Готовый перевод Goblin Simulation: Building a Dark Empire / Бесконечные симуляции гоблина: Глава 11: Паутина (📷)

— Босс, это Великий Ветряной Кролик!

Ли Мэн и Гобу Цян осторожно пробрались в чащу. По другую сторону кустов, в глубине леса, они увидели освещённое солнцем место.

Золотистые лучи освещали огромное белое животное, греющееся на солнце. Кролик был просто гигантским: даже лёжа на земле, он возвышался больше чем на два метра.

Хотя характеристики Великого Ветряного Кролика были средними, его магические способности оказались на высоте.

Гоблин незаметно подкрался к кролику сзади. Внезапно он выскочил из кустов с громким криком. Испуганный кролик вскочил на ноги.

Пространство перед ним исказилось, и в следующее мгновение из него вылетело почти невидимое лезвие ветра. Большое дерево в двадцати метрах от него раскололось надвое и с грохотом рухнуло на землю.

Перепуганный Великий Ветряной Кролик заметался по лесу, как безголовая муха. И тут из кустов снова появился гоблин. Это ещё больше испугало кролика. Его массивное тело подскочило и побежало в другую сторону, но врезалось в большое дерево.

С громким «бум» и звуком ломающихся костей массивное тело Великого Ветряного Кролика упало на землю и задёргалось. Через мгновение он был неподвижен.

Увидев это, Ли Мэн потерял дар речи.

Он никак не ожидал, что идиома «Жди шанс» станет реальностью в этом потустороннем мире.

Здесь действительно существовало что-то настолько тупое, чтобы могло разбиться насмерть.

— Великий Ветряной Кролик, Великий Ветряной Кролик!

Как только кролик испустил дух, гоблины повыскакивали из своих укрытий.

Они кричали от возбуждения, пуская слюни при виде добычи.

— Какой острый срез, неужели это сила магии? — изумился Ли Мэн, глядя на идеально ровный край пня и прищёлкнув языком.

Чтобы обхватить это дерево, понадобилось бы два человека, а его срубили так легко. А в дереве позади него образовалась прореха глубиной в полметра. Сила Лезвия Ветра была поистине ужасающей.

Гобу Цян подошёл к туше Великого Ветряного Кролика. По его команде гоблины-приспешники в страхе разбежались.

Гобу Цян резко выпустил свои когти и принялся разрывать брюхо кролика стоящего напротив него.

Вскоре воздух… Наполнился сильным запахом крови.

Учуяв сладкий запах, приспешники гоблинов стало выглядеть опьяневшими.

Из их пастей стекали слюни, а их глаза были полны жадности.

Гобу Цян с трудом вырвал сердце, которое было в разы больше его головы.

Держа его в руках, он с умиленным выражением лица подбежал к своему боссу.

— Босс, босс, это ваше любимое сердце!

За эти дни Гобу Цян выяснил предпочтения босса.

Босс любил есть сердца…

Ли Мэн взял сердце у Гобу Цяна и откусил большой кусок от него.

Теплая плоть и кровь проскользнули в его горло, отчего глаза Ли Мэна слегка сузились, а по коже пробежали мурашки.

Сердце было очень вкусным, это было понятно, по его выражению лица.

— Босс, можно ли мне съесть мясо сейчас?

Ли Мэн махнул рукой.

Гобу Цян быстро развернулся и с побежал к трупу кролика.

Он прыгнул прямо в брюхо и стал пожирать самые вкусные органы.

Через некоторое время Гобу Цян наелся досыта и довольный ушел.

Гоблины, которые ждали его с нетерпением, набросились, как только ушел Гобу Цян.

Десятки гоблинов сражались за еду, и с видимой скоростью пожирали массивное тело кролика.

Ли Мэн не смог сдержать усмешки, прочитав сообщение системы. Наконец-то он получил навык, о котором так давно мечтал.

Он посмотрел на ближайший пень и произнёс: — Лезвие ветра! 

Пространство перед ним исказилось, порыв воздуха взорвался, и из него вылетело прозрачное лезвие ветра. С пня, который находился в десяти метрах от Ли Мэна, полетели щепки, а на его поверхности появилась вырубка глубиной в полметра. У Ли Мэна закружилась голова, он побледнел и рухнул на землю.

«Может быть, это из-за того, что мои характеристики магии слишком малы?» — подумал он, с трудом приподнявшись и потерев голову. Вероятно, побочные эффекты от использования магии были вызваны его недостаточной магической силой, ведь магические атрибуты должны быть тесно связаны с магическими навыками.

— Босс, вы... вы в порядке? — неожиданно раздался сзади голос Гобу Да, заставив Ли Мэна вздрогнуть.

Ли Мэн обернулся и посмотрел на него. Гобу Да испуганно сжался и отступил на два шага.

— Ты сыт? — спросил Ли Мэн.

Гобу Да быстро кивнул, похлопал себя по пухлому животу и вытер рот. Ли Мэн покачал головой, снова пытаясь собраться с мыслями.

Похоже, в следующий раз ему стоит выбрать в качестве награды магическую силу. Без улучшения своих характеристик Лезвие Ветра будет бесполезным навыком.

Переполох в лесу продолжался меньше получаса.

Спустя полчаса на месте тела осталось лишь кровавое пятно…

— Вперёд, вперёд! — подбадривал гоблинов Гобу Цян.

Через три часа пути они оказались в другой части леса. Здесь было темно и немного сыро, а земля была покрыта толстым слоем опавших листьев.

Под ними мягко пружинила влажная почва. Ли Мэн внимательно смотрел по сторонам: этот лес казался более густым, чем предыдущий. Густая листва деревьев так плотно переплеталась, что почти не пропускала солнечный свет.

В воздухе витал гнилостный запах.

— Босс, это территория Призрачных Пауков, нам нужно уходить! — в панике подбежал к Ли Мэну Гобу Цян.

— Призрачные пауки? Они сильные? — спросил Ли Мэн.

Гобу Цян энергично закивал:

— Это магические звери второго уровня, и их очень много!

Ли Мэн посмотрел вглубь леса и скомандовал:

— Скажи им, чтобы остановились!

Гобу Цян быстро повернулся, чтобы передать приказ приспешникам гоблинам. Те переглянулись, не понимая, почему босс хочет, чтобы они прекратили движение.

Тем временем Ли Мэн подошёл к паутине. Она была большой и соединяла два дерева. Судя по цвету, это была заброшенная паутина Призрачных Пауков, покрытая пылью. Ли Мэн коснулся её рукой. Паутина вдруг задрожала и издала жужжащий звук. То же самое произошло с паутиной на верхушках деревьев.

Жужжание быстро распространилось по лесу.

Ли Мэн изменился в лице и, оторвав кусок паутины, крикнул: — Бежим! 

После этих слов он стремительно бросился назад.

Над главой работали.

Переводчик: blnd

Редактор: 1_MRFox_1

Арт-дизайнер: blnd

http://tl.rulate.ru/book/122600/5160411