Читать The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 69 Глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорожная карта обновлений платформы на первый квартал 2025 года

Готовый перевод The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 69 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

“Бабушка… Я странный”.

Юный Ю Ён Со осторожно взял свою бабушку Пак Гым Джу за руку. У Пак Гым Джу было мрачное и усталое выражение лица. Казалось, она считала своего внука занозой в заднице.

“Я продолжаю встречаться с мамой”.

Ю Ён Со посмотрела на пустое место за плечом Пак Гым Джу.

Он увидел пару ног, парящих в воздухе, а затем исчезнувших. Вероятно, он увидел это так, потому что его память ещё не синхронизировалась полностью. Тогда, должно быть, юный Ю Ён Со видел это более отчётливо.

“Э-э...”

Пак Гым Джу, которая смотрела на внука с пустым выражением лица, оттолкнула его руку, протянутую за помощью. Её жест был таким резким, что его рука онемела.

Почему? Он поднял голову с растерянным выражением лица, но бабушки, которую он знал, которая всегда обнимала его и встречала с улыбкой, больше не было.

‘Я боюсь ...’

Он не мог вынести холодного взгляда бабушки и убежал оттуда, вытирая слёзы рукавом.

И всё же призрак Ли Хи Со, которого он время от времени видел в окне, словно предупреждал его, чтобы он никому не рассказывал.

“Ик… Нюхай ...”

Теперь, в своей комнате, которая находилась в главном здании, а не в пристройке, юный Ю Ён Со обхватил колени руками и заплакал.

<Случайная синхронизация памяти завершена, частота синхронизации 31,19%>

Когда он открыл глаза, то увидел уже не 8-летнего Ю Ён Со, а 28-летнего мужчину.

“Фу!”

В результате синхронизации памяти его стошнило кровью на пол в ванной. У него кружилась голова, он чувствовал себя тяжёлым и не мог встать.

“Ha ha!”

Он тупо уставился на свет в ванной или на что-то ещё и вдруг расхохотался. Он не знал, почему смеётся. Он просто смеялся. Он смеялся, а потом схватился за унитаз, и его снова стошнило.

Он грубо вытер рот рукавом, который был испачкан кровью, как и его рубашка и брюки.

[Ты должен рассказать своей семье. Или своим друзьям ...]

Что Джин Сух Хо сказал дальше? Что он может помочь мне, как помог ему я?

"Все это чушь собачья’.

Если бы он рассказал им, это ничего бы не изменило.

Первым человеком, к которому он обратился за помощью, была его бабушка, но даже после этого она игнорировала его и раздражалась из-за него.

Вот почему оригинал не рассказал никому из своей семьи. Это ничего бы не изменило.

“Ах, черт”.

Он невольно выругался. Ему показалось, что в зеркале в ванной он увидел что-то белое, похожее на юбку.

Он опустил голову, а затем собрался с духом и снова поднял взгляд, но там ничего не было. Он просто принял белое полотенце за что-то другое.

‘Я схожу с ума’.

Так что, оригинал был действительно сумасшедшим? Он сошёл с ума и внезапно разозлился?

Ю Ён Со продолжал смеяться. Он смеялся так сильно, что фыркнул, и во рту у него всё ещё была кровь, которую он не выплюнул, поэтому он опустил голову, и его снова стошнило. Если бы кто-нибудь увидел его, то подумал бы, что он в фильме ужасов или кровавой драме.

“Ах...”

Он наспех прибрался в ванной и, пошатываясь, вернулся в свою комнату. Он посмотрел на фотографию, которая неуклюже стояла на столе рядом с его кроватью.

Это была грубая, но тёплая картинка, нарисованная ребёнком, Раулем. Он почувствовал, как его сложные чувства утихают, когда он увидел криво написанные слова «Спасибо».

***

Честно говоря, Ю Ён Со тогда и Ю Ён Со сейчас были разными. Сразу после синхронизации воспоминаний его эмоции были сильными, как будто он был поглощён прошлым Ю Ён Со, но теперь он был спокоен.

‘Все же немного неудобно?’

Но на душе у него было неспокойно, потому что он впитывал воспоминания оригинала и становился настоящим Ю Ён Со, а не Кан Джин Ху из 2207 года.

“С Новым годом, дедушка!”

“Да. Сан Ву, я смотрю твои видео”.

“Правда?!”

“Я даже подписался, разве ты не знал?”

“Что за ?!”

“Не снимайся как скряга”.

Несмотря на сложные чувства Ю Ён Со, его семья и родственники жили в гармонии.

Они поинтересовались самочувствием друг друга и обменялись поздравлениями с Новым годом.

Сон У, ошеломлённый новостью о том, что его дедушка смотрел его канал и подписался на него, сидел в углу.

Ю Ен Со повернул голову и посмотрел на него.

“Ен Со, мне понравился твой фильм”.

“Спасибо”.

Его маленький зять Пак Кён Сок сидел рядом с Ю Ён Со. Пак Кён Сок производил хорошее впечатление. Он был похож на толстого большого щенка.

Его старшая невестка, которая была из хорошей семьи, иногда отпускала язвительные замечания о Пак Кён Соке, бывшем сотруднике Дисона, но он смеялся над этим и не обращал внимания.

Похоже, у него тоже не было комплекса неполноценности. Он был самым сильным человеком.

— Ваша драма и фильм стали хитами, у вас, должно быть, много рекламы.

“Да”.

Его маленькая тётя Ю Сон Ен сидела рядом с Пак Кён Соком.

«Наша компания запускает новый косметический бренд, не хотите ли вы стать моделью?»

“Если ты мне много заплатишь”.

“У тебя больше денег, чем у меня?”

Пак Кён Сок рассмеялся, думая, что это шутка. Я был серьёзен. Ю Ён Со так не говорила. Чем больше денег, тем лучше, верно?

— Хорошо, я позабочусь о том, чтобы вы не были разочарованы. Мне просто нужно спросить у вашего агентства, верно?

“Да, пожалуйста, сделай это”.

Ю Ён Со кивнул. Ю Сон Ён, который слушал разговор, наклонилась вперёд.

“Ты должен знать, как тратить свои деньги, Ен Со”.

“Ходить по магазинам?”

“Да”.

Ю Ён Со тихо вздохнул, увидев, как СунЕн смотрит на него с укором.

“Давайте назначим дату”.

“Правда?”

Ю Ён Со посмотрел на свою маленькую тётю, которая что-то шептала своей большой тётке. Что такого сделал оригинал, чтобы стать таким популярным среди своих родственников?

Он не мог понять.

— Кстати, вы знаете, что ваша бабушка вернула культурное наследие и передала его в музей Джисон, верно?

“Я видел это в новостях”.

“Да”.

Он не знал, как она его вернула, но это было важным событием в корейской культурной жизни.

Пак Гым Джу была приглашёна в Голубой дом и должна была получить медаль, и, естественно, репутация Джисона улучшилась.

Второй внук, который был для него самым большим бременем, одумался и стал лучше учиться.

Председатель Ю, у которого в последнее время всё шло хорошо, удовлетворённо улыбнулся.

“Не забудь посетить благотворительное мероприятие в память об этом”.

“Если это соответствует моему расписанию”.

Иногда он вёл себя грубо, как раньше. Председатель Ю кашлянул, ему не понравился ответ внука.

“Ын Хо придет, почему ты нет?”

“Тогда мне нужно идти”.

Ын Хо был занят больше, чем какая-нибудь знаменитость. Если бы его брат пришёл, это было бы не обычное благотворительное мероприятие. Его бабушка, которая была директором музея Джисон, осталась бы там, поэтому Ю Ён Со планировал показаться на людях и уйти.

“Сынок, у тебя в последнее время какие-нибудь проблемы?”

“Нет”.

“Правда? Ты выглядишь бледным ...”

“Я сжег несколько калорий, снимаясь в варьете”.

Ю Гон Мин все еще был одержим мной.

Он купил сборник «Мечты» на Blu-ray и посмотрел «Пэкхохам» более 10 раз. По словам Чхве Ю Джин, которая смотрела его вместе с ним, он был настолько погружён в «Пэкхохам», что стиснул зубы и расплакался, когда умер сержант Ким У Джин. Он был таким весёлым отцом.

“Если у тебя возникнут какие-то проблемы, скажи мне. Хорошо?”

— Если понадобится. Но вы же знаете, что вы знамениты среди наших фанатов.

“Это, это так?”

Он также участвовал в благотворительной акции, организованной фан-сообществом, и его имя «Ю*мин» появилось в списке жертвователей, вызвав переполох среди фанатов, которые гадали, не был ли он нашим отцом. Вероятно, так и было.

Кто бы стал жертвовать десятки миллионов вон на благотворительную кампанию, организованную обычными фанатами?

Только одержимый человек. И он, вероятно, снова сделал пожертвование от имени Ю Ён Со.

“Тебе должно быть стыдно, зная, что тебя разоблачили”.

Чхве Ю Джин улыбнулась, увидев, как Юн Мин смущённо убегает от Ын Хо. Юн Со тоже рассмеялся.

Он был рад, что его отец не похож на его бабушку с дедушкой.

“Наш Ен Со так популярен”.

“Он знаменитость. Как прошел кинофестиваль?”

“Это было то же самое. Как прошел твой отпуск?”

“Это был отпуск? Я поехал туда работать”.

“Работать? Я слышал, тебе было весело со съемочной группой”.

“Правда? Этот полицейский, у него болтливый язык”.

Ю Ён Со взял ее за руки и сказал, а Чхве Ю Джин улыбнулась.

— Это была полушутка. В последнее время я слышу о тебе только хорошие слухи. Говорят, ты и на этот раз отлично справился.

“Что я сделал? Это все секретарь Им”.

«Держать такого человека под своим началом — тоже твой талант. Я с нетерпением жду трансляции. Я тоже хочу её посмотреть. Как ты живёшь обычно, я… не очень хорошо знаю, да?»

Он вгляделся в лицо Чхве Ю Джин, погружённое в раздумья. Уровень синхронизации теперь составлял 31,19%. Он всё ещё не знал, как Чхве Ю Джин относилась к Ю Ён Со в прошлом.

Но, насколько он понял, Чхве Ю Джин изо всех сил старался сблизиться с Ю Ён Со, который постоянно его отталкивал.

‘В этом смысле он лучше бабушки’.

Оригинал воздвиг стены вокруг людей. Ему было немного жаль.

“О, точно. Мам”.

“Хм?”

“Ты можешь остановиться сейчас”.

Внезапные слова Ю Ён Со заставили Чхве Ю Джин повернуть голову и прищуриться.

“Что прекратить?”

“Статьи”.

Чхве Ю Джин рассмеялся над его ответом.

“Ты думал, это сделал я”.

“Значит, ты этого не сделал?”

— Ну… Разве я похож на человека, который так явно играет со СМИ?

Ю Ён Со не могла ответить. Неужели Чхве Ю Джин, который за короткое время вывел JSENM на вершину индустрии, так плохо играет со СМИ? Если бы он захотел, то мог бы манипулировать общественным мнением так, что Ю Ён Со об этом не узнала бы.

“Тогда это папа?”

Первоначальный одержимый фанат? Ю Ён Со скрестил руки на груди и наклонил голову.

«Мой папа не возится со статьями, он любит хвастаться перед тобой напрямую. Он сказал, что на этот раз закажет шведский стол».

“Ha ha…”

После кофейного фургона — шведский стол. Это обнадеживает. Сотрудники следующего проекта, название которого ещё не выбрано, будут раз в день пробовать блюда из шведского стола.

“Тогда дедушка?”

Чхве Ю Джин покачал головой.

“Остался один человек”.

“Бабушка?”

Ю Ён Со невольно нахмурился. Он ничего не понимал. Бабушка из синхронизации памяти не была похожа на человека, который стал бы плохо обращаться со своим внуком.

“Почему?”

Чхве Ю Джин было жаль Ю Ён Со, который ничего не понимал. Она хорошо знала, как Пак Гым Джу относился к Ю Ён Со.

— Ну… Почему бы тебе не спросить бабушку напрямую? Ты на этот раз идёшь на благотворительное мероприятие?

“Да”.

“Попробуй поговорить с ней наедине, если у тебя будет время”.

“Я не знаю...”

Ему не хотелось этого. Он намеренно избегал бабушки даже сейчас, когда они были все вместе.

Чхве Ю Джин улыбнулась, увидев, что ее второй сын колеблется.

Казалось, что между ним и его бабушкой пролегла глубокая пропасть, и если она неуклюже вмешается, они могут неправильно понять друг друга. Это была проблема, которую им предстояло решить.

“Кстати, с Ын Хо что-то не так?”

“Ты тоже заметила, мам?”

— Сначала я не знала… Но потом я увидел, что ты странно на него смотришь, и тоже немного понаблюдал за ним.

Чхве Ю Джин и Ю Ён Со одновременно повернули головы и уставились на Ю Ын Хо, который разговаривал с их дядями.

“Я тоже не знаю”.

— Правда? Наверное, это из-за его работы. Он в последнее время был занят, да? Должно быть, у него болит голова из-за проблем с импортом материалов или чего-то в этом роде.

“Это так?”

Он мало что знал о его работе, так что у него не было возможности узнать. Но даже одержимый Ю Гён Мин заметил едва заметные изменения в Ю Ын Хо. И всё же он ничего не сказал, так что, возможно, это действительно было связано с его работой.

Ю Ен Со нахмурил брови.

— Но потом… Ему стало ещё хуже, когда он пришёл в этот дом.

У него было ощущение, что он не должен игнорировать перемены в Ю Ын Хо.

http://tl.rulate.ru/book/122680/5225516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку