Читать Harry Potter and the Order of the Phoebe / Гарри Поттер и Орден Фиби: Том 1. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уведомление для переводчиков: соблюдение уникальности

Готовый перевод Harry Potter and the Order of the Phoebe / Гарри Поттер и Орден Фиби: Том 1. Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри оглянулся: к нему бежала Джинни с жёстким, пылающим взглядом, обнимая его. И, не думая, не планируя, не заботясь о том, что за ним наблюдают пятьдесят человек, Гарри поцеловал ее.

Через несколько долгих мгновений - а может, это было полчаса, а может, несколько солнечных дней - они расстались. В комнате стало очень тихо. Затем несколько человек зашипели, и раздалось нервное хихиканье. Гарри посмотрел поверх головы Джинни и увидел Дин То́маса, держащего в руке разбитый стакан, и Роми́льду Вейн, выглядевшую так, словно она могла что-то бросить. Гермиона сияла, но глаза Гарри искали Рона. Наконец он нашёл его, всё ещё сжимающего в руках кубок и с выражением лица, соответствующим удару дубинкой по голове. Какую-то долю секунды они смотрели друг на друга, затем Рон сделал крошечный рывок головой, который, как понял Гарри, означал: «Ну, если ты должен».

Рон торжествующе взревел, посмотрел на Джинни и без слов жестом указал на выход из портретного проёма. Предстояла долгая прогулка по окрестностям, во время которой - если у них будет время - они могли бы обсудить матч.

Гарри был на седьмом небе от счастья: до сих пор он и представить себе не мог, что будет испытывать такую страсть и любовь. Он посмотрел на Джинни, прижимая ее к себе, и снова прижался губами к ее губам. Они начали идти по коридорам, их губы встречались в великолепной демонстрации их бесконечной любви друг к другу.

И тут дерьмо попало в вентилятор.

Маленькая холодная рука ударила Гарри прямо по щеке. Он обернулся и увидел красивую молодую ведьму с длинными темными волосами и неумолимыми карими глазами, которые, казалось, обещали Гарри боль. По зеленой мантии он узнал в ней Слизерин со своего курса, Трейси Дэвис.

«Как ты мог?» закричала она. «Дафна доверилась тебе, и вот как ты ей отплатил?!» Гарри растерянно смотрел на нее, когда она снова ударила его, а затем убежала в направлении подземелий.

Что она имела в виду, говоря о том, что Дафна доверилась мне? подумал он. А если подумать, кто такая Дафна? Джинни снова прижалась к нему, желая поцеловать, но Мальчик-Который-Выжил остановил ее, сказав: «Мне нужно вернуться в общежитие. Дисциплинарное наказание Снейпа было ужасным... Я сейчас очень устал. Увидимся завтра?»

Джинни хихикнула: «Почему бы тебе не переспать со мной, глупышка?»

«Э... мне... мне просто нужно кое-что обдумать», - заикаясь, ответил он и помчался обратно в общую комнату Гриффиндора.

Джинни была в ярости. Эта сука просто не позволит мне получить то, что принадлежит мне, не так ли? Я ей покажу! подумала она, заливаясь маниакальным смехом в заброшенном коридоре Хогвартса.

Трейси была в убийственном настроении. Она только что увидела, как парень ее лучшей подруги несколько лет изменяет ей с грязной блудницей Джине́врой «Джинни» Уизли. Она подошла к подземельям, наслаждаясь мягким зеленым свечением, вызванным Черным озером над головой, и произнесла «Колубра», что на латыни означает «змея», после чего ворвалась внутрь и поднялась по лестнице в общежитие для девочек.

Она быстро нашла объект своего путешествия, лежа на спине на своей кровати, ее светлые волосы были убраны за спину, пока она просматривала свое последнее эссе по Трансфигурации - 24-дюймовое эссе МакГонагалл об анимагах.

«Дафна! Я не могу поверить! Я видела, как эта шлюха Уизлетт целовалась с Поттером - твоим Поттером! Ты собираешься использовать те кастрирующие чары, которым мы научились за лето?» - с нетерпением спросила она.

Дафна ответила ей недоуменным взглядом. «Нет, почему меня должно волновать, с кем встречается Поттер?»

«Потому что он твой парень, дурочка!» И снова она была вознаграждена взглядом замешательства.

«С каких это пор я встречаюсь с Поттером? Я бы никогда не стала связывать себя с таким глупым Гриффиндором, как он!» надменно и возмущенно ответила Дафна.

«Ладно, хватит дерьма, Дафна. Это какая-то злая шутка, задуманная вами с Поттером, или ты действительно не понимаешь, о чем я говорю?»

«Я действительно понятия не имею, о чем, черт возьми, ты говоришь, Трейс. А теперь, если ты не возражаешь, мне нужно закончить эссе», - ответила она. Насколько Дафне было известно, она не разговаривала с Золотым мальчиком Гриффиндора... ну... никогда. Она не могла вспомнить ни одного момента, когда они разговаривали друг с другом. Почувствовав, что что-то не так, ведь у нее были Защита от Тёмных искусств, Трансфигурация и Зельеварение с Гриффиндором, а значит, практически невозможно было ни разу не поговорить с ним за 6 лет обучения, она спросила: «Почему? Я что, встречалась с ним?».

«Да!» - с раздражением ответила подруга. «Пойдем в Больничное крыло, может, Помфри посмотрит, что с тобой. А пока мы здесь, нам, наверное, стоит привести туда любовника, когда мы увидим его в следующий раз, у него был такой же растерянный вид, как и у тебя».

Больничное крыло, Хогвартс

Поппи Помфри как раз выключала свет в лазарете, когда в него бодрым шагом вошли двое Слизеринов. «Чем могу помочь, дорогие мои?» - спросила она, недоумевая, что могло привести двух лучших учеников 6-го курса в ее кабинет в 11:30 вечера.

Трейси взяла себя в руки и ответила: «Нам нужно, чтобы вы проверили Дафну. У нее потеря памяти с третьего курса, так что вы можете что-нибудь сделать?» Дафна просто стояла, пытаясь вспомнить, что могло быть настолько важным, что она об этом забыла.

http://tl.rulate.ru/book/122571/5139602

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку