Читать The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 87 Глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорожная карта обновлений платформы на первый квартал 2025 года

Готовый перевод The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 87 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— "Блестящие"? Это было 40 лет назад, не так ли? Откуда мне знать? Может, генеральный директор знает, но…

“Я так и думал”.

“Но почему ты спрашиваешь?”

“Нет, ничего особенного. Просто забудь, что я что-то говорил”.

Директор Пак не придал этому особого значения. У него было много забот. Через несколько часов у него была назначена ещё одна встреча.

‘ Он разберется с этим сам.

Ён Со даже не просил его о помощи, так что это было не его дело. Если бы он захотел, то мог бы приказать ему узнать это у генерального директора. Тэ Гём пожалел, что сказал что-то лишнее, и закрыл рот.

Он сел в ближайшем ресторане, где подают суп, вместе с двумя директорами. Увидев, что Тэ Гём незаметно достал ложку, директор Пак открыл рот.

“Он сказал, что берет перерыв на две недели, верно?”

“Да”.

“ А что он делает, когда отдыхает?

— Я точно не знаю. Кажется, он большую часть времени проводит дома.

Если бы он вышел на улицу, его бы где-нибудь заметили, но его почти нигде не видели. И он не делал таких вещей, как разбрасывание наличных из пистолета-пулемёта в центре города или разбивание собственного суперкара, как раньше.

Он всегда был на взводе, не зная, куда отправится в следующий раз, так что лучше было, что он домосед. Конечно, это не означало, что он чувствовал облегчение… Директор Пак тихо вздохнул, убрав за Ён Со множество беспорядка.

“Ему следует отправиться куда-нибудь в путешествие, пока он отдыхает”.

— Он недавно ездил на остров, помнишь? Ему, кажется, не хотелось никуда ехать. О, но он иногда выходит из дома, когда с ним связываются такие люди, как Вон Сан или Пак Мин У.

“Неужели?”

«В наши дни у него много друзей. Таких, как Джин Су Хо или Пак Сын Хван».

Директор Ким, который слушал их со стороны, удивлённо расширил глаза. У Пак Сын Хвана, актёра с тройным 30-миллионным контрактом, была доказанная популярность, поэтому у него было много инвесторов, которые были с ним близки. Он также был опытным актёром со множеством связей в индустрии и помог некоторым начинающим актёрам, которые привлекли его внимание, стать знаменитыми.

Джин Су Хо также был популярным актёром 20-них и 30-них зрителей, и гонорары ведущих актёров-мужчин его возрастной группы рассчитывались на основе гонораров Джин Су Хо.

“Ух ты, они все большие шишки”.

“Ен Со тоже большая шишка”.

«Он на другом уровне. Честно говоря, он был довольно сдержанным для того, что у него было. На его месте я бы воспользовался своей силой и делал бы всё, что захочу».

— сказал директор Ким, и директор Пак усмехнулся. Тэ Гём удивлённо посмотрел на них. Это им пришлось разбираться с проблемами, которые Ён Со создал своей работой. Он не ожидал, что они будут такими щедрыми.

“ Я думал, вы, ребята, его ненавидите.

— Мы объективны. Кроме того, он, вероятно, намеренно распускал слухи, чтобы держать их под контролем, верно? У него было такое прошлое, и вдруг он заявил, что хочет стать актёром. Конечно, они подумали, что он крадёт их миски для риса, верно?

“Ах...”

В этом был смысл. Ходили всякие странные слухи. Тэ Гём кивнул, а директор Пак покачал головой. — Ты не главный помощник, отвечающий за Ён Со, так что ты не знаешь, — пробормотал он.

— Кстати, вокруг него всё ещё много мух, да?

— Много. Иногда я получаю сообщения или звонки от незнакомцев, которые просят меня свести их с Ён Со.

Когда слухи о том, что у Ён Со хороший характер, распространились со скоростью лесного пожара, он получил множество сообщений и звонков от незнакомых людей. Тэ Гём вздрогнул, вспомнив то время.

Он ненавидел такое внимание и считал, что не в том положении, чтобы просить о чём-то. Он был всего лишь менеджером на гастролях. Он игнорировал их всех. Вот почему Им Сын Хён ему доверял.

«Рядом с ним нет никого, кто бы не цеплялся за него. Разве ты не знаешь, что в наши дни среди наших актёров много тех, кто хочет познакомиться с Ён Со?»

“ Правда? Для него? У них есть мужество.

«Они могут получить много преимуществ, если будут ладить с инвесторами. Даже когда у него был скверный характер, находились люди, которые просили его зарезервировать для них место».

Были актёры, которые просили роль в определённой работе, говоря, что они привлекут инвесторов, сохранив при этом хорошие отношения с ними. Ён Со был самым привлекательным из них.

У него было много денег и влиятельные связи, поэтому даже инвесторы хотели с ним связаться. Если бы Ён Со был хорошим человеком, у него сложились бы хорошие отношения почти со всеми инвесторами.

— Эй, Ён Со — не тот, кого можно с кем-то знакомить. Они сами к нему потянутся.

“Это правда”.

— Кстати, удивительно, что темой нашего разговора стал Ён Со.

Директор Пак испытал новые эмоции.

Ён Со, который всегда держался особняком и ни с кем не общался, налаживал связи с людьми из той же индустрии. Это было огромным улучшением. А когда его видели вместе с Вон Соном, появилась гипотеза, что он ушёл из-за давления со стороны агентства или семьи. Вот почему образ Ён Со как голубя немного померк. Конечно, Ён Со не заботился о своём образе голубя…

“Кстати, что случилось?”

“Что?”

“Разве ты не говорил, что что-то пришло от Джисонга?”

“О...”

Тэ Гём поднял голову, услышав разговор двух директоров.

“Что это?” - спросил он.

— Нет, они отправили запрос вскоре после того, как его выписали из больницы.

Они вежливо попросили его перестать портить репутацию Ён Со. Представитель лично отправил ему злобные слухи и комментарии с оскорблениями, которые он собрал о Ён Со. Он тщательно их собирал на случай, если Ён Со скажет: «Я не могу этого сделать. Давайте просто избавимся от них всех».

“Неужели?”

Разве Ю Ён Со не знает? Ли Тэ Гём растерянно открыл рот. Что ж, он был настолько великодушен, что пригласил менеджера к себе домой на проверку.

— Полагаю, в эти дни ты много работаешь. Я не вижу таких статей. Вообще-то, мы должны были это сделать, но он такой упрямый…

Директор Пак сменил тему.

“Кстати, у вас есть какие-нибудь трудности в вашей работе?”

— Нет. Честно говоря, я думаю, что мне было бы тяжело, если бы я был один, но с мной…

“А, этот секретарь”.

Директор Ким тоже знал, насколько знаменит Лим Сын Хён. На самом деле, личным секретарём Ю Ён Со был знаменит. Директор Пак прищурился и посмотрел на Ли Тэ Гёма. Ли Тэ Гём, поняв, что означает его взгляд, быстро добавил:

— Не то чтобы секретарь делал всё за меня. Он делает только то, что ему велит Ю Ён Со. Просто… разве ты не знаешь, как приятно чувствовать себя в безопасности рядом с ним?

— Кажется, да. Он огромный. Я думала, он телохранитель.

“ Ты знаешь, что в молодости он был солдатом национального резерва?

“Я так и знал. Он выглядел как спортсмен”.

Директор Пак считал, что Лим Сын Хён ничем не отличается от постороннего человека из другой компании.

“Дайте мне знать, если вам понадобится больше персонала”.

“Я спрошу его один раз”.

“Хорошо. Давай сначала поедим”.

Как и ожидалось, когда собрались люди из одной отрасли, им было о чём поговорить. Они сунули носы в глиняный горшок и быстро доели рисовый суп. Они вытерли пот, стекавший по их лицам.

“Ты все еще приносишь сценарии?”

“Да”.

Он выбрал и принёс их, но в основном их отвергли. Ли Тэ Гём вздохнул. Было бы лучше, если бы Ю Ён Со пришел в компанию и забрал их.

“Прекрати это сейчас”.

“Почему?”

«Они отреагируют, если я выдам их. Но фильмы лучше, чем драмы, верно?»

Он небрежно бросил пару слов в адрес продюсерской компании, и уже завтра все продюсерские компании будут судачить об этом. «Этот высокомерный Ю Ён Со вложит деньги и снизит гонорар за участие, если увидит работу». Киноиндустрия была настолько узкой.

“Есть ли разница между драмами и фильмами?”

“Ну, фильмы больше похожи на это”.

Директор Пак поднял большой палец.

“Что, это вопрос ранга?”

— Да. Сейчас это не так заметно, но это не значит, что такого восприятия нет. Сейчас Ю Ен Со, с которым мы только что познакомились, — чистокровный киноман, поэтому он игнорирует людей из других сфер.

“Это немного"… Это не роман.”

“ Не повезло, верно?

Ли Тэ Гём потерял дар речи. Оба режиссёра рассмеялись, словно их позабавила его реакция.

“Мы можем поговорить об этом?”

— Мы просто разговариваем между собой. Менеджеры всегда так разговаривают.

— Так и есть. Ли Тэ Гём кивнул, но чувствовал себя неловко.

***

Тем временем Ю Ён Со, которому позвонил Ли Тэ Гём, погрузилась в раздумья.

- В последнее время я не обращал на это внимания.

Его не особо волновало руководство, которое установил оригинал. На самом деле он был настолько сосредоточен на тайне, которую хранила Ю Ён Со, что даже не думал об этом.

То же самое было и с инвестициями. Он просто сказал Лим Сын Хёну «вложить деньги в то-то и то-то». Он регулярно получал отчёты об инвестициях, которые ему приносили подчинённые, но сам не принимал в них активного участия.

‘Сначала вы можете обеспечить хорошую работу как инвестор’.

Ему не нужно было обращаться в агентство. Почему он подумал об этом только сейчас? Он откинул волосы назад.

Ему не нужно было вникать в детали. У него уже было много работ, так что ему оставалось только выбирать из них. Был смысл в том, чтобы находить неожиданные жемчужины, но теперь, когда он хотел получить награды после премии Baeksan Arts Awards, он также хотел ознакомиться с работами мастеров, у которых были высокие шансы на победу.

“Говорят, тигр приходит, когда ты говоришь об этом ...”

Стоит ли ему спросить Чхве Ю Джин? Он слегка улыбнулся, услышав, как звонит его телефон.

(Ты поел, Ен Со?)

“Да, а как насчет тебя, мам?”

(Я как раз собирался. Ты сказал, что отдыхаешь? Приходите как-нибудь в компанию.)

“Я приеду завтра”.

(Ты так быстро принял решение?)

“Сейчас неподходящее время?”

(Нет! Я рада!)

Чхве Ю Джин поспешно ответил, боясь, что Ю Ён Со передумает.

(Кстати, вы изменили свою стратегию?)

Он использовал упрямство оригинала, чтобы повысить гонорар за съёмки, поскольку его актёрское мастерство улучшилось в качестве «стратегии». Какая честь. Ю Ён Со слегка улыбнулся.

“Это уже распространилось?”

(У меня там есть кое-кто, кого я знаю. Общение важно.)

“Я просто хочу сейчас ознакомиться с работами проверенных людей”.

(Ну, вы не можете вечно заниматься работой новичков.)

“Кстати, о нетворкинге"… Вы хорошо ладите с другими инвесторами?”

(Мне это нравится. Приятно узнавать новости отрасли.)

Пока я размышлял, как мне повезло, я услышал в своей голове голос Чхве Ю Джин, смешанный со смехом.

(Почему бы тебе на этот раз не присоединиться к нашей группе?)

“Я тоже?”

Я не ожидал, что получу ответ, который хотел, так быстро. Юн Ён Со притворилася, что не знает, и ответил:

(Что с тобой не так? Мы делаем то же самое.)

— Я не против. Немного неловко делать всё за Им Сын Хёна…

(Что ж, если ты хочешь унаследовать мою компанию, тебе придётся научиться владеть своим телом.)

“Не шути со мной”.

(Я серьезно.)

Немного поболтав о нашей недавней ситуации, я повесил трубку и лёг на кровать. На экране моего планшета отобразились результаты поиска по его имени.

-В последнее время комментариев Юн Ен Со стало стоить намного меньше

Он подал в суд на свое агентство?

└Нет, такого объявления не было

└Он просто внезапно исчез

— Честно говоря, это нормально. Что это за пост, который подтверждает отсутствие комментариев?

- Юн Ен Со из Джисон?

«И снова мы возвращаемся к истории происхождения Юн Ён Со

└Он из Чжисонга

— Меня так раздражают псевдоромантичные фанаты, которые заявляют о своих правах на Юн Ён Со и пытаются что-то начать

Прекрати. Он сказал, что сегодня ему было тяжело и у него болела голова. Я дала ему лекарство и долго его успокаивала. Я с болью в сердце смотрю, как он спит рядом со мной после долгого времени. Я поняла, что мир слишком мал, чтобы вместить нашего Ён Со. Вздох. У меня нет другого выбора, кроме как хорошо заботиться о нём и успокаивать его.

Так что подумайте о нашем Ён Со и ведите себя хорошо. Я ему нравлюсь.

└ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

└ㅗㅗㅗ

— Сэр, мне жаль, что с вами такое случилось. Я приготовлю вам травяной настой.

└└Спасибо, брат. Надеюсь, твой дедушка здоров^^?

— Что ты там делаешь? Играешь в ролевые игры?

└Ты сумасшедший. Ты сумасшедший.

«Нет, наш Ён Со спит рядом со мной. Зачем ты пишешь что-то подобное? Пока это происходит?»

- Почему фанаты псевдоромана прямо сейчас сходят с ума?

Что? Что-то случилось с Юн Ен Со?

«У актёра массовки, который участвовал в решающей битве, завязался псевдороман с Юн Ён Со

└Что? Возможно ли это?

└Он приставал к актеру и привлекал к себе внимание

«Он писал как влюблённый, с решительной поддержкой в бою и некоторыми привилегиями

└└ Разве это не сфабриковано?

└└└Он удалил пост, но есть скриншот

Как бы то ни было, наши предки жили интересно.

http://tl.rulate.ru/book/122680/5233360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку