Сьюзен вздрогнула, когда глаза Мардж внимательно осмотрели ее с ног до головы. Дадли был потрясен не меньше, но не очень-то старался ее поправить, если судить по его взгляду на Сьюзен. Гарри чуть не подавился от смеха, зная, что Мардж и близко не стояла с фигурой Сьюзен, ведь он видел их с Верноном детские фотографии в фотоальбоме, который Петуния хранила на книжной полке. На самом деле она была ближе к Миллисе́нт Бу́лстроуд.
«Она гораздо лучше выглядит, чем любая девушка, которую он мог бы заполучить, я уверена». сказала Мардж, погрозив Гарри большим пальцем. Петуния быстро привлекла ее внимание, чтобы поправить.
«Мардж, она не...»
«Мамммммммммм!» Дадли заскулил, пытаясь остановить ее, но Вернон закрыл ему рот рукой и быстро поправил Мардж.
«Она не девушка Дадли... она еще одна из... проблемных подруг Гарри. Она живет здесь... временно». быстро сказал Вернон. Сьюзен медленно встала рядом с Гарри и сложила руки, бросив на Мардж вызывающий взгляд. Мардж обвела взглядом всех, кто еще стоял на дорожке, и уставилась на Сьюзен.
«Ты хочешь сказать, что солгала мне... наглая девчонка! На вашем месте я бы вышвырнула ее на улицу, Вернон. Мой добрый брат, будучи таким благородным, взял тебя к себе, и вот как ты отплатила ему... самовлюбленным неуважением!» Мардж говорила с драматической интонацией. «Возникает вопрос, где она собирается остановиться? Я точно не собираюсь делить свою комнату с такой распутной девицей, какой она кажется... посмотрите на нее, ее дикие волосы с рыжими и светлыми волосами вперемешку... нет, сэр, я не потерплю этого Вернона!»
«О нет, она останется...» Вернон пытался сообразить, что делать, когда заговорила Сьюзен.
«Я останусь в комнате Гарри». Все повернулись, чтобы посмотреть на нее. «Так поступают подружки, не так ли?» Она медленно взяла Гарри за руку, не решаясь спорить с ним. Вернон выглядел так, словно не мог решить, выгнать их сейчас или подождать, пока они не окажутся внутри. Несколько человек во дворе занимались своими делами и не могли не подслушать разговор.
«Давайте поскорее зайдем внутрь». прошептала Петуния, в то время как Вернон бросил сердитый взгляд на Гарри и Сьюзен, а затем указал на багаж Мардж. Схватив багаж Мардж и войдя в главный коридор, они просто бросили сумки на пол, после чего Вернон крикнул, чтобы они быстро поднялись наверх и вернулись на семейное собрание в гостиную.
«Ты ведь не сердишься, Гарри?» сказала Сьюзен, как только они оказались наверху, за пределами слышимости.
«Нет.» ответил Гарри.» Мардж заставляет всех быть на взводе. «Кроме того, так будет проще, если она будет знать, что нас двое против нее, а не один.» Гарри снова потер свой шрам. Он все еще немного побаливал, но в основном был снова закрыт. Они перенесли вещи Сьюзен в комнату Гарри и надеялись, что кто-нибудь из Ордена заглянет к ним, чтобы помочь расширить комнату. Спускаясь по лестнице, они снова взялись за руки, чтобы продемонстрировать единый фронт.
После двухчасового спора было решено, что Сьюзен останется в комнате Гарри. В гараже была лишняя раскладушка, которую Гарри мог использовать. Проблема была не столько в том, что Сьюзен осталась в доме. Дело было скорее в том, что они не верили в то, что Гарри и Сьюзен будут вести себя прилично.
«Если я услышу хоть один звук, напоминающий о том, что в доме происходят какие-то шалости, я клянусь...» крикнул Вернон.
«О, пожалуйста, я готов поспорить, что в этом доме не было никаких звуков, похожих на дрочку, с тех пор как... сколько тебе лет, Дадли?» ответила Сьюзен. Вернон чуть не взорвался, пока Петуния не прыгнула ему наперерез, чтобы удержать его от нападения на Сьюзен. Мардж была потрясена.
«Дерзкая, непочтительная девчонка! В мое время ее бы выпороли за такую грубость!»
«То, что мы делаем, - наше личное дело! Если мы захотим ободрать здесь потолок, то так и сделаем, правда, Гарри?» Сьюзен повернулась к Гарри, который, признаться, потерял нить разговора после слова «обделать», но все равно кивнул в знак согласия.
«В этом доме не будет такого нецивилизованного поведения». тихо сказала Петуния. «Да, мы принимаем вас и даем вам кров, поэтому мы... просим... - сказала она, повернувшись к Вернону и Мардж, - чтобы вы уважали наши правила. Если вы хотите съехать, это ваша прерогатива».
После этого все немного успокоились, но Гарри и Сьюзен согласились, решив, что Петуния правильно рассудила, не то чтобы у них были какие-то планы на перепихон. Гарри был удивлен тем, как спокойно Петуния все это пережила: она была единственной, кто не кричал, не вопил и не ныл маме и папе о том, что не заставил Сьюзен остаться в своей комнате.
После напряженного неловкого ужина, во время которого никто почти ничего не говорил, Гарри и Сьюзен наконец-то разошлись. Сьюзен чуть было не сказала напоследок прощальную реплику в адрес Мардж, но воздержалась, увидев выражение лица Петунии. Дадли с завистью в глазах смотрел, как они уходят.
Раскладушка, на которой должен был спать Гарри, была сложена в углу, но она была слишком большой, чтобы поместиться в спальне, и Гарри сказал, что будет спать на полу. Они решили сделать все возможные домашние задания, после чего отправились спать. Сьюзен сказала, что не возражает против совместного использования кровати, если он будет спать на своей стороне, но Гарри только покачал головой, сказав, что кровать и так маленькая, и если у Волан-де-Морта случится очередной эмоциональный прорыв, он не захочет травмировать ее, катаясь по ней.
После того как они умылись и переоделись в ванной в пижамы, Гарри взял из бельевого шкафа несколько запасных одеял и подушек. Войдя в спальню, он увидел, что Сьюзен одета в привычную фланелевую пижаму и обтягивающую майку. Она была повернута спиной, и он увидел родимое пятно в виде полумесяца чуть ниже шеи, рядом с плечом. Оно, казалось, выделялось немного больше, чем обычно, но он решил, что это, скорее всего, из-за лампы, возле которой она стояла.
http://tl.rulate.ru/book/122713/5222938
Готово:
