Читать The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 67 Глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорожная карта обновлений платформы на первый квартал 2025 года

Готовый перевод The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 67 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ким И Джун вскочил со своего места и посмотрел на часы. Родители Рауля вот-вот должны были вернуться с работы.

“Сначала я схожу за его родителями”.

“И Джун, я пойду с тобой”.

Джин Су Хо вышел вслед за Ким И Джуном за дверь.

Ю Ён Со мягко отпустил руку Рауля и куда-то направился. Все слишком беспокоились о ребёнке, чтобы обращать внимание на то, куда он идёт.

“Как он?!”

В комнату ворвался директор. Он привел с собой медицинский персонал, приехавший с съемочной группой, и местного врача.

Актеры отошли в сторону, освобождая место.

Два медперсонала осмотрели ребенка и тихо вздохнули.

Выражения их лиц были мрачными.

“Его состояние серьезное… Мы не можем лечить его здесь”.

“Тогда что нам делать?”

— Нам нужно отвезти его в больницу получше, но на этом острове такой нет. Нам нужно добраться до материка.

Местный гид, который отвечал за перевод, нервно вытер пот.

Лодка уже отплыла, но они не могли просто сидеть и ничего не делать.

Пока медицинский персонал оказывал неотложную помощь, Ю Ён Со, поднявшийся наверх, протиснулась сквозь толпу вокруг ребёнка и подошла к гиду.

“Где здесь есть открытое пространство?”

“Открытое пространство?”

“Где-нибудь широко, как игровая площадка”.

Ю Ён Со был настолько не в себе, что задал вопрос без темы, но гид смутно понял, что он имел в виду, и широко раскрыл глаза.

“Я знаю подходящее место”.

“Сколько времени это займет?”

— Это немного далеко. На машине это займёт около 10 минут…

“Тогда пойдем туда”.

В этот момент пришли Ким И Джун и Джин Су Хо с родителями Рауля, которые только что вернулись с работы.

Как только они услышали, что их ребёнок болен, они подбежали к нему и зарыдали.

Ю Ён Со сразу же поговорила с родителями ребёнка.

“* Держи его и следуй за мной”.

“*Что?”

— *У нас нет времени. Мы едем в больницу.

Родители посмотрели на его решительное лицо.

Ю Ён Со был человеком, которому ребёнок доверял больше всего, поэтому они не колебались.

Отец Рауля осторожно взял ребенка на руки и последовал за ним.

Один из сообразительных сотрудников уже завел фургон.

Ю Ён Со посадила ребёнка и его родителей первыми и оглянулась.

— Я пойду вперёд с гидом, одним из медработников и ребёнком.

“Мы последуем за тобой!”

Полицейский и остальные сели в другую машину. Бесполезно было преследовать их в толпе… В любом случае, они просто надеялись, что дорога не будет перекрыта.

“Выйди и поверни направо”.

Персонал кивнул в ответ на слова гида. Он неплохо водил, но Ю Ён Со немного пожалел, что не взял с собой Ли Тэ Гёма. Он хорошо водил… Он открыл карту на телефоне и протянул её пассажиру.

“Отметьте место на карте”.

“Подожди минутку… Я думаю, это здесь”.

“Ты уверен?”

“... Я уверен. Это правильно”.

Гид на мгновение замешкался, но затем уверенно посмотрел на него. Это было место, которое купили для застройки, но потом забросили. Это было открытое пространство без забора, где местные дети играли в футбол.

“Я отправил тебе местоположение. Посмотри”.

(Да, я понял.)

Ю Ён Со сразу же отправил координаты и позвонил Лим Сын Хёну. Он ещё не повесил трубку, поэтому услышал, как Лим Сын Хён звонит кому-то на другом конце.

“Как далеко ты продвинулся?”

“Ну...”

Это был праздничный период, поэтому вокруг было много людей и машин. Ю Ён Со услышала стон Рауля и забеспокоилась.

“Я расчищу путь”.

“Подожди минутку!”

Гид помешал Ю Ен Со выйти.

Перед ними кто-то на самокате мчался сквозь поток машин, спрашивая разрешения у водителей и пешеходов.

“Вот!”

“Юн Джон нуна?”

Появились не только Ли Юн Джон, но и Пак Сын Хван, которые попросили разрешения у водителей на встречной полосе. Похоже, скутер был взят напрокат у местного жителя.

Их жесты сработали, и машины одна за другой отъезжали в сторону. Гид открыл окно и показал большой палец водителям, которые освободили дорогу.

“Мы почти на месте!”

“Давай пока припаркуемся здесь”.

Ю Ён Со повернулся к заднему сиденью и посмотрел на Рауля.

“* Как он?”

“* Он… Он горит”.

Он прищёлкнул языком и посмотрел на часы. Они опаздывали из-за пробок, так что скоро должны были приехать… Он вышел из машины и посмотрел на небо. Чхве Джун Ен, вышедший из машины вслед за ним, пробормотал что-то, словно не понимая.

“Зачем мы пришли сюда?”

“Тсс!”

Пак Сын Хван приложил указательный палец ко рту. Звук был слабым, но этот звук…

“... Это вертолет?”

“Отвали”.

Лицо Ю Ён Со просияло, он отодвинул людей, стоявших позади него, и жестом пригласил родителей Рауля выйти.

Вертолёт медленно приземлился в центре открытого пространства. От звука вращающегося пропеллера у них заложило уши, а ветер поднимал пыль, но никому не было дела до этого.

Дверь вертолёта открылась, и кто-то помахал им, чтобы они заходили. Ю Ён Со, Джин Су Хо и Ким И Джун окружили родителей Рауля и защищали ребёнка, которого держали на руках.

“Я пойду с тобой”.

“Подожди минутку”.

Гид, который следовал за ними, попытался сесть в вертолёт, но Ю Ён Со достал из кошелька все купюры и отдал их ему. Это были деньги, которые остались в его кошельке, потому что полиция запретила ему пользоваться своими деньгами.

“Возьми это на всякий случай. Этого должно быть достаточно”.

“... Спасибо тебе”.

Гид с любопытством посмотрел на спину Ю Ён Со, когда тот убегал от вертолёта.

Вертолёт, который доставил людей в больницу, взлетел и скрылся вдали.

“... С ним все будет в порядке?”

“С ним все будет в порядке”.

Я сделал всё, что мог. Ю Ён Со тяжело вздохнул. Его плечи напряглись от волнения.

— Но тот вертолёт, Ён Со, ты его вызвал, верно?

Услышав слова Пак Сын Хвана, Ю Ён Со молча потряс его телефон.

“Вау ...”

Все были в шоке. Он смог отправить вертолёт в отдалённую деревню на острове.

Ну, он был не из обычной компании, а из третьего поколения Джисона. У него было достаточно власти, чтобы отправить вертолёт в горы.

Они чувствовали, что между ними и Ю Ён Со стоит стена.

Полицейский похлопал по плечу сотрудника, который вёл машину, в которой находилась Ю Ён Со, и прошептал:

“Ты это снимал?”

— Да. У меня ещё осталась батарейка от камеры, которую я установил раньше.

“Хорошая работа”.

Он подбодрил персонал и посмотрел на актёров, которые были покрыты пылью от ветра, поднятого вертолётом.

«Все, я знаю, что видеть больного ребёнка тяжело… Но вы все сделали всё, что могли, поэтому я увеличу бюджет на завтра. Давайте устроим вечеринку».

“Правда?”

“Да, к завтрашнему дню мы услышим хорошие новости”.

“Я надеюсь на это”.

Актеры сели в машину с радостными лицами.

Ю Ён Со вышел из машины, вернувшись в гостевой дом.

Он небрежно помахал рукой жителям деревни, собравшимся неподалёку из-за шума, и лёг на диван. Его тело обмякло от усталости.

“Вау, я чувствую себя таким опустошенным после того, как напряжение спало”.

“Я тоже”.

Все остальные, похоже, чувствовали то же, что и Ю Ён Со, и легли на пол.

“Мы здесь”.

Пак Сын Хван и Ли Юн Чжон, которые вели скутеры, опоздали в гостевой дом.

“Как тебе пришла в голову идея водить скутеры?”

Услышав вопрос Ю Ён Со, Ли Юнчжон и Пак Сын Хван захихикали.

Ли Юнчжон вспомнила, что в это время было много пробок, и одолжила их у местного жителя. Пак Сынхван последовал за ней и тоже одолжил один.

«У меня была лицензия из-за съёмок… Но я не очень хорошо справлялась. Но если придётся, я смогу сделать что угодно. Верно, дядя?»

“Жизни людей непредсказуемы”.

Пак Сын Хван был пассивен, когда дело касалось того, о чём он не мог говорить.

Даже если бы в гостевом доме больше никого не было, он бы не вышел из кухни, пока не приехали бы остальные его братья и сёстры.

Но раньше он громко кричал водителям, чтобы они отогнали свои машины в сторону.

Конечно, по-корейски. Он обрадовался, что водители примерно его поняли, и повернул руль.

“Я голоден. Давай поедим”.

“Хочешь выпить?”

“В такой день, как этот, мы должны выпить”.

Они всё ещё беспокоились, потому что не слышали никаких новостей о Рауле, но они также надеялись на хороший исход, ведь они отправили его на вертолёте.

Благодаря множеству людей, которые помогли, приготовление еды прошло быстро.

Шестеро актеров собрались за столом и поели.

