Объяснив всем, почему они так быстро взбежали по лестнице и спустились обратно, они стали ждать прихода матери Ханны.
Гарри услышал, как Джинни шепнула Рону, что Перси так и не появился, а их мать была безутешна. Артур, Билл и Чарли были в ярости, но все они вернутся в Гриммо этим вечером. Вскоре после этого из камина раздался зелёный *свуш, и в комнату вошла женщина, поразительно похожая на Ханну. Увидев, что все собрались вокруг, она сразу же забеспокоилась.
«Что-то случилось? Мы в опасности, профессор?» Она обратилась к Дамблдору, который успокоил ее страхи, но попросил присесть. Видя выражение лиц всех присутствующих, а также Сьюзен, утешающую заплаканную Ханну, миссис Аббот пришла к единственному выводу, который ей, как заботливой матери, мог прийти в голову, хотя и неправильному. Достав свою палочку, она направила ее на трех мальчиков в комнате.
«Так, от кого из вас забеременела моя дочь?» Ее сердитый тон был довольно пугающим, но Ханна подскочила в шоке.
«МАТЬ!»
«Ханна, либо ты сейчас же скажешь мне, кто отец, либо я прокляну их всех троих и покончу с этим. Моя собственная мать научила меня отличному кастрационному наговору».
Гарри, Невилл и Рон, спотыкаясь друг о друга, пытались добраться до двери, которую запечатала мать Ханны, пока Ханна не пришла им на помощь. Лу́на, в свою очередь, разразилась хохотом, что заставило Гермиону и Джинни присоединиться к ней, увидев выражение лиц Гарри, Рона и Невилла.
«Я не беременна!» - крикнула она, наконец-то привлекая внимание матери.
«Что... тогда... что происходит?»
«Если ты позволишь мне объяснить, я расскажу тебе. Не могу поверить, что ты так обо мне думаешь! А вы трое, это не смешно, перестаньте смеяться!» воскликнула Ханна, приглашая мать сесть, к огромному облегчению трех мальчиков-подростков в комнате, не говоря уже о матери Ханны. Единственное, что было хорошего в этом недоразумении, - это то, что напряжение в комнате немного спало. Однако это длилось недолго.
«Нелепо! Невозможно! Он никак не мог проникнуть в наше строго запечатанное хранилище и украсть чашу. Я проверяю ее каждый раз, когда захожу в наше семейное хранилище, и она была там всего пару недель назад, когда я заканчивал свои рождественские покупки».
«А что, если это копия?» спросила Джинни.
«Это не подделка! Я бы знала». строго ответила она.
«Может, это и так, но... нам нужно самим посмотреть на него». Гарри сказал, стараясь не объяснять, что если это настоящее, то его нужно уничтожить. Гарри понял, что миссис Эббот будет не в восторге.
Она покачала головой. «Ни в коем случае! За тысячу лет ни один мужчина не положил на него глаз, и я не собираюсь начинать это делать сейчас. Даже ради Мальчика-Который-Выжил».
«Мама...» начала Ханна, но была прервана.
«Ханна, я сказала НЕТ! Этот разговор окончен. И я попрошу всех вас сделать вид, что этого разговора не было. Плохо, что Ханна случайно проболталась о нашей генеалогии. У меня есть желание забвения всех вас прямо сейчас, но из уважения к Дамблдору я воздержусь... пока. Но если я услышу, что хоть одно слово из этого выйдет наружу... что ж... будем надеяться, ради вашего блага, что этого не случится. Всем доброго дня. Ханна, я жду тебя дома в ближайшее время».
Миссис Эббот резко вышла через камин, и в комнате снова воцарилась тишина.
«И что же нам теперь делать?» спросил Рон.
«Все просто... Я сама отведу вас туда, чтобы проверить, настоящий он или нет». сказала Ханна.
«Но твоя мама сказала...» начала Гермиона, пока Ханна не отмахнулась от нее.
«То, чего она не знает, ей не повредит. Кроме того, в семье ходят слухи, что не один из моих предков действительно показывал кубок мальчику или двум мальчикам в их... впечатлительные подростковые годы». воскликнула Ханна. «Кажется, моя бабушка упоминала об этом в своем дневнике, когда училась в Хогвартсе».
Оглянувшись по сторонам, Джинни собиралась что-то сказать. На ее лице было написано беспокойство, но никто не обратил на это внимания, так как Гарри заговорил первым.
«Когда вы сможете нас забрать?» спросил Гарри.
«Ну, думаю, в следующий раз, когда у нас будет возможность пойти в Косой Переулок. Придется сыграть на слух, найти время после начала занятий, когда моя мама не заподозрит, что я делаю именно то, что предлагаю».
Джинни, видя, что она открывает дверь, наконец-то высказалась.
«Ты сказала, что твоя бабушка написала в дневнике, что показала чашку мальчику?»
«Ну, точно она этого не говорила, но намек на это есть». ответила Ханна.
«Когда она училась в Хогвартсе?» спросила Гермиона, уловив, на что намекает Джинни.
«Ну... дай подумать. Она родилась в конце 1920-х годов, так что это было бы примерно в конце тридцатых - начале сороковых. Почему ты спрашиваешь?»
В голове Гарри зажглась лампочка, и он повернулся к Дамблдору.
«Сэр... она была там с Томом Риддлом?»
Дамблдор в задумчивости погладил бороду. «Возможно. Я не могу вспомнить всех студентов, которые учились в Хогвартсе за эти годы, но беглый просмотр наших записей даст нам ответ».
«Моя бабушка упоминала мальчика по имени Том. Именно ему она намекала на то, что может показать кубок. Кажется, она была очень влюблена в него, пока он не разбил ей сердце».
Все в комнате встревоженно переглянулись и повернулись к Дамблдору.
«Полагаю, мне лучше вернуться в Хогвартс и как можно скорее проверить эти записи. Как девичья фамилия вашей бабушки?»
«Рене Энн... Паркинсон». со вздохом закончила Ханна.
Все повернулись и удивленно посмотрели на Ханну.
«Да, - признала Ханна, - Пэнси - моя троюродная сестра, хотя никто из нас не хочет этого признавать. Давайте оставим это на потом, хорошо?»
Все согласились ничего не говорить.
Вскоре после ухода Дамблдора Ханна медленно встала. «Мне лучше пойти домой. Мама на меня в ярости, и если я задержусь здесь, это только усугубит ситуацию. Надеюсь, увидимся с вами на поезде, чтобы вернуться в Хогвартс».
http://tl.rulate.ru/book/122713/5174162
Готово:
