Готовый перевод Goblin Simulation: Building a Dark Empire / Бесконечные симуляции гоблина: Глава 4: Волшебный медведь (📷)

Хотя это всего лишь симуляция жизни, можно выбрать любой вариант. Но поскольку речь о будущем, нельзя делать выбор необдуманно. Второй вариант — явная ловушка. Известно, что завершить спаривание на глазах у всего племени в первый раз — большая честь. Если отказаться, последствия могут быть непредсказуемыми.

— Третий вариант!

— Гобу! Да! — с яростным рёвом Ли Мэн бросился вперёд, рассекая водную гладь.

Он обернулся и свирепо уставился на Гобу Да. Что за обида заставила того использовать голову Ли Мэна в качестве писсуара?

Рёв Ли Мэна испугал Гобу Да, и тот, столкнувшись с гневным взглядом босса, сжался, как испуганный щенок.

— Босс, босс, я здесь! — пролепетал он, подбегая к Ли Мэну.

Ли Мэн поднял кулак, желая выплеснуть свой гнев, и Гобу Да в ужасе рухнул на землю. Но Ли Мэн не стал наносить удар: зачем беспокоиться о гоблине? Гоблин — это просто существо, которое издевается над слабыми и боится сильных. Даже если ты босс, если ты получишь травму, тебя могут убить и съесть твои подчинённые.

Поэтому Ли Мэн лишь бросил взгляд на Гобу Да и, решив не обращать на него внимания, пошёл дальше.

Сейчас сила — это главное. Удача тоже важна, но не в такой степени. В конце концов, удача влияет только на симуляцию жизни.

— Повысить уровень!

Ли Мэн ощутил, как по телу разливается приятное тепло. Кости хрустели, принося одновременно боль и удовольствие. Зрение стало острее, а руки — сильнее. Ли Мэн поспешил открыть панель персонажа.

Гоблины — действительно слабая раса: даже на восьмом уровне характеристики улучшились лишь незначительно. Ли Мэн с сожалением смотрел на скудные показатели на панели персонажа. Если бы он знал заранее, то вложил бы все очки в характеристики.

— Босс... вы... вы собираетесь эволюционировать? — спросил гоблин, глядя на возвышающегося над ним Ли Мэна со страхом в глазах.

Ли Мэн посмотрел на Гобу Да, и выражение его лица застыло. Почему Гобу Да теперь кажется таким коротышкой? Нет, Гобу Да не стал короче, это Ли Мэн стал выше. Он быстро обернулся и посмотрел на своё отражение в воде. Действительно, он стал выше и выглядел красивее, чем обычный гоблин. Его рост увеличился с 1,3 метра до 1,5 метра. Похоже, повышение уровня всё же имеет смысл. На десятом уровне он сможет превратиться в Большого гоблина. Хотя симуляция жизни продлилась всего семь дней, она имела свои преимущества.

— Вперёд, вперёд! — энергично крикнул Ли Мэн.

Гоблины были поражены.

Затем Ли Мэн повёл своих подопечных через реку.

— Ты, ты, ты и ты — идите вперёд! — приказал он, выбрав трёх гоблинов.

Река была неширокой, а вода — мелкой.

После переправы Ли Мэн поручил трём гоблинам идти впереди. Поскольку троим из них суждено было погибнуть, ни одного нельзя было пощадить. Симуляция жизни предсказывала будущую линию событий. Чтобы достичь хорошего результата, эта часть будущей линии, предшествующая охоте на Земляного Магического Медведя, не должна была измениться.

Трое гоблинов переглянулись. Будучи слабыми, они, естественно, не хотели идти первыми. Но под давлением босса им пришлось подчиниться. По настоянию Ли Мэна команда покинула берег реки и направилась в лес. Через два часа они оказались в восточной части леса. Здесь было тихо и темно. Ли Мэн с бдительным выражением лица наблюдал за обстановкой. Хотя, согласно будущему, он не должен был погибнуть от когтей Земляного Магического Медведя, всё же стоило быть осторожным.

Но в известной линии будущего, если искать смерти намеренно, она всё равно настигнет его. Это значило, что будущее может измениться.

*Рев!!!*

Внезапно в лесу раздался звериный рык. Звук был очень близким, доносился слева. От рёва зверя глаза Ли Мэна загорелись. В этот момент он окончательно убедился, что симуляция жизни может предвидеть его будущее.

Из густого леса слева внезапно вынырнула огромная чёрная тень. Это был медведь, крупнее трёх взрослых бурых медведей вместе взятых. Несмотря на то что он был упитанным, бежал он невероятно быстро. Его целью были гоблины — его добыча.

— А-а! — закричал гоблин, который шёл впереди.

Огромная тень Земляного Магического Медведя напугала гоблинов. Они хотели убежать, но было уже поздно.

Земляной Магический Зверь разинул огромную свирепую пасть и укусил гоблина. Когда он взмахнул массивной лапой, раздался леденящий душу хруст ломающихся костей. Двух гоблинов отбросило в сторону, как тряпичные куклы. Они пролетели больше десяти метров и врезались в дерево.

— Бежим! — закричал Ли Мэн и бросился в ту сторону, откуда они пришли. Увидев это, остальные гоблины запаниковали и поспешили скрыться. Они бежали долго, не останавливаясь.

Через полчаса Ли Мэн наконец остановился под большим деревом в лесу и прислонился к стволу, тяжело дыша.

«Магический зверь второго уровня действительно страшен!» — подумал он.

Хотя целью был не он, Ли Мэн ощущал гнетущее чувство смерти. К счастью, у медведя не было магических способностей, иначе никто из них не смог бы спастись.

Вскоре подчинённые пошли по запаху босса и нашли его.

Встреча с Земляным Магическим Медведем привела гоблинов в ужас. На их уродливых лицах отразился страх, некоторые даже дрожали.

— Не бойтесь, хотите съесть медвежье мясо? — спросил Ли Мэн.

При упоминании еды глаза гоблинов загорелись. Они быстро закивали, и от прежнего ужаса не осталось и следа.

— Если хотите есть, то должны меня слушаться. Гобу Да, Гобу Та, Гобу Ке, вы трое идите ловить сурков. Не ешьте их, они нужны мне полумёртвыми. Также соберите несколько самых ядовитых грибов и принесите мне. Идите, — приказал Ли Мэн.

Гобу Да, Гобу Та и Гобу Ке развернулись и побежали вглубь леса. Сурки были невелики и считались лёгкой добычей. Основная пища гоблинов — сурки, потому что они обитали повсюду в лесу. Если видна нора, значит, внутри неё находится гнездо сурка.

Над главой работали.

Переводчик: blnd

Редактор: 1_MRFox_1

Арт-дизайнер: blnd

http://tl.rulate.ru/book/122600/5157874