«Вот это я и хотел бы знать!» фыркнул Вернон.
«Молчи, белая тварь», - резко сказал старик, и все трое Дурслей в страхе отпрянули назад. Гарри моргнул: он видел, как дядя вел себя подобным образом лишь однажды, когда столкнулся с Хагридом, который был почти вдвое выше его. Этот маленький восточный человек был едва ли выше Гарри. Гарри внимательно наблюдал за стариком, гадая, чего именно в нем боится Вернон Дурсль.
Чиун рассматривал ноги Гарри. «Ноги типично белые», - пробормотал он, обращаясь к Ремо. «Такие же, как у тебя, когда я впервые тебя увидел. И он, конечно же, мясоед».
«Ничего удивительного», - заметил Ремо. «Полагаю, это его дисквалифицирует?»
«Ты тоже был мясоедом», - напомнила ему Чиун. «Хотя тебе потребовалось почти десять лет, чтобы навсегда отказаться от этой отвратительной привычки».
«Значит, мне нравились стейки и гамбургеры», - пожал плечами Ремо. «Они меня не убили».
«Они были близки к этому», - возразил Чиун. «Ближе, чем стул, который сжег твои запястья и ноги».
Гарри был совершенно потерян в этом разговоре. Он снова посмотрел на Ремо. «Тебя чуть не убил стул? Стул, который тебя обжег?»
«Это долгая история», - пробормотал Ремо. «Не говори, просто стой здесь».
Гарри снова повернулся к старику, чьи глаза все еще медленно двигались по его телу. «Он выглядит недоразвитым, - сказал Чиун, - хотя я вижу новые мышцы на его руках и запястьях».
Гарри посмотрел на свои руки. Они не выглядели как-то иначе, но... «Я начал играть в квиддич в прошлом году», - сказал он. «Ты много используешь свои руки, когда...»
«Молчать», - приказал старик, и Гарри замолчал, почувствовав, что на него наседают. Он просто пытался объяснить, почему у него на руках теперь больше мышц. Летать на метле было очень тяжело, даже если это было для него как вторая натура.
Глаза старика продолжали подниматься. «У него ужасное дыхание». Он покачал головой. «Но этого и следовало ожидать - никто из вас, белых, не понимает правильного дыхания и его важности».
Гарри начал чувствовать себя по-настоящему оскорбленным. Какое значение имело то, что он белый? Цвет кожи не имеет никакого отношения к тому, каким человеком ты являешься! «Как можно правильно дышать?» - импульсивно спросил он. «Разве дыхание не одинаково для всех?»
Глаза Чиуна наконец встретились с его глазами. «Нет», - категорично заявил старик. «Дыхание - это все. Это первое, что ты делаешь в жизни, и последнее. Очень немногие понимают, как правильно дышать. Тебе полезно услышать это, молодой белый человек, если ты хочешь идти по пути, который приведет тебя в Синанджу».
Ремо насмешливо фыркнул.
«Зачем... зачем мне учиться этому Синанджу, что бы это ни было?» спросил Гарри. «Что оно мне даст?»
Почти несуществующие брови Чиуна поднялись. «Что Синанджу может сделать для тебя? Это самый ценный дар в мире! За тысячи лет лишь немногие удостоились чести обладать им. Мой сын Ремо - первый некореец, которого обучили Синанджу».
«Но что я должен с ним делать?» поинтересовался Гарри.
«Уничтожить демона, который убил твоих родителей», - ответил Чиун. «Только ты можешь это сделать».
«I -» Гарри не знал, что на это ответить. «Но что, если я... Я даже не знаю, что такое Синанджу. Или о каком демоне ты говоришь». Гарри указал на Ремо. «А твой... э... Ремо знает что-нибудь о Синанджу?»
«Конечно, знаю», - раздраженно ответил Ремо. «Чиун, я не знаю, почему ты думаешь, что я не смогу справиться с этим «демоном», о котором ты говоришь».
«Конечно, нет», - невозмутимо ответил старик. «Твое белое высокомерие ослепляет тебя, когда ты не знаешь пророчеств Синанджу. Было предсказано, что даже сам Шива не сможет уничтожить демона Таракасура, когда они будут сражаться друг с другом».
Чиун повернулся к Гарри. «Но когда Таракасур попытался убить тебя, ты не последовал за своими родителями в смерть. Ты вернул ему смерть, заставив его тело взорваться и уничтожив половину вашего дома. Но даже это не причинило тебе вреда, ибо я нашел тебя живым и целым среди обломков. И сегодня я снова нашел тебя».
« Я нашел его, Чиун», - заметил Ремо. «Но если бы я знал, что ты планируешь нечто подобное...»
«Ревность плохо влияет на тебя, Ремо, - упрекнула его Чиун. «Ребенок не заменит тебя».
«Это успокаивает», - прорычал Ремо. «Тем более что ты постоянно твердишь, что я единственный, кого ты нашел достойным Синанджу. Никто, даже люди из твоей деревни, не смогли бы сделать то, что сделал я».
«Да, твоя способность жаловаться не знает себе равных», - ответил Чиун. «Хотя мне удалось взять бледный кусок свиного уха и сделать из него кого-то, едва ли соответствующего совершенству Солнечного Источника».
Ремо надул малину.
«В любом случае, это не имеет значения», - сказал Гарри в наступившей тишине. «Чем бы ни был Синанджу, мне он не нужен. Я собираюсь стать волшебником».
Чиун недоверчиво уставилась на него. «Волшебником? Я предлагаю тебе самый заветный дар в мире, солнечный источник совершенства, а ты его отвергаешь? Как типично для белых».
«Почему ты все время так говоришь о белых людях?» потребовал Гарри. «Какая разница, какого мы цвета?»
«Это имеет огромное значение», - серьезно ответил Чиун. «Ты когда-нибудь слышал историю о том, как Высшее Существо создало человека?»
Гарри покачал головой.
«Ну вот», - сказал Ремо, закрыв лицо рукой. «Чиун, ты рассказывал эту историю около пятисот раз», - заметил он.
«Но никогда не рассказывал ее этому мальчику», - резонно возразил Чиун. Ремо лишь пожал плечами, словно ему было все равно.
«Когда Высшее Существо создало человека, - начал Чиун, - оно положило комок глины в космическую печь. А когда вынул его, сказал: «Он недопечен. Это не годится. Я создал белого человека».
Гарри нахмурился, но Чиун проигнорировал его и продолжил. «Тогда он положил в печь другой комок глины и, чтобы компенсировать свою ошибку, оставил его дольше. Когда он вынул его, то сказал: «О, я снова потерпел неудачу. Я оставил его слишком долго. Это никуда не годится. Я создал черного человека». Гарри посмотрел на Ремо расширенными от недоверия глазами, но Ремо лишь покачал головой, словно говоря: « Ты сам напросился, малыш».
http://tl.rulate.ru/book/122714/5140439
Готово:
Использование:
