Читать The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 42 Глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорожная карта обновлений платформы на первый квартал 2025 года

Готовый перевод The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 42 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ю Ён Со был самим собой.

‘У него был еще один припадок?’

Именно так думали сотрудники в застывшей атмосфере съёмочной площадки.

Затем Ю Ён Со выругался и быстрыми шагами направился к выходу. Все подтвердили, что он ушёл, и пробормотали пару слов.

“Почему он вдруг впал в неистовство?”

“······ Я думал, что в последнее время он ведет себя хорошо”.

“Люди так просто не меняются”.

Он пришёл пораньше и подготовился заранее, но накричал на персонал, который тоже готовился, спросив, нужно ли им начинать съёмку прямо сейчас. Противоречий не было. Он был Ю Ён Со.

“Давай снимем быстро?”

“Вот! Подними это!”

Сотрудники, которые немного поболтали, снова сосредоточились на своей работе.

— Эй, не уходи. Его менеджер обо всём позаботится.

“Нет, учитель. Сначала я пойду проверю, как он”.

К сожалению, Лим Сын Хён ненадолго отлучился, чтобы разобраться с заказом Ю Ён Со, а И Тэ Гём всё ещё был на парковке и приносил вещи, необходимые для съёмок.

“Кто-то должен пойти посмотреть на него”.

На съёмочной площадке по-прежнему царил хаос, и никто не последовал за Ю Ён Со.

— Ого, кто распустил слух, что он стал милым? Учитель, вот ваш кофе.

“Просто оставь это там”.

— С мистером Сухо всё будет в порядке, верно? Раньше он был близок с кем-то подобным. Они с Ю Ён Со — полные противоположности.

Джин Су Хо вышел вслед за Ю Ён Со, а менеджер Ли Сон Джи посмотрел на закрывшуюся за ними дверь и покачал головой.

— Но Ю Ён Со, разве он не похож на Ли Хи Со? Ну, он же её сын... Разве не было бы здорово, если бы у него был такой же характер, как у его матери? Верно?

СМИ называли Ли Хи Со «ледяной красавицей», но она была умной и усердной на съёмочной площадке, так что она была ближе к Джин Су Хо, чем Ю Ён Со.

— Я пыталась быть с ним милой из-за Хи Со...

Ли Сон Джа посмотрела на манекен, свободно висящий на вешалке, и внезапно ахнула.

Её менеджер, заметивший перемену, потому что находился рядом, посмотрел на Ли Сон Джу.

“Что случилось, учитель?”

Несчастный случай с Ли Хи Со. И её маленький сын, который нашёл её...

“О боже, что же мне делать”.

Джин Су Хо подумал, что был слишком предвзят и поверил слухам.

Сначала он попытался связаться с Ю Ен Со.

У Ю Ён Со было напряжённое лицо, но он всё равно ответил, когда Джин Су Хо заговорил с ним.

‘Казалось, он пошел этим путем ······’.

Но он остался прежним.

Он внезапно разозлился и закричал, нагнетая атмосферу.

Джин Су Хо не хотел снимать в таком настроении.

Он последовал за Ю Ён Со, чтобы сначала успокоить его, а затем убедить хорошо выступить на этой съёмке.

И он также беспокоился о Ю Ён Со, который внезапно побледнел.

“Тьфу ······”.

Это был звук из ванной.

Джин Су Хо вытянул свои длинные ноги и прошел в ванную.

Ю Ён Со ворвался в кабинку так быстро, что даже не закрыл за собой дверь и держался за унитаз.

Он не заметил, что позади него кто-то стоит, поэтому Джин Су Хо потянулся, чтобы похлопать Ю Ён Со по плечу.

Но он заколебался и отдернул руку.

Он мог терпеть это во время съёмок, но ему не нравилось прикасаться к другим из-за своей боязни микробов.

“Мистер Ен Со?”

Вместо этого он назвал свое имя.

Ю Ён Со наконец почувствовала его присутствие и резко повернула голову. Его серебристые волосы делали фон позади него более ярким.

“Э-э····· кровь ······”.

Глаза Джин Су Хо расширились, и он застыл на месте.

Ю Ен Со вздохнул.

‘Пойман’.

И это благодаря актеру, с которым он даже не был близок.

Ю Ён Со нахмурился и вытер кровь со рта рукой.

Это только еще больше смазало его и сделало смешным.

— Если бы это был И Тэ Гём или Лим Сын Хён, я бы заставил их замолчать, но почему он?..

По мере того как его физическое состояние стремительно ухудшалось, Ю Ён Со тоже испытывал раздражение.

Последствия синхронизации памяти в эти дни длились дольше.

Бета сказал, что он тоже не знает причины.

‘Но действительно ли эта сцена необходима для драмы? Правда?’

Неужели они думали, что могут быть более провокационными, потому что это кабельный канал? Он должен был увидеть эту сцену. Ю Ён Со спустил воду в унитазе и, пошатываясь, направился к раковине.

Джинсухо беспокойно стоял позади Ю Ён Со, который умывался холодной водой.

“Ты в порядке?”

“Я в порядке”.

“Это блевотина? Я имею в виду ······”.

Я имею в виду кровь?

Ю Ён Со вздохнул. Он был похож на единорога своей внешностью, семьёй и способностями, но при этом был любопытен. Он поднял голову и посмотрел на Джин Су Хо в зеркало. С его подбородка капала вода, но ему было всё равно.

— Мистер Джин Су Хо, я вам не интересен, да?

“Что?”

— Ты воздвиг передо мной стену. Я и так такой, но...

Тебе следовало оставить ту стену. Тогда ты бы её не увидел. Ю Ён Со вздохнула.

— Ах, это потому, что я поверила слухам и всё неправильно поняла. На самом деле, я собиралась попытаться поладить с тобой во время съёмок из-за этого...

“Тебе меня жалко, да?”

На самом деле он не чувствовал себя виноватым, но ему захотелось извиниться, когда он увидел бледное лицо Ю Ён Со.

— Если тебе жаль, окажи мне услугу. Забудь всё, что ты видел.

“·····* Ты был в больнице?”

“Больница?”

Ю Ён Со усмехнулся. Его никогда не забирали в больницу из-за сильного кровотечения, даже когда его рвало кровью. Через несколько дней он поправится, так зачем идти в больницу?

Но в глазах Джин Су Хо это выглядело как самоуничижительный смех.

“Я позабочусь об этом сам”.

“Но”.

— Я позабочусь о том, чтобы завтра с съёмками не возникло проблем. Вы это хотели сказать, да?

Джин Су Хо, с ним можно наладить отношения, если сблизиться, но, честно говоря, он раздражает.

Кажется, он этого не знает, но хочет ли он, чтобы съёмочная площадка вращалась вокруг него?

‘Но я всегда был таким человеком?’

Ю Ён Со нахмурился. Неважно, как прошла съёмка, я просто должен был действовать... Ю Ён Со сжал и разжал кулак.

“Ен Со, где ты?”

“··*···Здесь!”

И Тэ Гём увидел Джин Су Хо и на мгновение остановился, затем коротко поклонился и подошёл к Ю Ён Со.

“Ты внезапно разозлился и выбежал”.

“Я хочу домой”.

— Что? Эй, я всё приготовила. Почему ты такой бледный?

И Тэ Гём вытянул лицо вперёд и посмотрел на бледное лицо Ю Ён Со. Ю Ён Со оттолкнул его рукой.

— Эй, ты же раньше падал в обморок, почему ты такой в последнее время? Сходи в больницу.

“Заткнись. Сначала я пойду к машине”.

— Эй, вот ключ от машины. Ты же знаешь, что помощник тоже уговаривает тебя пойти в больницу, да? А? Притворись, что проиграл, и иди.

— Эй! Ты моя мама? Я сам разберусь.

Джин Су Хо поднял брови. Он упал в обморок?

Ю Ён Со, который еле шел, внезапно обернулась и пристально посмотрела на Ли Тэ Гёма.

— Если ты ещё раз придумаешь какое-нибудь жалкое оправдание… Ты ведь понимаешь, да?

— Если я совершу ещё одну ошибку, я буду собакой. Хорошо? Ты можешь идти?

Ю Ен Со небрежно махнул рукой.

Между Джин Су Хо и Ли Тэ Гёмом, оставшимися в ванной, повисла неловкая тишина.

“Эм ... Ты не пойдешь, актер Джин Су Хо?”

“Да? О, мне нужно идти”.

Ли Тэ Гём быстрыми шагами поспешил на съёмочную площадку. Джин Су Хо, следовавший за ним, был погружён в свои мысли.

‘Менеджер, похоже, не знает ...’

Независимо от того, насколько плохо себя чувствует человек, рвота с кровью случается редко. Если только у него нет серьёзного заболевания.

Особенно если унитаз весь красный, это значит, что состояние серьёзное, верно?

[Пожалуйста, забудьте о том, что вы только что видели.]

Джин Су Хо энергично покачал головой после недолгой борьбы.

Он почти бежал на съёмочную площадку. Ли Тэ Гём вдохнул полной грудью, когда на него уставились все.

‘Вау, атмосфера нешуточная ...’

Что это за едва уловимая вибрация? Мне кажется, я не могу дышать. Он сделал вид, что всё в порядке, и подошёл к режиссёру Ли Су Джи.

— Эм… Директор. Наш актёр плохо себя чувствует, поэтому я не думаю, что он сможет сниматься сегодня.

— О, хорошо. Сегодня нет срочных съёмок, так что продолжайте.

“Спасибо. Пожалуйста, пришлите мне измененное расписание”.

“Продолжай”.

Когда Ли Тэгём был 12-м менеджером, Ю Ён Со лишь однажды внезапно покинул съёмочную площадку.

[Куда подевался Ен Со?]

[Эээ… Это. Он только что ушел.]

В тот момент он не запаниковал, потому что Ю Ён Со не упал в обморок и ушел как ни в чём не бывало, но он не знал, как с этим справиться, и сорвался.

[Что? Главный актёр внезапно уходит? Это имеет смысл?]

[Дже Вон что-то сказала ему раньше? Что мы будем делать со съёмками?]

[Есть ли смысл увольняться из-за того, что сказал Чхве Джэ Вон? Ты знаешь, как я расстроен? А ты, ты сказал, что Чхве Джэ Вон похож на нищего…]

[Эй, менеджер, ты что, плохо управляешься со своим актером?]

Сотрудники были недовольны задержкой съёмок и не могли ничего сказать Ю Ён Со, поэтому они выместили свой гнев на менеджере. Но на съёмочной площадке «Мечты» они убеждали его продолжать, даже когда главный актёр уволился.

‘Это потому, что он вложил в это деньги?’

Но и раньше он вкладывал деньги во все.

‘Нет, сейчас не время’.

Он сойдёт с ума, если я опоздаю. Ли Тэ Гём побежал к парковке.

***

Столкнувшись с неожиданной ситуацией, Ю Ён Со решил не синхронизировать свою память с днями, когда он снимался.

На следующий день после того, как он внезапно прекратил съёмки, Ю Ён Со пришёл на съёмочную площадку и поклонился съёмочной группе.

“Мне очень жаль!”

Позади него Ли Тэ Гём и Лим Сын Хён были заняты тем, что раздавали людям напитки.

Директор Ли Суджи, державшая в руке бокал с напитком, подошла к Ю Ён Со и выразила своё беспокойство.

“Ты сказал, что плохо себя чувствуешь. Тебе следует больше отдыхать ...”

“Я в порядке”.

“Ен Со, сейчас ты чувствуешь себя лучше?”

“Спасибо за выпивку!”

Повсюду слышались приветствия персонала. Ю Ён Со нахмурилась.

‘Что происходит? Почему они такие?’

Атмосфера странная… Вы, ребята, раньше не были такими милыми.

‘Не слишком ли хорошо я вел себя в последнее время?’

Я слишком легко извинился? Я не должен был этого делать.

— Кстати, мы решили вообще не использовать эту сцену.

— Я понимаю, почему мы это снимаем… Но не попадёт ли это под цензуру или что-то в этом роде?

«Сначала мы снимем это, а потом подберём картинку. Но сценарист решил полностью изменить сценарий».

“Правда? Почему?”

— Я не знаю, что за прихоть у неё была. Это на усмотрение автора.

Она занята написанием следующего эпизода и всё меняет?

“Зачем она это делает?”

Директор Ли Су Джи слегка улыбнулся, увидев выражение лица Ю Ён Со. Он очень заботился о нём, не показывая этого, как и сказала Чон Дахи.

“Привет!”

“А? Писатель?”

Помяни чёрта. Чон Да Хи, писательница, подошла к Ли Су Джи с тёмными кругами под глазами, но её голос звучал бодро.

“У тебя есть время побыть здесь сейчас?”

— Я изменил то, что вы просили, и написал до 8-го эпизода. Я загрузил его на группу, разве вы не видели?

— Ах… Я только что это увидел. Ого, наш автор быстро работает.

Режиссёр Ли Су Джи сказала, что ей нужно пойти и сделать раскадровку после прочтения сценария, и ушла. Но постойте, что она попросила?

“Ен Со, привет”.

— Да, писатель. Почему ты вышел, когда должен был отдыхать? Это твоя первая пьеса, верно?

— Это одна из причин, но… на самом деле я пришёл сюда, чтобы кое-что у тебя спросить.

Чон Да Хи посмотрел на Ю Ён Со и громко спросил:

— Я говорю о финале нашей драмы… Думаю, ты должен знать его заранее.

http://tl.rulate.ru/book/122680/5211234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку