«Вы не хотите заставить нас сражаться на вашей стороне против Темного?» - медленно спросил он.
Гарри не смотрел на Дамблдора, не зная, разочаруется ли тот в Гарри за то, что он собирался сказать, но это не изменило его чувств. «Я не собираюсь заставлять кого-то сражаться в войне, в которой он не хочет принимать участие. У вас есть семьи... дети. Если вы не хотите сражаться, это должен быть ваш выбор. Но если я могу помешать вам воевать против меня, я сделаю это».
Солено-перченый мужчина улыбнулся: «Простите мою грубость, я даже не представился как следует. Меня зовут Раймонд Ковач, нынешний патриарх клана. По крайней мере, пока, но все эти вещи быстротечны в великой схеме вещей. Мистер Поттер, если можно так смело... что вы знаете о культуре вампиров?»
«Э... простите, честно говоря, не так уж много. Я читал о вампирах на наших занятиях по защите, но у меня такое чувство, что это было немного... неинформативно».
Когда я услышал, что волшебник остановился, чтобы защитить ребенка-вампира, я был удивлен, но с того дня я спрашивал о вас, мистер Поттер. Я могу только предположить, что вы должны знать, что людям есть что сказать».
Гарри медленно кивнул, с трудом сдержав замечание о том, что людям следует быть осторожными с тем, что они слышат.
«Приятно видеть реальность, которая превосходит легенду. Такое случается слишком редко», - сказал Рэймонд, благосклонно кивнув.
«Мы удовлетворяем вашу просьбу. С благодарностью. Немногие волшебники проявляют такую сдержанность, как вы, мистер Поттер. Однако, поскольку вы проявили к нам добрую волю, я считаю, что должен отплатить вам тем же и предупредить, что мой клан уже не так един, как прежде. Я могу пообещать вам, что все в этой комнате и все остальные, кто уважает мою власть как Патриарха, будут соблюдать нейтралитет, но наша клятва не сможет сдержать тех, кто предаст наш клан. Мы не связаны теми же магическими клятвами, что и волшебники с их нерушимыми обетами. Мы связаны только честью с нашим кланом, и как только член клана отделяется от него, все его клятвенные союзы или враги становятся для него недействительными, к добру или к худу. Поскольку я лично не могу гарантировать вам полный нейтралитет по отношению ко всему Гнезду Полумесяца, я считаю за честь предоставить вам возможность изменить свою просьбу, если вы того пожелаете».
Гарри едва не отказался, но тут же поймал себя на мысли. Ему нужно было быть умным. Ему нужно было хоть раз все хорошенько обдумать. «Я хотел бы внести одну поправку... Если вы узнаете о том, что кто-то планирует выступить на стороне Волан-де-Морта, и сможете сообщить мне об этом, не причинив вреда ни себе, ни другим членам вашего клана, которые вам верны, я прошу вас сообщить мне об этом».
По комнате пронеслось несколько взглядов, словно взрослые вампиры молча переговаривались, а затем кивнули друг другу. Рэймонд отвесил строгий и официальный поклон: «Мистер Поттер, для меня большая честь и привилегия, что клан Ковача обещает свою верность и преданность фамилии Поттер и будет работать вместе с вами во всех ваших начинаниях».
Глаза Гарри расширились, и он заикнулся... «Э... что... я не... что только что произошло?»
Рэймонд улыбнулся с изумленным выражением лица. «Такая война, как эта, не терпит трусов, которые отказываются продвигать свои интересы. Но в конфликте всегда есть больше двух сторон. Мы не станем выступать на стороне Темного, он мелочен и жесток и хотел бы уничтожить нас в тот момент, когда мы перестанем быть ему полезными. Мы не станем выступать на стороне Министерства, которое дискриминирует нас и закрывает глаза на собственную несправедливость. Но мы объединимся с волшебником и воином, который больше заботится о жизни, чем о смерти».
Гарри почувствовал, что в груди у него стало необычайно тесно. Ему вдруг показалось, что он взял на себя гораздо большую ответственность, чем предполагал изначально. Клан Ковача обещает свою преданность и верность фамилии Поттер и будет работать вместе с вами во всех ваших начинаниях».
«Спасибо, мистер Ковач, - Гарри запнулся на произношении иностранного имени и покраснел, чувствуя себя неловко, но мужчина лишь улыбнулся, - я бы попросил вас называть меня Раймондом, если вы позволите мне обращаться ко мне по имени».
«Спасибо, Раймонд, но мне будет приятно, если вы будете называть меня Гарри. Обычно меня называют мистером Поттером, только если у меня неприятности», - признался Гарри, заслужив усмешку Дамблдора. «Раймонд... я не совсем понимаю, чего вы от меня ждете...»
«Как я уже сказал, мы будем помогать вам во всех начинаниях, если это в наших силах. Хотя я должен уточнить, что, хотя я и назвал имя Поттера, наше обещание дано вам и только вам. Оно не будет передано будущим поколениям».
Гарри моргнул и слегка покраснел при мысли о том, что у него могут быть дети. Последние несколько месяцев его мысли были заняты пророчеством, войной, и у него было очень мало времени, чтобы подумать о том, какой будет жизнь, если он действительно победит. «Я понимаю, сэр, но хочу пообещать, что никогда не попрошу тебя или твой клан сделать что-то, с чем ты не сможешь согласиться».
«Ты становишься мудрым лидером, молодой Гарри. Пока мы не будем нужны. Северус, еще раз благодарю тебя за помощь в приезде в школу, не мог бы ты проводить нас обратно в деревню? Я должен тебе выпить, ты был прав, мой старый друг. Гарри Поттер - совсем не то, чего можно ожидать», - сказал он, подмигнув Гарри. Кейли снова обняла его, ярко заявив, что надеется увидеть его снова, а остальные вампиры вежливо кивнули, несколько человек пожали ему руку, после чего покинули кабинет. Гарри был немного ошеломлен.
«Щедрая просьба, Гарри. Рэймонд был прав: немногие волшебники проявляют должную сдержанность, когда слышат, что их просьбу выполняет клан. Именно поэтому традиция стала редкой - слишком много людей воспользовались благодарностью вампиров, и их жадность породила лишь чувство обиды».
http://tl.rulate.ru/book/122715/5219669
Готово:
