Готовый перевод Lucky Star of Space on Farmlands / Пространственная звезда удачи на фермах: Глава 100: У всех знатное происхождение?

— Как бы там ни было, я всё равно пока не вернусь. Вдруг я тоже заразилась этой болезнью? Если сейчас вернусь, то просто заражу весь родной посёлок, — серьёзно сказала Линь Цайсан, глядя на Я Моляня.

— Тебе вообще не следовало сюда приезжать!

— Ну ты упрямая, — вздохнул Я Молянь, понимая, что спорить с ней бесполезно.

Что ж, раз так, ему ничего не оставалось, кроме как остаться здесь с ней. Честно говоря, ситуация в Хунлиньчжэне была действительно непростая.

— Ладно, что ты собираешься делать дальше? Я буду с тобой.

С его присутствием те, кто замышляет что-то против Линь Цайсан, вряд ли осмелятся напасть снова. По крайней мере, подобное, как сегодня, больше не повторится.

— Правда?

Линь Цайсан радостно вспыхнула.

Она видела, на что способен Я Молянь — всего за несколько движений он уложил всех нападавших. Если он будет рядом, ей не нужно будет бояться.

— Нет, вру! — раздражённо фыркнул он, глядя на неё.

— Молянь-ге, ты просто замечательный! С тобой рядом я могу спокойно заниматься своими делами! — с довольной улыбкой сказала Линь Цайсан, не забыв немного его подбодрить. Всё же теперь её безопасность в Хунлиньчжэне полностью зависела от него.

— Я и без твоих лести знаю, какой я, — буркнул Я Молянь.

— Хе-хе… — Линь Цайсан нервно потёрла руки, выдавив виноватую улыбку.

— Кстати, Молянь-ге, как ты узнал, что я здесь? Как вообще нашёл меня? У тебя что, какие-то сверхспособности? Или ты умеешь предсказывать будущее?

Когда она увидела его в городе, то была просто в шоке. Он что, прилетел сюда на крыльях?

— Я услышал от Чанхуна, что ты ушла за лекарственными травами за пределы посёлка, — спокойно ответил он.

Линь Цайсан сразу всё поняла.

Конечно, с такими навыками, как у Я Моляня, ему не составило труда догадаться, что в горах есть нужные травы. Её рассказы о поиске лекарств могли убедить только её деда и бабушку.

Но вообще, что это за брат у неё такой, который постоянно подставляет свою младшую сестру?! Надо будет его хорошенько проучить, когда она вернётся!

— Иди сюда, расскажу тебе кое-что о Хунлиньчжэне, — сказал Я Молянь, заходя в комнату, которую подготовили для Линь Цайсан.

Она последовала за ним, размышляя: Неужели в этом городе и правда есть какая-то тайна? Никогда не слышала об этом раньше…

…

— Значит, получается, что богатые семьи в Хунлиньчжэне все непростого происхождения?

Через какое-то время Линь Цайсан уже наполовину съела лепёшку, а те две, что она отдала Я Моляню, тот умял подчистую. Она с удивлением посмотрела на него.

Вот это аппетит!

Судя по рассказу Я Моляня, в Хунлиньчжэне действительно присутствовали тёмные силы, а богатые господа в открытую или тайно имели с ними связи.

— Ещё десять с лишним лет назад Хунлиньчжэнь был таким же бедным, как и Юэячжэнь, — спокойно продолжил Я Молянь. — Но в последние годы он внезапно разбогател. Правда, по-настоящему богатыми стали только несколько семейств, а большинство простых жителей по-прежнему голодает и мёрзнет.

Он пристально посмотрел на Линь Цайсан и продолжил:

— Сейчас Хунлиньчжэнь по размеру можно сравнить с целым уездом Цяньлинь. Это уже привлекло внимание местного чиновника. Несколько раз сюда направляли людей для тайного расследования, чтобы выяснить, в чём здесь подвох.

— Сам по себе богатый город — не такая уж редкость. Но вот беда в том, что богатство этого места появилось слишком внезапно и необъяснимо. Простые жители здесь не имеют никаких особых источников дохода… Так откуда же тогда у них столько денег? С неба, что ли, упали?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/122455/5835732