«Именно так, Гарри», - кивнул Дамблдор. Я поместил Камень в Зеркало, зачаровав его так, что только тот, кто захочет сохранить Камень, а не использовать его, сможет вернуть его себе».
«Когда пришло время временно покинуть Хогвартс, я заколдовал Зеркало так, чтобы оно выглядело как картинная рама, а затем поместил в него себя вместе с кусочком пергамента, который был ключом к моему возвращению. Когда вы прикоснулись пергаментом к поверхности, это вызвало мое возвращение».
«Это потрясающая магия!» воскликнул Ремус. «Но как же Снейп и башня Астрономии? Он же должен был убить вас!»
«Как я уже говорил Северусу, это был необходимый обман с моей стороны», - ответил Дамблдор. Бедный Дедалус Диггл - ведь именно он, замаскированный под Гарри Поттера, вернулся со мной в Башню незадолго до прибытия Снейпа и Пожирателей смерти, которых Драко тайно доставил в замок, - должен был стать свидетелем моей «гибели» от рук Северуса. В рамках этого обмана я убедил своего старого друга из Годриковой Впадины, который был близок к смерти, выпить немного Оборотного зелья с частичкой себя перед смертью».
«Твое тело!» понял Ремус. «То, что похоронено в твоей гробнице! Это не совсем ты!»
«Действительно», - кивнул Дамблдор, его голос был тихим. «Двое могут сыграть в игру, которую Барти Крауч-младший и его мать придумали для его побега из Азкабана».
«О!» - Гермиона выглядела обескураженной. «Я должна была подумать о том, чтобы проверить и вашу гробницу, директор!»
«К счастью, вы этого не сделали», - мягко сказал старый директор. «В любом случае, когда Драко прибыл на башню Астрономии, надеясь застать меня врасплох, я уже поместил Дедалуса, Связанного по телу и Пожирателя смерти под плащ-невидимку, а также запутал Драко и Пожирателей смерти, когда они тоже прибыли. Я изменил их воспоминания, чтобы они считали меня слабым и безоружным, а когда прибыл Северус, я заковал и его, а затем изменил его воспоминания, чтобы он поверил, что применил ко мне Убийственное проклятие, сбросив меня с башни. Мой полиюидный двойник был спрятан у основания Башни, и я положил тело на виду у всех, после чего вернулся в свой кабинет, чтобы войти в Зеркало и начать ждать, когда Волан-де-Морт сделает свой ход.
«Увы, похоже, моя очевидная смерть была достаточно сильным потрясением, чтобы бедный Дедалус смог освободиться от связывающих тело чар и броситься в погоню за Пожирателями смерти, бегущими из замка, и был убит за свои усилия». Дамблдор скорбно склонил голову.
«Но сэр, - снова заговорила Гермиона. «Почему вы и мистер Диггл появились на башне Астрономии, когда Пожиратели смерти напали на школу? Они бы вообще не осмелились напасть, если бы вы были в школе. Куда вы пошли?»
«Ах, мисс Грейнджер», - язвительно улыбнулся Дамблдор. «Ваши вопросы, как всегда, весьма проницательны. Но в данном случае я не могу ответить на них в полной мере. Скажем так, мне потребовалась помощь Дедалуса в поисках предмета, который имеет жизненно важное значение для того, чтобы остановить восхождение Волан-де-Морта к высшей власти.»
«Что это за двойная речь?» прорычал Сириус. «Почему бы тебе просто не сказать нам, что это такое?»
«Я боюсь последствий этого», - честно признался Дамблдор. «Некоторые виды магии настолько темны, настолько ужасны, что о них лучше забыть. Достаточно сказать, что мы еще не видели последнего Лорда Волан-де-Морта».
«То есть, - спросил Гарри, - он как лич?»
«Прошу прощения?» спросил Дамблдор. «На кого?»
«Лич», - сказал Гарри. В «Подземельях и драконах» лич - это маг, который становится настолько могущественным, что может жить после смерти, храня свою душу в магическом артефакте, называемом Филактерией. Чтобы убить лича, нужно сначала уничтожить филактерий».
«Это...» Дамблдор выглядел ошеломленным объяснением Гарри. «Это интересная гипотеза. Но что это за «Подземелья и драконы», о которых вы говорите?»
«Это ролевая игра», - объяснил Гарри. «Я играл в несколько видеоигр, основанных на ней. Я не удивлен, что ты никогда о ней не слышал, это же магл».
Чиун, которая молча стояла в стороне большую часть предыдущего разговора, набросилась на Ремо. «Я думала, ты запретил Гарри играть в эти игры!»
«Нет, ты сказал ему, что это пустая трата времени», - напомнил Ремо мастеру Синанджу. «А я думал, что это весело».
«Эй, я больше в них не играю», - заметил Гарри. «Через некоторое время они становятся скучными, особенно после тренировки Синанджу».
«И это при всей пользе, которую принесут вам такие тренировки», - произнес женский голос.
Все повернулись в сторону голоса. К ним шла женщина, одетая во все черное, ее лицо было легко узнать. «Беллатриса!» прорычал Сириус, доставая свою палочку. Гермиона, Рон и Ремус последовали его примеру, доставая свои.
Рядом с ним Гарри почувствовал, как Чиун напрягся от редко проявляемого чувства - страха.
«Вы знаете это тело как Беллатрису Лестрейндж», - сказала женщина, ее голос был тверд, хотя рот почти не двигался. «Но теперь я забрала его себе». Она указала на Гарри. «Ты, Гарри Поттер! Кали пришла за тобой!»
Кали медленно двигалась к ним, от ее тела исходило странное неземное сияние. Гарри попытался устоять на ногах, но руки Чиуна и Ремо накрыли его, оттаскивая в сторону. «Ты не можешь сражаться со мной, Гарри Поттер», - раздался голос Беллатрисы в его ушах и в голове. «Ни ты, ни старый кореец, ни аватар Шивы. Мы с тобой станцуем танец Тандевы, и мир будет моим!»
Выражение лица Ремо было мрачным. «Только через мой труп, сука», - прорычал он. «Сначала мы с тобой должны свести счеты!»
Беллатриса лукаво улыбнулась. «За твою драгоценную Джильду? Тебе не было до нее никакого дела, Ремо. Вы с ней использовали друг друга для своих эгоистичных нужд - если бы не я, ты бы никогда ее больше не увидел».
http://tl.rulate.ru/book/122714/5162280
Готово: