Читать The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 32 Глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорожная карта обновлений платформы на первый квартал 2025 года

Готовый перевод The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 32 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пак Джи Хе обречена, если только это не плагиат, верно?

Краткое изложение подозрений ужасного юноши в плагиате

- Я думал, что это хорошо продуманная сюжетная линия, но это был плагиат, ха-ха

-Онадзю тоже плагиат?

— С человеческой точки зрения, разве не бессовестно утверждать, что это не плагиат ужасной молодёжи?

Сходство может быть, но сюжет, диалоги, обстановка, режиссура и эпизоды — всё это одно и то же.

Разве это не плагиат?

Этот автор также занимался плагиатом в своих предыдущих работах.

«Пак Джи Хе и Хван Ми Чжун должны быть привлечены к ответственности за плагиат.

└└ Добавьте сюда Ким Ок Сун.

└└└ Добавьте еще Пак Чжи Хвана.

‘Много говорят о плагиате’.

Это произошло не потому, что работа была хорошей и они хотели её раскритиковать, а потому, что были конкретные доказательства плагиата. Упомянутую драму я с удовольствием смотрел даже в 2207 году, но я думал, что она похожа на другие, а это был плагиат.

Но эти споры — это, в конечном счёте, мнение пользователей сети. Шансы на то, что движение за бойкот произойдёт, невелики, и были случаи, когда споры о плагиате известного писателя с участием известного актёра скорее высмеивали жертву.

«У телекомпании тоже есть инвестиции, так что они пролоббируют это…»

Почему они вообще продолжают использовать этих людей? Производственная компания и телекомпания тоже вызывают вопросы, не так ли? Не то чтобы там не было сценаристов. Это из-за их опыта? Как люди без опыта будут жить в горе?

“Хен, пора”.

Ю Ён Со положил телефон во внутренний карман. У него был план снять сцену, но он должен был подумать о деталях после съёмок.

“Ты просто должен сидеть здесь и произносить свои реплики”.

“Да”.

Ю Ён Со последовал указаниям персонала, сел на стул, скрестил ноги и положил руки на колени. Строки, которые ему нужно было выучить, были несложными. Он не знал, кто автор сценария, но высокомерный и неприятный персонаж был очень похож на него самого. Поэтому он решил вести себя так, будто эта безымянная роль была его двойником из параллельного мира.

“Его лицо - действительно дьявольский талант ...”

Один из сотрудников, наблюдавший за Ю Ён Со через камеру, пробормотал: «Никто не ответил, но все мысленно согласились».

Конечно, это была всего лишь «внешность». Все знали, как он играл до сих пор, поэтому не ожидали от него ничего особенного.

“Надеюсь, это не чтение по учебнику ...”

Директор Ли Ёнджин серьёзно пробормотал: «Роль Ю Ён Со была небольшой, но он сыграл важную роль в поимке преступника».

Даже если бы Пак Мин У похвалил его за улучшение актёрской игры, это могло быть пустой болтовнёй из-за их дружбы. Он даже не пришёл на съёмки «Белого тигра»…

“Поехали, действуй”.

Камера медленно поднялась от ног Ю Ён Со, и он произнёс свои реплики. Режиссёр мысленно помолился. Просто сделай это достойно, просто не выделяйся из общей картины…

— Моё время дорого стоит… Наш детектив, у вас, должно быть, много денег?

Да?

Директор уставился на Ю Ён Со на экране монитора. От обычной чопорной манеры чтения по учебнику не осталось и следа, и он говорил ровным тоном. Этот Ю Ён Со!

“Итак, что тебя интересует?”

Ю Ён Со раздражённо ухмыльнулся и уставился на Пак Мин У на мониторе.

— Утром 17-го числа вы были с господином Пэк Тэ Хёном в клубе H в Каннаме, верно?

Как только режиссёр подал знак, Пак Мин У превратился в детектива и начал тихо расспрашивать Ю Ён Со.

“Ну, я был с ним”.

Ю Ён Со дважды постучал указательным пальцем по колену. Этого не было в сценарии. Но он знал, что Пэк Тэ Хён был связан с преступлением, и нервничал, что его могут разоблачить, поэтому такое поведение было вызвано этим.

‘Хм, он это специально сделал?’

Режиссер не мог упустить эту деталь.

“До какого времени вы были с ним?”

— Я не знаю… Может, около трёх часов? Но сколько вам платят за это, детектив? Вы получаете 5 миллионов вон?

Ю Ён Со злобно закатил глаза. Он специально заговорил о зарплате детектива, потому что не хотел об этом говорить. Это был своего рода защитный механизм.

Выражение лица Пак Мин У ожесточилось. Он ненавидел людей, которые так уклончиво отвечали. Он достал SD-карту из кармана куртки-авиатора и показал её Ю Ён Со.

“Мы нашли черный ящик в машине, припаркованной недалеко от места происшествия”.

“…”

“Тебе разве не интересно, что на видео?”

В этом не было ничего особенного. Но этого было достаточно, чтобы отвлечь Ю Ён Со.

“Мне больше нечего сказать”.

— Господин Пэк Тэ Хён назвал вас подозреваемым в тот день, вам нечего сказать?

Этот ублюдок? Как он смеет обвинять меня? Ю Ён Со усмехнулась.

Он напряг мышцы лица в области ямочки, и камера, которая приблизила его лицо, зафиксировала это.

“Я сказал, что мне больше нечего сказать”.

Ю Ён Со, откинувшийся на спинку стула, нахмурился и пристально посмотрел на Пак Мин У. Присутствие Ю Ён Со произвело фурор.

“Вау, что это?”

— Эй, это похоже на его манеру говорить, но всё же его голос изменился, верно?

— Даже если это похоже, его произношение очень чёткое, верно?

Зрители зашумели. Режиссёр в изумлении открыл рот. Он просто позвал его, чтобы пошуметь, потому что тот давно не появлялся на экране, но неожиданно сорвал куш.

‘Что произойдет, когда это выйдет в эфир?’

***

“Ха, это Ю Ен Со?”

— Что? О, «Ураган»... Ты не видел его? Моя мама смотрела его, потому что в нём был Ю Ён Со.

Чон Да Хи, которая подрабатывала, чтобы заработать на жизнь, подняла голову, услышав разговор покупателей. По телевизору на стене шёл повтор «Урагана».

“О, это не из учебника?”

«Ты сказал, что мало смотришь дорамы”.

“Это Ю Ен Со”.

Ю Ён Со, вызвавший столько проблем, стал именем нарицательным. Его популярность и интерес публики превзошли популярность и интерес ведущих актёров.

(Ты, ты мне звонил?)

(Тэ Хён… Я правда хотела сохранить верность, но тот детектив был таким страшным, что я просто… Прости. Сколько лет мы дружим, я обязательно приеду к тебе!)

В конце концов Ю Ён Со из «Урагана» предала Пэк Тэ Хёна и всё рассказала. Пэк Тэ Хён в гневе выбросил телефон, прежде чем на него надели наручники.

“Вау, у него действительно хорошо получается меня злить?”

“Сначала я подумал, что это не Ю Ен Со”.

Сцена с появлением Ю Ён Со закончилась, и началась сцена, в которой Пэк Тэ Хёна допрашивали в полицейском участке, но зрители отвели взгляд от телевизора и снова сосредоточились на еде.

‘Что, он действительно хорош’.

Чон Да Хи, вытиравший стол, тупо уставился в экран телевизора. Неужели он всегда был таким хорошим? Нет.

Она вспомнил, как в прошлом году ходил к Ю Ён Со.

[Почему бы тебе вместо этого не написать ещё одну строчку синопсиса? Сценарий готов.]

Она пришла к нему в надежде ухватиться за соломинку, но её отверг и Ю Ён Со, на которого возлагала надежды как на новичка, и теперь она почти отказалась от своей мечты стать писательницей.

‘Мне следовало просто принять предложение ассистента сценариста’.

Тогда она не была бы здесь, но могла бы хотя бы посмотреть на место съёмок…

Он выиграл конкурс и получил три сценария, которые были связаны с телекомпанией и продюсерской компанией. Но ни один из них не был успешно адаптирован для видео.

[Хорошо, давайте сделаем это вместе.]

[Неужели?!]

[Но ты ведь знаешь, что ценность имени автора невелика, верно? Потому что ты новичок. Так что… как насчёт того, чтобы присоединиться к команде Хван Ми Джун?]

[Что? Тогда… Я не главный сценарист?]

[Вот как устроена эта индустрия. Кто бы стал вкладывать деньги в сценарий начинающего сценариста? Давайте начнём с должности ассистента известного сценариста и будем пополнять вашу фильмографию. Я думаю, что сценарист Хван может оживить эту работу, не так ли?]

Он получил положительный ответ от продюсерской компании, но результат оказался не таким, как ожидал Чон Да Хи.

В конце концов, после долгих раздумий она отказалась, но была не в лучшем расположении духа. В любом случае, ей нужно было строить свою карьеру в качестве помощника писателя, чтобы заниматься собственной работой…

‘Нет, так лучше’.

Она не был автором-призраком, это была ее работа, как она могла отдать её и стать ассистентом?

Чон Да Хи попытался подумать о чём-нибудь другом и взяла свой телефон.

- Кто-нибудь смотрел «Ураган»? Как прошло особое появление Ю Ён Со?

Я работал и не мог это смотреть.

└ Он был действительно хорош, лол

└ Его игра улучшилась.

- Честно говоря, он был очень впечатляющим в той сцене, лол

— Я думал, что Ю Ён Со испортит атмосферу, но он был хорош.

- Все только и говорят о Ю Ён Со, лол. Он настолько хорош?

└ Он хорош. Кажется, он проснулся?

└Фанаты Ю Ён Со в восторге, лол. Это не игра, это он сам, лол

└ Нет, он не читает учебников?

└└ Правда?

Он отлично сыграл в «Белом тигре», но это был всего лишь слух в интернете, и результата не было, так как до премьеры было ещё далеко.

Таким образом, единственное, что он мог видеть из актёрской игры Ю Ён Со после несчастного случая, — это его короткое появление в «Урагане». Атмосфера явно отличалась от предыдущей дорамы «Наш момент», и общественное мнение было в основном положительным.

Ю Ён Со, специальный выпуск «Ураган» получил наивысший рейтинг

Анализ моды Ю Ён Со в «Урагане»… Одни его часы стоят как иномарка

Даже несмотря на то, что он ненадолго появился на публике, его популярность была нешуточной. Чон Да Хи мрачно смотрел на статьи.

Ю Ён Со, подтвердивший, что ему предложили новую работу Хван Ми Джун «Виртуальная реальность» (официально)

После фильма теперь это драма… Со стороны Ю Ён Со: «Мы положительно относимся к новой работе Хван Ми Чжуна»

“Что?”

«Виртуальная реальность» — это фантастическая драма, в которой рассказывается история специалиста по виртуальной реальности, который пытается вытащить VIP-персону из виртуального мира. Это следующая работа Хван Ми Джун, которая в настоящее время пользуется наибольшей популярностью и привлекает к себе внимание ещё на этапе производства.

Он где-то уже видел эту обстановку. Он быстро закатил глаза и перечитал синопсис статьи. Этого не может быть…

‘Что это? Что случилось?’

Его работа была украдена.

***

— Ты это делаешь, так что это почти высший балл, верно? У нас есть расписание.

“Правда? Как и ожидалось ...”

Он был лучшим на заднем плане. Ю Ён Со усмехнулся и бросил сценарий Хван Ми Джун на стол.

— Но ты действительно собираешься это сделать? О, мне немного не по себе.

Ли Тэ Гём почесал затылок и посмотрел на сценарий так, словно в нём было что-то зловещее.

“Я придумал кое-что забавное”.

“Что ?”

В отличие от Ли Тэ Гёма, Им Сын Хён был надёжным. Он уже имел общее представление о плане Ю Ён Со и активно выполнял то, о чём его просили.

Ли Тэ Гём ничего не знал и топал ногами.

— А я тоже могу знать? Могу, хён? Что такого весёлого?

“Хммм… Хорошая травля?”

Он уже получил разрешение на производство и составление расписания, и когда интерес публики был высок, примерно в то время, когда в эфир выходили три или четыре эпизода… Он исчез. Полностью.

Он создал бы новую историю драмы с участием главного актёра. Естественно, работа бы провалилась, а телеканал, принявший плагиат, был бы в замешательстве.

Что, если они подадут на него в суд за нарушение контракта? На него? Как они могут подать на него в суд?

‘Если ты хочешь сделать меня своим врагом, вперед’.

Он хотел, чтобы съёмки поскорее начались. Ю Ён Со громко рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/122680/5174097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку