжки? Неудивительно, что ты ищешь его уже несколько столетий.

Несмотря на раздражение, Кара понимала, что Шазам всё ещё представляет ценность, особенно когда речь заходит о схватках с магическими противниками. Однако природа магии в этом мире казалась странной, непоследовательной и трудно поддающейся логике.

Возьмём, к примеру, самого Шазама. Несмотря на магическое происхождение, он полагался в основном на грубую физическую силу — сверхчеловеческую мощь, скорость и другие способности, напоминающие Супермена.

Его сила исходила от богов: мудрость Соломона, сила Геракла, выносливость Атласа, могущество Зевса, храбрость Ахилла и скорость Меркурия. Их инициалы складывались в имя SHAZAM, которое одновременно служило и ключевым словом для активации его способностей.

Но его стиль боя? В основном кулаки и удары ногами, с редкими эффектными разрядами молний при крике «Шазам!» в разгаре битвы. Это было больше похоже на грубую силу с антуражем, чем на полноценную магию.

Тут на ум пришёл Доктор Стрэндж из вселенной Marvel — полная противоположность, со своей сложной системой заклинаний и манипуляциями с измерениями.

Даже Чудо-Женщина, чья сила происходила от её божественного происхождения как дочери Зевса, полагалась больше на своё боевое мастерство, чем на магию как таковую.

Кара вздохнула и отложила книгу, закончив разбор.

Этот вводный учебник разочаровал её. В нём объяснялись основы четырёх классических стихий — огня, воды, воздуха и земли — и приводились примитивные заклинания вроде вызова маленького пламени, создания водяного шара или лёгкого дуновения ветра. Ничего революционного.

Однако глава о контроле духовной энергии привлекла её внимание. В этом, по крайней мере, крылась перспектива.

Кара решила проверить свои способности и незаметно направила мысленное усилие на стакан с соком, стоявший на столе. К её удивлению, он плавно поднялся в воздух, будто удерживаемый невидимой рукой.

Не желая привлекать внимание, она тут же осторожно вернула его на место.

─ Я в уборную, ─ объявила Кара, поднимаясь со своего места и прижимая магическую книгу к груди.

Она прекрасно понимала, какую опасность представлял этот артефакт в чужих руках. Книга была настоящей. И раз уж её содержание уже запечатлелось в памяти, Кара решила уничтожить её.

В туалете она вызвала небольшое пламя на ладони, испытывая свои новые способности. Её криптонская физиология делала её невосприимчивой к жару, так что эксперимент был совершенно безопасным.

Поднеся книгу к огню, она намеревалась сжечь её дотла.

Но вместо того чтобы обернуться пеплом, книга внезапно изменилась — разделившись на пять отдельных томов.

Челюсть Кары непроизвольно отвисла.

─ Что за… Она только что размножилась?!

Быстро погасив пламя, она подняла один из томов и начала его изучать.

Этот новый том углублялся в управление духовной энергией, раскрывая продвинутые техники. Оказалось, что ментальная сила могла развиться далеко за пределы простого телекинеза, позволяя заглядывать в будущее, наблюдать прошлое и даже разрывать пространство-время, создавая порталы.

Остальные четыре книги расширяли знания о стихиях, предлагая методы их более сложного применения.

Разочарование Кары испарилось, сменившись возбуждением. Она жадно впитывала новую информацию, ощущая, как её понимание магии становится всё глубже, а границы её способностей — шире.

Наконец-то, подумала она, она начинает постигать истинную силу магии.

***

http://tl.rulate.ru/book/123187/5599050