Готовый перевод Goblin Simulation: Building a Dark Empire / Бесконечные симуляции гоблина: Глава 2: Убежище и вожак! (📷)

— На сегодня охота завершена, вождь. Члены племени возвращаются в гнездо.

Хотя Гобу Мэн был неожиданно силён, маленький мозг Гобу Да не мог размышлять о таких сложных вещах.

Он забыл об избиении, которое перенёс ранее, и теперь бежал рысью с преувеличенным энтузиазмом собаки, которая не видела хозяина несколько месяцев.

— Тогда пойдём обратно, веди!

— Сюда, вождь, сюда!

Гобу Да бодро зашагал вперёд, а Ли Мэн последовал за ним.

Вскоре они догнали племя в лесу. Почти сотня гоблинов двигалась по лесу довольно шумно. Эти низкорослые, слабые и уродливые существа были вооружены примитивно: деревянными дубинами или каменными топорами. С таким оружием невозможно охотиться на лесных кабанов.

Некоторые гоблины были вооружены не только примитивными деревянными дубинами и каменными топорами, но и более серьёзным оружием из железа: ножами, мечами и булавами. Часть гоблинов даже носила плохо подогнанные кожаные доспехи. 

Эти крупные гоблины — маленькие боссы племени, за каждым из которых следовало больше десяти соплеменников. Они были главной силой в охоте на лесных кабанов. Гобу Да, будучи боссом, всё же подчинялся другому маленькому боссу.

Спустя примерно четыре часа пути они добрались до гнезда. Пещера у подножия большой горы служила домом для гоблинов. Ещё издалека Ли Мэн почувствовал неприятный запах. За пределами пещеры громоздились кости, образуя целую гору. Среди них были скелеты различных магических зверей, гоблинов и даже множество останков, похожих на человеческие.

Хотя в пещере царила непроглядная тьма, гоблинов это не смущало. Они от природы предпочитали влажную и тёмную среду, а их глаза обладали способностью видеть в темноте.

В глубине пещеры находилось огромное пространство с гигантской каменной платформой, на которой восседала массивная фигура. Несмотря на зелёный цвет кожи, она выделялась своим огромным телосложением: её рост достигал трёх метров, что делало её похожей на маленького гиганта среди обычных гоблинов.

— Гобу Ба, Гобу Ба! — гоблины в пещере подняли оружие и громко закричали, выражая своё восхищение и волнение перед этой величественной фигурой.

Войдя в пещеру, Ли Мэн стал свидетелем этой оживлённой и шумной сцены. Он понял, что гоблины, с которыми он путешествовал, были всего лишь охотничьей группой, а это место — главная база гнезда гоблинов, где их было не меньше тысячи.

От одного взгляда на устрашающие атрибуты вождя гоблинов Ли Мэн содрогнулся. С его нынешней силой вождь мог бы убить Ли Мэна одним лишь пальцем.

Помимо вождя, в пещере было много крупных гоблинов и воинов-гоблинов. У гигантского камня под предводительством вождя стояло несколько гоблинов-чемпионов. Обычные гоблины были ростом около 1,3 метра, большие гоблины — выше и сильнее, их рост приближался к 1,7 метра. Гоблины-воины были ещё более крепкими, их рост составлял около 2 метров. А гоблины-чемпионы уступали по телосложению только вождю, их рост был около 2,5 метра.

На стенах пещеры с обеих сторон было множество небольших отверстий — это были тюрьмы, где содержались самки других существ. У гоблинов не было самок, для размножения они полагались на других существ женского пола. Ни одна раса не была репродуктивно изолирована от гоблинов.

В тюрьмах содержалось множество самок сурков и кабанов. Размеры самок сурка подходили для спаривания с обычными гоблинами, в помёте обычно рождалось около десяти особей. Воины-гоблины и более старшие особи спаривались с лесными кабанами, и в их помёте было не меньше двадцати детёнышей. Беременность любого существа, спаривающегося с гоблинами, длилась всего месяц, а цикл роста гоблинов был коротким — при достаточном количестве пищи они достигали взрослого состояния за месяц. Из-за такой ужасающей скорости размножения истребить гоблинов было так же трудно, как крыс.

В самой глубине пещеры находилась комната для размножения, куда отправляли беременных самок. Ли Мэн увидел в сырой тюрьме живую сцену весеннего дворца и закатил глаза.

— Как я стал таким жалким существом? — вздохнул он, чувствуя смятение по поводу своей будущей жизни. И тут же заметил что-то ещё: — Что это?

В этот момент внимание Ли Мэна привлекли сверкающие кристаллы на каменной стене. Хотя свет был слабым, он смог разглядеть несколько разноцветных камней. Эти тускло светящиеся кристаллы немного разгоняли темноту в пещере. При ближайшем рассмотрении Ли Мэн понял, что они действительно магические. Его глаза загорелись, и он тихонько подошёл к скальной стене.

Ли Мэн прислонился к каменной стене в углу пещеры. Он выковыривал магические кристаллы из стены, пока десять штук не оказались у него в руках. Ли Мэн не стал брать больше, так как у него не было места для хранения.

— Босс, что ты делаешь с этими блестящими камнями? — спросил Гобу Да, заметив действия Ли Мэна.

В глазах Ли Мэна мелькнула вспышка убийственного намерения.

Если Гобу Да начнёт кричать, ему конец.

— Ничего... Ничего, просто эти светящиеся камни красивые, я хочу их собрать.

К счастью, интеллект Гобу Да не выходил за рамки мыслей о еде.

Он не возражал против того, что его босс срывает со стены магические кристаллы.

— Пойдёмте, надо найти место для ночлега, — сказал Ли Мэн.

Небо снаружи постепенно темнело.

Многие гоблины в пещере укладывались спать прямо на земле.

В последующие дни Ли Мэн жил повседневной жизнью гоблина. Благодаря урокам симуляции жизни у него не было другого выбора, кроме как вести себя хорошо. Он уходил на рассвете и возвращался в сумерках, ежедневно охотился. Даже если он не мог набить свой желудок, он должен был принести достаточно еды, иначе его ждало наказание — порка. А если повезёт, то он может получить право на спаривание. Потомство гоблинов было абсолютно предано своим отцам, они могли определять их по запаху.

На пятый день, находясь примерно в десяти километрах от гнезда гоблинов в лесу, Ли Мэн получил право на спаривание и возможность создать свою команду.

Ли Мэн тихо приблизился к одному из гоблинов и нокаутировал его ударом кулака.

— С этого момента я твой босс, понял? — спросил он, когда гоблин испуганно кивнул на земле.

— Хорошо, следуй за мной! — приказал Ли Мэн, и гоблин пошёл вперёд.

Подойдя к гоблину сзади, Ли Мэн похлопал его по плечу. Гоблин обернулся и растерянно посмотрел на Ли Мэна.

Над главой работали.

Переводчик: blnd

Редактор: 1_MRFox_1

Арт-дизайнер: blnd

http://tl.rulate.ru/book/122600/5152244