Ю Ён Со подумал, что есть вместе не так уж плохо по сравнению с тем, чтобы есть в одиночестве.

“Чей телефон вибрирует?”

“Это мое”.

Ю Ён Со получила сообщение от Лим Сын Хёна и мягко улыбнулась.

“С Раулем все в порядке”.

“Что? Правда?”

Как только сопровождавшему их гиду позвонили по телефону, в гостевой дом вошёл полицейский и громко заговорил.

“Все! С ним все в порядке!”

“Мы только что услышали”.

“Правда?”

Детектив непонимающе посмотрел на него, и Ю Ён Со молча покачал головой.

“Гид связался с Ен Со первым?”

“Всему есть причина”.

Ю Ён Со кивнула в ответ, и директор сухо рассмеялся.

“Я не знаю подробностей, но гид сказал...”

«Он сказал, что это была бы катастрофа, если бы они немного опоздали, но, к счастью, они приехали вовремя. И операция тоже прошла хорошо».

“Правда?”

Им было любопытно, насколько серьёзно его состояние, раз ему потребовалась операция. Все ждали, когда полицейский заговорит.

— В любом случае, он, кажется, хорошо восстанавливается, так что проблем нет… Но к тому времени, как Рауля выпишут, мы уже будем в Корее.

Это растраивает.

Ю Ен Со наклонил свой бокал с пивом и выпил.

Все они с сожалением смотрели на слова, которыми не могли попрощаться.

— Но больница отреагировала очень быстро, верно? Гид сказал, что никогда в жизни не видел такой быстрой работы…

“Только не говори мне ...”

Директор-распорядитель замолчал, и все посмотрели на Ю Ён Со. Он намеренно многозначительно улыбнулся. Он не знал наверняка, но, вероятно, Лим Сын Хён хорошо обо всём позаботился.

‘Я должен дать ему премию, когда вернусь’.

Он поставил свой бокал и посмотрел вдаль.

Сегодня он не смог увидеть звезды.

Суматоха улеглась, и гостевой дом работал в обычном режиме.

Единственное, что изменилось, — это то, что торговцы на рынке либо продавали свои товары по низкой цене, либо вообще не брали денег.

Слух о том, что чужаки прислали за Раулем вертолёт, распространился по всей маленькой островной деревушке.

“Это делает ограничение бюджета бессмысленным”.

“Я знаю, верно”.

Полицейский сказал это, но он был занят тем, что снимал трогательные и умиляющие сцены на экране.

Продавцы были любезны, и участники съёмочной группы вернулись в гостевой дом с полными руками подарков.

Время шло, и настал день, когда они вернулись в Корею.

Они встали рано, собрали вещи и сели в машину.

Актёры молча смотрели в окно и любовались пейзажем деревни. Им не хотелось спать, но было грустно.

“Я бы хотел, чтобы мы могли попрощаться с Раулем”.

“Мы ничего не можем с этим поделать”.

На слова Ли Юнчжуна Ю Ён Со ответил равнодушно, глядя в окно. Он был рад, что ребёнок в безопасности.

“Проверьте свой багаж. Там что-нибудь осталось?”

“Я так не думаю”.

Когда они вышли из машины на пирсе и помогли съёмочной группе с багажом, актёры обернулись на звук позади них.

“* Извините меня!”

Это была мать Рауля.

“* Как ты сюда попала?”

«*Мой муж ухаживает за ним в больнице. Там… Большое вам спасибо».

Она ждала на пирсе, не зная, куда идти. Она держала каждого за руку и много раз благодарила. Она довольно долго держала за руку Ю Ён Со. Она знала, что это он вызвал вертолёт.

“* Я не знаю, как отплатить, отплатить тебе...”

— Как я уже говорил, тебе не нужно мне ничего возвращать.

“* Пожалуйста, пожалуйста, возьми это”.

Ю Ён Со развернула бумагу, которую протянула ему. Это была картинка, нарисованная ребёнком. На ней Ю Ён Со и Рауль сидели рядом и ели мороженое. В верхней части картинки было криво написанное по-корейски слово «спасибо».

Ему следовало отдохнуть, а не рисовать это… Ю Ён Со молча посмотрела на картину, а мать Рауля широко улыбнулась.

«*Пожалуйста, приходите ещё. Чтобы увидеть Рауля здоровым. Наша семья хорошо к вам отнесётся».

Мать Рауля не сдвинулась с места даже после того, как лодка, покинувшая остров, превратилась в точку и исчезла. Она смотрела на горизонт.

“Лучший подарок”.

На корабле Джин Су Хо посмотрел на фотографию через плечо Ю Ён Со и прошептал:

“Ну,… Думаю, да”.

Ю Ён Со аккуратно сложил фотографию и положила её в нагрудный карман.

http://tl.rulate.ru/book/122680/5225445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку