× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод HP / The Voyage of the Starship Hedwig / ГП / Путешествие звездолета Букля - Архив: Глава 3. Часть 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Более чем вероятно. Теперь, когда у тебя появился шанс увидеть их технологии, что ты о них думаешь?»

«Честно говоря, некоторые из них меня пугают», - призналась Гермиона. «Их двигательная система может быть примитивной, но их компьютеры - это что-то из ряда вон выходящее. Я не видела никаких устройств ввода, поэтому предполагаю, что у них есть какой-то беспроводной интерфейс, подключенный непосредственно к мозгу. Это также объясняет, почему члены экипажа редко разговаривают друг с другом: они используют этот беспроводной интерфейс для повседневных разговоров».

«Так думали и мои младшие офицеры, но приятно слышать, что вы пришли к такому же выводу. Маглы очень симпатичные, не так ли?»

«Слишком красивы, слишком высоки и слишком... совершенны. Такая красота наводит на мысль, что маглы занялись генной инженерией своего потомства».

«Возможно, эта команда - продукт селекционной программы», - предположила Луна. «Как ваши гльфы. Или как наши собственные дети, если уж на то пошло».

«Я скрещиваю определенные кровные линии, чтобы повысить магическую силу и интеллект. Внешность человека никогда не влияет на мои решения», - хмыкнула Гермиона. «Нет, я думаю, что у маглов теперь есть техника манипулирования ДНК, и они используют ее, чтобы превращать своих детей в кровавых моделей».

«Значит, они могут мысленно управлять своими компьютерами, и у них есть генетически заложенные рефлексы», - предположила Луна. «Это значит, что, как бы быстро мы их ни оглушили, есть вероятность, что кто-то может послать в компьютеры последнее сообщение. Сообщение, которое может приказать нанести ядерный удар по Тау Цети».

«Или активировать механизм самоуничтожения», - добавила Гермиона. «Ни один из вариантов не приемлем. Мы должны защитить планету, но в то же время мы должны выяснить, почему маглы проделали путь в двенадцать световых лет до Тау Цети на таком примитивном звездолете. Думаю, мы должны представиться. Это лучший шанс избежать катастрофы».

8 марта 2110 г.

Врач звездолета имеет законное право следить за деятельностью своих коллег, независимо от их желания уединиться. Командир миссии имеет аналогичные права, и выяснилось, что Айк Хояма следил за компьютерами в медотсеке. Когда он узнал, что Сантос проводит компьютерное моделирование зрительных и кохлеарных нервов всего экипажа, он немедленно вызвал доктора на мостик. Обмен информацией по Нексусу подходил для большинства вещей, но некоторые разговоры требовали личной встречи.

С неохотой Сантос поплыл к центру звездолета. Там, окруженный последним панцирем толстой брони, находился командный центр. Командующий миссией изучал главный голографический резервуар, на который в данный момент проецировалось детальное изображение всей Солнечной системы. По всему поведению Хоямы, начиная с того, как метались его черные глаза, и заканчивая тем, под каким углом его магнитные ботинки были прикреплены к стальному полу, было видно, что он встревожен. Это было довольно тревожно, ведь его выбрали на нынешнюю должность именно из-за его непоколебимого характера.

[Позвольте мне угадать: вы не обнаружили никаких медицинских проблем].

[Я начал симуляцию всего час назад, так что, конечно, пока не обнаружил никаких проблем,- осторожно ответил Сантос. Они использовали зашифрованную частоту, поэтому Хояма явно не хотел, чтобы остальные члены экипажа мостика подслушивали этот разговор.

[Не найдете. Я поручил ИИ расследовать эти «наблюдения за призраками» в течение последних нескольких дней, и они реальны. Кто-то или что-то находится на борту «Нельсона Манделы», и его присутствие негативно сказывается на десятках наших электрических систем.]

[Почему вы не сообщили экипажу?]

[И что им сказать?] - спросил Хояма. [Что эти простые фермеры могут телепортировать себя через миллионы километров космического пространства и что они могут обходить наши внутренние датчики, когда им вздумается?]

[Нас учили справляться с подобными ситуациями.]

Хояма дернулся, словно ему было больно. [Хотелось бы, чтобы это было правдой, но...]

Командующий миссией остановился на полуслове, когда на палубе командного центра материализовались две фигуры. Поначалу Сантос принял их за человеческих детей, поскольку оба были невысокого роста и одеты в псевдокожаные костюмы, покрытые причудливыми символами. Ни один взрослый человек не смог бы надеть на себя нечто столь безвкусное. Но потом он стал изучать их лица. Они не были совсем уж уродливыми, но оба отчаянно нуждались в биоскульптуре. У блондинки слишком широкие нос и щеки, у брюнетки - острый подбородок, темные круги под глазами и чрезмерно большой лоб. Как только Доктор обратил внимание на эти недостатки, ему стало ясно, что ни одна из этих женщин не была ребенком. На самом деле обеим было около тридцати-тридцати пяти лет.

«Здравствуйте. Меня зовут Гермиона Грейнджер, а это Лу́на Ла́вгуд», - сказала брюнетка на идеальном, но немного архаичном английском. «От имени нашего главного мага мы хотели бы поприветствовать вас на Тау Цети».

Именно в такие моменты Сантос удивлялся, как человечеству удалось выжить до создания Нексуса. Менее чем через пять секунд Хояма отдал следующие приказы своему экипажу:

[*** запечатать командный центр и начать карантин *** на первый взгляд это похоже на гамбит «Соляриса», поэтому начинайте готовить контрмеры *** провести полное медицинское сканирование наших гостей *** найти в исторических записях «Гермиону Грейнджер», «Лу́ну Ла́вгуд» и термин «главный маг» *** провести лингвистический анализ этого акцента; похоже на английский, но я хочу быть уверен *** активируйте резервный радиопередатчик; Земля будет очень заинтересована в этом последнем событии *** наконец, я передаю управление «Нельсоном Манделой» Бидху Джха; если я начал отдавать какие-то странные приказы, у него теперь есть законное право отклонить их. ]

http://tl.rulate.ru/book/123142/5169103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода