× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Harry Potter and the Worth of the Soul / Гарри Поттер и ценность души - Архив: Глава 2. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри направил свою палочку прямо в сердце Беллатрисы. Оглянувшись по сторонам, он увидел, что с обеих сторон его защищают друзья и Орден, у всех наготове Волшебные палочки. Дамблдор, не в силах встать, решил сделать все возможное со своего места на земле. Гарри улыбнулся, решив, что поврежденный и обездвиженный Дамблдор все равно не сравнится с лакеями Волан-де-Морта. Гарри перевёл взгляд на улицу, где расположились Пожиратели смерти, каждый в поисках лучшей тактической позиции. Внезапно перед Гарри и Орденом возник огромный щит, когда Пожиратели смерти произнесли свои заклинания.

«Всем создать личный щит позади Дамблдора!» крикнул Грюм, и каждый сделал это, надеясь, что щиты сдержат Пожирателей смерти. «Дождитесь моего знака, прежде чем вступать в бой. Рассредоточьтесь по сторонам, но объединитесь в группы, постарайтесь разделить и ошеломить их, и помните о постоянной бдительности».

Шипение и треск заклинаний ударили в широкий щит Дамблдора, когда Гарри и Невилл скрылись за машиной на улице, ожидая сигнала Грюма. Все остальные заняли свои стратегические места, с которых можно было начать сражение.

«Сейчас!» крикнул Грюм. Дамблдор убрал свой щит, и битва началась.

Заклинания летели быстро и яростно. Гарри и Невилл выбежали из машины, Невилл держал оборону, а Гарри атаковал, ища возможность проклясть Беллатрису, которая расположилась в хвосте группы.

«Остолбеней!» «Редукто!» Гарри вовремя увернулся и перекатился. Поднявшись на ноги, Гарри увидел, что Невилл с трудом справляется с наложением щитов: «Протего! Протего тоталум!»

Задним умом Гарри слышал, как бушует битва, но был слишком занят, чтобы понять, что происходит.

«Авада Кедавра!» Зеленый свет шел прямо на Гарри. К ужасу Гарри, он увидел его слишком поздно и приготовился к концу. Его тело шлепнулось на землю, а заклинание едва коснулось его волос.

«Спасибо, Нев!» сказал Гарри, когда они оба быстро встали и перегруппировались. Гарри на мгновение огляделся. Лу́на и Джинни были заняты своими делами, а Рон и Сьюзен, похоже, пытались заставить своих противников отступить. В нескольких ярдах от них Ремус был обезоружен Петтигрю, и Гарри услышал, как Ремус вскрикнул от боли, когда серебряная рука Петтигрю схватила запястье Ремуса. Гарри уже собирался оглушить Петтигрю, когда над плечом Петтигрю пролетело еще одно заклинание, заставив его вздрогнуть. Ремус поднес кулак к челюсти Петтигрю, заставляя его отпустить руку.

«Гарри! Смотри вперед! Сосредоточься!» крикнула Тонкс, прежде чем наложить еще один щит и возобновить бой.

Гарри и Невилл присоединились к основной битве. Гарри искал Беллатрису, но вместо этого увидел Гермиону, отброшенную назад и ударившуюся головой о бордюр от случайного заклинания, которое она не заметила, прилетев со своей стороны. Гермиона почти обездвижила своего противника, но Пожиратель смерти, с которым она сражалась, встал с земли и рассмеялся, так как теперь он был свободен и мог добить ее. Гарри не терял времени. Пожиратель смерти не заметил, как Гарри метнул редуктор, но, к сожалению, промахнулся. К счастью, это переключило внимание Пожирателя смерти с Гермионы на Гарри. Гарри бросил еще один редуктор, но Пожиратель смерти не стал прикрываться щитом - ему не хватило бы двух футов. Он понял свою ошибку слишком поздно, когда бетон с улицы разлетелся на сотни осколков прямо ему в грудь и лицо. Его крик слился с фоном заклинаний и воплей, пока он катался по земле.

«Гермиона!» Гарри уже собирался убедиться, что с ней все в порядке, как вдруг еще один выстрел задел его челюсть. Он почувствовал небольшую струйку крови, а затем услышал гогот женщины, которую он хотел убрать. Невилл тоже услышал его. Они уже собирались атаковать Беллатрису, как вдруг еще одно заклинание с другого направления промахнулось, заставив Гарри и Невилла отвернуться от Беллатрисы и сразиться еще с двумя Пожирателями смерти.

Гарри и Невилл нашли выход против двух Пожирателей смерти, которые собирались одновременно произнести заклинания, когда под ногами Пожирателей смерти появилась кучка шариков, заставившая их упасть на спину.

«Остолбеней! Инкарцеро!» Двое Пожирателей смерти были легко обезоружены и связаны, а шарики все еще катались вокруг них. Увидев этих двоих в плену, Гарри услышал, как остальные Пожиратели смерти отступают, все, кроме одного.

«Смотри, Гарри, Беллатриса ускользает!» шипел Невилл.

Беллатриса наблюдала за ними с презрительной ухмылкой на лице. Гарри и Невилл встали перед ней с поднятыми палочками. Беллатриса сделала то же самое.

«Вы в меньшинстве и брошены. Сдавайтесь немедленно!» крикнул Невилл.

Беллатриса с усмешкой посмотрела на них, подняла палочку чуть выше, а затем... повернулась и побежала.

Гарри и Невилл посмотрели на нее, друг на друга, оглянулись на ее удаляющуюся фигуру, а затем одновременно побежали за ней.

«Гарри, Невилл, подождите, НЕТ!» Тонкс поспешила за ними, но ярость и адреналин, бурлящие в их жилах, были слишком сильны и слишком быстры для Тонкс.

«Осторожнее за углом, - крикнул Гарри, когда они замедлили шаг. Прямо перед тем, как Гарри оглянулся, в кирпичи ударило заклинание, заставив их обоих отпрыгнуть назад. Оглянувшись, Гарри увидел, что остальные Пожиратели смерти ушли, а трое неподвижно лежат на земле. Гарри заметил, что Гермиона тоже лежит на земле, а Рон и Луна сидят на земле с явной болью.

Тем временем Тонкс была уже почти рядом с Гарри и Невиллом, когда Невилл крикнул «Чисто!» и снова побежал за Беллатрисой. Впереди Беллатриса стояла за решетчатой металлической оградой, ворота которой были закрыты. Гарри ненавидел ее смех и жаждал возможности заткнуть ей рот.

http://tl.rulate.ru/book/122713/5142277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода