× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод HP / The Voyage of the Starship Hedwig / ГП / Путешествие звездолета Букля - Архив: Глава 3. Часть 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, двадцать драконов Крины пришли им на помощь в те первые ужасные недели. Они патрулировали небо над лагерем, каждую ночь убивая и поедая десятки тау-гарпий. Молодые гльфы часто катались на спинах драконов во время этих ночных сражений. Когда они видели цель, то «подскакивали» и вонзали копье в мозг твари. Затем они возвращались к своему дракону и начинали искать новую цель. Казалось, эти два вида имеют естественную связь, и Гермиона предположила, что древние прото-гльфы были наездниками на драконах.

На что Крина ответила ей, что это полная чушь.

В долгие жаркие дни драконы предпочитали спать, поэтому Гарри и Джинни сегодня патрулировали воздушное пространство. Рон и Дафна сконструировали так называемую «колесницу на метле»: спереди было бронированное сиденье для пилота, сзади - бронированная платформа для стрелка и четыре сверхпрочные метлы, чтобы удерживать устройство в воздухе. Новые колесницы с метлами были зачарованы на невидимость, бесшумность и отсутствие запаха. Последняя защита была крайне важна, поскольку большинство самых страшных хищников на Тау Цети охотились по запаху.

«Кто сегодня в брюках? спросила Дафна, когда Гарри и Джинни подошли к большой передвижной мастерской, где ночью хранились различные метлы.

«Джинни полетит. А мне нужно немного потренироваться», - ответил Гарри, надеясь избежать дуэли. Дафне нравилось издеваться над невесткой, а Джинни - причинять боль несносному Слизерину.

Как только они поднялись в воздух, Гарри посмотрел вниз на пейзаж, окружающий Пограничье. Он был пустынен и испещрен сотнями крупных кратеров. Первым делом они сравняли местность с землей, подвергнув ее длительной орбитальной бомбардировке. Оставшиеся джунгли были расчищены с помощью Адского пламени, что дало им столь необходимую передышку. Сами рунные камни по форме напоминали обелиски, а две идеально прямые линии тянулись за горизонт на пятьдесят километров в сторону восточного моря. Оставалось надеяться, что теперь, когда у них налажена система производства, темпы строительства в ближайшие два года возрастут.

«Два часа смирно!» крикнула Джинни.

Гарри посмотрел вперед, вправо и вниз, на землю. К их позиции приближалась стая из двадцати тау-гарпий. Просто убить их было бы пустой тратой времени и магии. Вместо этого он пометил их несколькими отслеживающими чарами, а затем прогнал серией отбрасывающих чар. В конце концов, они будут убиты, но только после того, как вернутся в свои укромные логова в глубине джунглей. Джордж повесил на Букля карту всего континента в стиле Мародёров и использовал Заклинания слежения для наведения рельсовой пушки. Бой, как в воздухе, так и на земле, продолжался в течение следующих четырнадцати часов. Наконец уставшая пара вернулась в свой вагон и уснула как убитые.

Следующий день оказался не таким приятным. Гарри и Джинни были одними из немногих, кто обладал достаточной силой, чтобы питать рунные камни, и это означало, что они вынуждены были путешествовать вдоль Границы, проводя техническое обслуживание. Если им требовалось заменить рунный камень, они отправлялись к големам. Эти заколдованные статуи были созданы Луной, чтобы добывать обелиски, вырезать руны, а затем переносить их в ожидающие метлы грузовики. Големы были очень медлительны и работали всего месяц или два, но, по крайней мере, они не выходили из себя каждую ночь. Вся работа по строительству Границы была утомительной, но она была необходима, если они собирались успешно колонизировать планету.

На третий день Гарри и Джинни устроили себе праздник. Они отправились на Портале на северную оконечность континента и разожгли несколько беспорядочных костров. В окружении эскадрона из двадцати зеленоглазых мальчиков они пересекли густые джунгли, бросая Адское пламя во все стороны. После смерти их единственного сына Уильяма, случившейся пять месяцев назад, они оба находили такое бездумное разрушение катарсическим. Лучше всего это удавалось гигантским насекомым: как только их тела достигали определенной температуры, экзоскелеты лопались и осыпали окружающие джунгли вареными органами.

На следующий день цикл начинался заново.

3 декабря 2021 года

Сегодня мы собрались здесь по очень важному и давно назревшему поводу, - обратился Гарри к удручающе маленькой толпе, собравшейся на борту «Букля».

После трех лет пребывания на Тау Цети в живых оставалось всего семьдесят человек, но гльфам и драконам жилось лучше. Благодаря неустанной работе Гермионы теперь насчитывалось более сотни молодых гльфов. Драконы предпочитали действовать по старинке, и их популяция увеличилась на десять особей. Эти дракончики-подростки уже летали рядом со своими испуганными в боях родителями на поверхности.

«В знак признания блестящей карьеры главного инженера корабля «Букля» я повышаю Лу́ну Ла́вгуд в звании капитана. Она примет командование и немедленно вернется на Иггдрасиль, чтобы забрать тех упрямых идиотов, которых мы оставили позади. Что бы ни думали Драко и его прихлебатели, Тау Цети - наш дом, отныне и навсегда».

Слушая речь Гарри, Джордж понял, что его тревожит предстоящая миссия и даже немного пугает. Отдать Лу́не командование было большим риском. Не потому, что она не справилась бы с заданием - наверняка справилась бы, - а скорее потому, что Визенгамот собирался стать болью в заднице, когда они вернутся в Иггдрасиль. Они и раньше не хотели эвакуироваться, и он сомневался, что кто-то, кроме самого Главного колдуна, сможет заставить их изменить свое чертово решение.

К сожалению, ничего нельзя было поделать. Гарри был нужен здесь, на Тау Цети, чтобы поддерживать функционирование недавно полностью восстановленной Границы. Если бы он покинул планету больше чем на год, массивная палата почти наверняка разрушилась бы. Если это произойдет, местные животные вернутся на территорию, на расчистку которой они потратили годы. Гарри отказался отбрасывать достижение, которое досталось ему ценой стольких жизней.

http://tl.rulate.ru/book/123142/5169098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода