В 11: 00 вечера площадь Старлайт все еще ярко светилась. Толпа, празднующая Рождество на площади, бурно веселилась, заставляя хмуриться дежурных охранников и местные правоохранительные органы.
Идя рядом, Цзянь Янь надела пальто и спросила Хэ Сю:
– О чем директор Хэ хотел поговорить со мной?
Услышав ее слова, он улыбнулся. Протягивая бумажный пакет, который он все это время носил с собой, он сказал:
– С Рождеством.
Цзянь Янь нерешительно взяла пакет и заглянула внутрь.
– Это торт красный бархатный из магазина десертов!
– Угу, разве ты не говорила в прошлый раз, что хотела торт от Ю Чжи?
– Да, говорила! – Цзянь Янь осторожно держала торт, ее глаза сияли. – Очень красивый. Это ограниченный выпуск красного бархата сделали специально к Рождеству. Я слышала, его почти не найти!
Хэ Сю ответил:
– Я попросил их кондитера помочь придержать один кусочек для меня. И просто за ним зашел.
– Благодарю вас, директор Хэ. – Цзянь Ян была очень взволнована, но не забыла спросить его о цене. – Он наверняка стоил очень дорого. Я вам все верну.
Хэ Сю не смог сдержать смешок.
– Это мой Рождественский подарок тебе. Почему ты должна платить?
Цзянь Янь сразу же смутилась.
– Но я не приготовила вам Рождественский подарок…
– И не надо. – Хэ Сю мягко улыбнулся и сказал, – сегодня вы все усердно работали ради меня. Разве я могу быть таким бессовестным, чтобы еще и подарки от тебя принимать?
Цзянь Ян быстро заморгала.
– Значит, все сотрудники получили такой подарок?
Да уж, Директор Хэ действительно любил тратить деньги.
Хэ Сю посмотрел на нее и сказал:
– Нет, это только для тебя. Остальным повысили зарплату.
Цзянь Янь:
– …
Сначала она хотела улыбнуться, но под пристальным взглядом Хэ Сю ее сердце снова заколотилось. Тук-тук. Тук-тук. Словно маленькие оленята Санты Клауса ворвались в ее сердце.
Внезапно что-то холодное легло на ее щеку. Она подняла голову, чтобы посмотреть, что это, и поняла, что идет снег.
– Снег идет. – Цзянь Янь протянула левую руку.
Сверкающая, полупрозрачная снежинка опустилась на ее ладонь. Снежная Рождественская ночь казалась волшебной, заставляя молодых людей на площади искриться радостью. Радостные крики раздавались то здесь, то там, и люди разбрасывали в воздухе собачий корм, когда видели целующихся влюбленных.
В конце концов всех разогнали дежурные охранники, которые не боялись ветра и снега.
Так как работала гражданская полиция, на площади было не очень беспорядочно. Цзянь Янь обернулась и случайно встретилась взглядом с Хэ Сю. Его фигура выглядела слегка расплывчатой из-за нежного снега, но взгляд его, казалось, стал ласковым.
Цзянь Янь сильно заволновалась. Благодаря нескольким годам, которые она провела, рисуя седзе мангу, она знала, что эта обстановка и настроение создавали просто идеальный момент для признания.
Некоторое время они молча смотрели друг на друга. Тонкие губы Хэ Сю слегка приоткрылись, когда он наконец заговорил.
– Я…
Внезапно заиграл рингтон Цзянь Янь, перебив его. Она быстро достала из сумки сотовый телефон и неловко улыбнулась Хэ Сю.
– Э... Извини.
Сначала она хотела сразу же повесить трубку, но увидела, что звонит Лин Чжэнь. Испугавшись, что что-то пошло не так, она сказала:
– Мне нужно ответить на этот звонок, пожалуйста, подожди минутку.
Хэ Сю улыбнулся ей и кивнул. Цзянь Янь сделал два шага в сторону и взяла трубку. Не дав даже возможности ей заговорить, Лин Чжэнь быстро затараторила.
– ЦЗЯНЬ ЯНЬ! ТЫ ЗНАЛА, ЧТО ХЭ СЮ – ЭТО НАНЬ СИ?!?!?!
Цзянь Янь была в шоке. Она слегка нахмурилась и спросил ее.
– Что?
– Хэ Сю – это Нань Си! Тан Чжэн только что сам мне сказал!
***
Праздник проходил примерно так.
Поскольку Тан Чжэн не любил сидеть за обеденным столом с родителями и старшей сестрой, он снова потащил Лин Чжэнь выпить. История повторилась с абсолютной точностью, только место было другим. На этот раз Тан Чжэн начал разносить Хэ Сю, пока пил.
– Хм, моя старшая сестра такая же, как и другие женщины. Они все в шары долбятся и ведутся на внешний вид Хэ Сю! – он налил себе еще вина, и тут же стукнул бокалом об стол, – Они смотрят на мою студию свысока! Что такого замечательного в Хэ Сю? А он, что, не поет в моей студии?! Агрх!
Лин Чжэнь поперхнулась. Она сильно закашлялась, потом уставилась на Тан Чжэна, который изрядно набрался всего после нескольких бокалов.
– Что ты сказал? Мастер Хэ тоже участник VOICE?
– Дыа.. - Тан Чжэн довольно улыбнулся и сказал, – Ты же вот тоже не знаешь, да? Его псевдоним Нань Си.
Лин Чжэнь:
– !!!
Незамедлительно она принялась звонить Цзянь Янь.
***
Выслушав ее рассказ о том, что произошло, Цзянь Янь три секунды помолчала, спокойно ответила:
– Понятно.
– ... – Лин Чжэнь удивленно нахмурилась, – Как ты можешь быть такой спокойной!?
– Так, а что мне сделать? Броситься и побить его?
– ...
Опа, Цзянь Янь, ты что, только что сказала то, что думаешь?
– Если это все, я сначала повешу трубку, – сказав это, Цзянь Янь стремительно, словно ветер, повесила трубку.
Она приглушила свои эмоции и изо всех сил постаралась успокоить быстро бьющееся сердце.
Хэ Сю и Нань Си был одним и тем же человеком. Два голоса, которые пленили ее, были одним.
Она была шокирована, но больше всего ее волновало... Получается, она не пыталась устоять на двух лодках?
– Что-то случилось? – спросил Хэ Сю, слегка встревожившись, когда увидел, что с ее лицом что-то не так после того, как она закончила телефонный разговор.
Какое-то время Цзянь Янь не знала, как ей стоит повести себя. Она могла понять, что он не хочет раскрывать свою личность в интернете, но ей-то что делать? Должна ли она продолжать притворяться, что ничего не знает?
– Да так... ничего особенного. Мне звонила Лин Чжэнь. – Она заставила себя улыбнуться и очень медленно убрала телефон в сумку. – Кхм... Директор Хэ!
Она внезапно позвала его, заставив Хэ Сю слегка опустить голову и посмотреть на нее. Он спросил:
– Что такое?
Цзянь Янь глубоко вздохнула. Она уже подумала об этом. Из-за того, что она уже знала, что Хэ Сю – это Нань Си, то и сама могла рассказать ему про себя. Таким образом, они бы оба узнали настоящие личности друг друга.
– Только что мне звонила Лин Чжэнь. Она сказала, что Тан Чжэн сказал ей, что ты и есть Нань Си из VOICE?
Хэ Сю был ошеломлен. Он совершенно не ожидал, что его маску снимет кто-то другой. Он внутренне запаниковал и поспешно начал объясняться:
– Я не хотел специально держать тебя в неведении. Я беспокоился, что ты будешь волноваться во время работы, поэтому решил дождаться, когда ты соберешь материал, и после этого я хотел тебе все рассказать.
Услышав его объяснение, Цзянь Янь нахмурилась:
– Что ты имеешь в виду? Откуда ты знаешь, что я собираю материал? – Она замолчала на мгновение, а затем уставилась на него, – Ты знаешь, что Тан Чжи – это я?
Хэ Сю:
– …
Можно ли считать, что он сделал чистосердечное признание?
Реагируя так, будто ее обманули, Цзянь Янь сказала:
– Ты и раньше знал, что я Тан Чжи, и все равно разыгрывал этот спектакль передо мной! А, ну да, правильно. Ты же даже общался со мной в интернете!
Хэ Сю:
– … Мне очень жаль. Прости меня. Я действительно, просто не хотел, чтобы ты чувствовала себя неловко на работе, поэтому притворился, что ничего не знаю.
Хотя Хэ Сю без конца извинялся, Цзянь Янь все равно была очень зла, настолько зла, что она даже торт перехотела.
– Забери его обратно! – она сунула торт в руки Хэ Сю и быстро пошла прочь, ее высокие каблуки громко стучали по земле.
Хэ Сю стоял, прижимая торт к груди и смотрел вслед удаляющейся фигуре. Он достал телефон и позвонил Тан Чжэну. Тан Чжэн не ответил. Все, что оставалось Хэ Сю – только горько улыбнуться и повесить трубку. Он послал ему сообщение на WeChat.
「Вот теперь наша дружба действительно подошла к концу. Я больше никогда с тобой не увижусь. :)」
Отправив это сообщение, он удалил его из друзей без малейшего колебания.
***
Цзянь Янь вернулась домой почти в полночь. Она сбросила туфли на высоких каблуках и плюхнулась на диван.
Как он мог так поступить? Двуликий, с тремя ножами. О, это верно, он даже притворялся, что у него нет голоса, когда мы ходили в караоке! Это действительно было тяжело для него!
Так раздражает!
Цзянь Янь не хотела больше улыбаться.
Она позволила себе дуться какое-то время, а потом вспомнила, что сегодня выпуск первого эпизода аудиокниги "Satisfactory". Она достала мобильный телефон и открыла Weibo.
Самым верхним постом на ее Weibo по-прежнему была Рождественская картинка, которую она опубликовала сегодня утром. Очень приятно. Лин Чжэнь вообще-то забыла помочь ей перепостить апдейты на Weibo. Она легко нашла первый выпуск эпизода через @ и сразу же перепостила его.
Тан Чжи 【V】:【Всех с Рождеством, ^ _ ^ поздравляем съемочную группу с их выпуском. Голоса Великих Богов в актерском составе все ультра-супер. Не забудьте все послушать!】
Опубликовав это, она с облегчением вздохнула. К счастью, она сделала репост до окончания Рождества. Возможно, из-за того, что на сердце скреблись кошки, ей вдруг захотелось есть.
Она была очень занята сегодня в магазине и всего пару раз перекусывала, и то, что она продержалась до этого момента было очень даже хорошо. Устало пройдя на кухню, Цзянь Янь заглянула в холодильник. В нем лежало много разных ингредиентов, но сейчас у нее не было сил готовить. Она просто хотела что-нибудь съесть.
Ай, знай я раньше, я бы не была такой импульсивной и не стала возвращать торт Хэ Сю…
Цзянь Янь на мгновение задумалась и схватила контейнер с лапшой быстрого приготовления. Она обычно не ела лапшу быстрого приготовления, но этот бренд лапши настоятельно рекомендовала Юю в прошлый раз. Она купила три маленьких коробки, но ей так и не удалось попробовать.
Следуя инструкциям на контейнере, Цзянь Янь терпеливо подождала три минуты, и благочестиво сняла крышку. Аромат был очень слабым, но, возможно, вкус был приличным. Она заново познакомилась с лапшой, накрутив ее на палочки и поднеся ко рту.
Как только лапша оказалась во рту, брови Цзянь Янь сошлись на переносице. Эта лапша... Какой поистине, уникально отвратительный вкус…
Цзянь Янь с большим трудом попробовала съесть половину, но, честно говоря, больше не смогла. Она хотела пойти на Weibo и убить Ю Ю!
Тан Чжи 【V】: 「『картинка』в прошлый раз, когда Великий Бог @ Чжэнь Го Ю порекомендовала эту лапшу, рассказывая, какая она вкусная, я пошла и купила три упаковки. Я целый месяц ждала, пока ее привезут! Сегодня у меня наконец-то появился шанс ее попробовать. Я просто хочу сказать, что никогда раньше не ела такой невкусной лапши быстрого приготовления. Она оказалась даже более невкусной, чем лапша босса Лин! 『пока』 『пока』 『пока』!」
Неистово рисуя всю ночь, Ю Ю на мгновение расслабились на в середине работы и увидели это сообщение на Weibo. Она почувствовала себя оскорбленной и отправила ответ.
「Мне действительно было очень вкусно, когда я ее ела 『потеет』Как ты вообще можешь говорить, что она невкуснее, чем лапша босса Лин... Я отказываюсь соглашаться, что в этом мире есть что-то более неприятное, чем лапша босса Лин…」
Один за другим фолловеры начали комментировать, многие из них интересовались тем, насколько неприятна лапша босса Лин на самом деле.
Но на этом разговор не закончился. Несколько минут спустя Великий Бог Нань Си, который не обновлял свой Weibo в течение десяти тысяч лет, разместил сообщение на Weibo Тан Чжи.
Нань Си 【V】:「Я умею готовить лапшу. Моя лапша очень вкусная 『застенчивый』 『застенчивый』 『застенчивый』」
Цзянь Янь:
– …
Она не ответила ему, но подписчики Нань Си уже взорвались.
「Прости, муженек. Кстати, я считаю твою лапшу очень вкусной... 『похабный』」
「Муженек, что ты хочешь этим сказать? В смысле, ты сваришь ей лапшу?」
「...У похабных комментариев нет глаз.」
「Муженек влюбился???」
「Хотя я очень рада, что муженек обновил Weibo, я не соглашусь на развод!」
「!! В прошлый раз муженек поставил Тан Чжи лайк, я знала, что такие крупные события вообще не к добру!」
「Муженек, ты поменял возлюбленную? Q^Q Мы уже договорились, что ты будешь варить лапшу только для меня Q^Q」
「@Тан Чжи, Учитель, вы с Великим Богом Нань Си вместе??」
Цзянь Янь:
– ……
Она честно хотела всего лишь высмеять эту лапшу!
http://tl.rulate.ru/book/12302/673470
RiaSia (автор/переводчик/ветеран рулейта/формирование ядра)
15 марта 2022 в 19:26
0
Готово:
