Готовый перевод Douluo Dalu: Shadow Monarch / Боевой Континент: Теневой Монарх: Глава 29. Будущее Духовных Зверей [За 50 лайков]

Время летело быстро, и вот, два года спустя.

Духовная сила Чэн Сяо достигла 20 уровня. Хотя ему не нужно было охотиться на духовных зверей, чтобы получить духовные кольца, как другим Мастерам Духов, он решил на всякий случай прогуляться по Лесу Духовных Зверей ради своей безопасности.

За эти два года Чэн Сяо возвращался в деревню Чэнцзя каждый раз, когда у него был отпуск. Сяо Ву тоже сопровождала его. Из-за эффектов бабочки отношения между Тан Саном и Сяо Ву не были такими крепкими, как в оригинальной линии времени, но и не были плохими; они просто были обычными одноклассниками. Хотя Тан Сан и хотел стать ближе к Сяо Ву, это было лишь по указанию Великого Мастера. Отправить мастера скрытого оружия из прошлой жизни, который даже не видел женщину, чтобы завоевать сердце молодой девушки — это было действительно трудное задание для него.

Несмотря на некоторое расстояние между Тан Саном и Чэн Сяо, их отношения не дошли до точки разрыва. Они по-прежнему приветствовали друг друга как обычные знакомые. Что касается того, что произошло в Лесу Охоты на Духов, оба молчаливо договорились больше об этом не говорить. В конце концов, упоминание того инцидента могло привести к полному разрыву между ними.

На этот раз Чэн Сяо отправился на охоту за духовным кольцом, но не попросил ни одного из преподавателей академии составить ему компанию. Вместо этого он снял повозку на золотые духовные монеты, которые накопил за два года, и покинул город Нуодин вместе с Сяо Ву.

Чэн Сяо не возражал против того, чтобы Сяо Ву сопровождала его в поисках духовного кольца. В конце концов, ему не нужно было убивать духовных зверей для получения кольца. Если Сяо Ву что-то увидит, ну и ладно. В её глазах, возможно, он просто был духовным зверем в человеческом облике.

— Чэн Сяо, какого духовного зверя ты собираешься ловить на этот раз? — с любопытством спросила Сяо Ву, сидя напротив него в повозке, направляющейся в Великий Лес Звёздной Доу.

Чэн Сяо отвёл взгляд от пейзажа за окном и взглянул на Сяо Ву, ответив равнодушно:

— Увидим, когда приедем. Пока не уверен.

Услышав ответ Чэн Сяо, Сяо Ву слегка кивнула и замолчала. Она опёрлась подбородком на руку и приподняла занавеску повозки, чтобы посмотреть наружу.

Ответ Чэн Сяо явно удивил Сяо Ву. Она не могла понять, почему человек, который за два года поднялся на семь уровней, до сих пор не определился с типом духовного зверя, которого ему нужно поймать. Обычно перед тем, как Духовный Мастер отправляется на охоту за духовным кольцом, у него есть чёткое представление о типе и атрибуте нужного духовного зверя, чтобы быстро найти подходящее кольцо.

«Чэн Сяо кажется не таким, как другие Духовные Мастера. Может быть, мне стоит использовать этот момент и раскрыть ему свою истинную личность», — подумала Сяо Ву, но сразу же отогнала эту мысль.

Город Нуодин был далеко от Великого Леса Звёздной Доу, и даже с арендованной повозкой путь занял бы много времени.

Поэтому Чэн Сяо решил потратить это время на медитацию и культивацию. Ведь он мог повышать свой уровень и без получения духовных колец. Единственная причина, по которой его уровень ещё не пробил новый рубеж, заключалась в том, что он ещё не создал своё второе духовное кольцо.

...

Через неделю повозка из Нуодина остановилась в небольшом городке на окраине Великого Леса Звёздной Доу.

Когда наступила ночь, стало ясно, что они не успеют добраться до места назначения сегодня, и Чэн Сяо велел кучеру остановиться и отдохнуть, решив, что на следующий день они продолжат путь.

Войдя в город, Чэн Сяо заметил, что здесь гораздо оживлённее, чем в Нуодине. Городок был в три раза больше. За исключением отсутствия стен и охраны, он был почти неотличим от обычного маленького города.

Улицы были заполнены магазинами, предлагающими самые разные товары.

Быстро оглядевшись, Чэн Сяо заметил, что большинство магазинов продавали товары, связанные с Духовными Мастерами и охотой на духовных зверей. Некоторые продавали броню, другие — противоядия и восстанавливающие зелья, а в некоторых магазинах можно было купить одежду для Духовных Мастеров. Действительно, здесь было всё, что только можно было себе представить.

В этот момент Сяо Ву потянула Чэн Сяо за руку, указав на гостиницу впереди и сказала:

— Чэн Сяо, давай остановимся здесь на ночь. После недели в повозке я просто вымотана.

Услышав это, Чэн Сяо кивнул и последовал за Сяо Ву в гостиницу.

Как только они вошли, Чэн Сяо планировал забронировать два номера, но Сяо Ву остановила его, заявив, что у них не так много денег, и лучше сэкономить, где можно.

Чэн Сяо не возражал. В конце концов, они делили одну постель уже два года, так что общий номер теперь не был большой проблемой.

— Чэн Сяо, давай что-нибудь перекусим, — сказала Сяо Ву, кокетливо потянувшись к его руке, получив ключ от номера у администраторши. — После недели в повозке я просто умираю от желания нормально отдохнуть и поесть. Эти сухие запасы, которые мы ели, ужасны, так что теперь, когда есть возможность, хочу себя побаловать.

Чэн Сяо не мог не почувствовать лёгкое недоумение от её слов, но всё же нашёл тихое местечко, сел вместе с Сяо Ву и заказал еду.

Поев, они поднялись наверх и зашли в номер.

— Ах, наконец-то кровать! — воскликнула Сяо Ву, бросаясь на постель. После нескольких дней в тесной повозке лежать на кровати казалось настоящим раем.

Чэн Сяо бросил взгляд на Сяо Ву, лежащую на кровати, и сказал:

— Если ты устала, ложись пораньше. Я пойду приму ванну. Завтра отправимся в Великий Лес Звёздной Доу, чтобы охотиться на духовных зверей.

Услышав слова «охота на духовных зверей», Сяо Ву немного нахмурилась и, небрежно произнесла:

— Чэн Сяо, как ты думаешь, есть ли способ для Духовных Мастеров получить духовные кольца, не убивая духовных зверей, чтобы повысить свою духовную силу?

Чэн Сяо немного задумался и ответил:

— Должен быть какой-то способ. Если бы Духовные Мастера могли получать духовные кольца без убийства духовных зверей, отношения между духовными зверями и Духовными Мастерами, скорее всего, улучшились бы.

Глаза Сяо Ву загорелись, и она спросила:

— То есть ты думаешь, что решение этой проблемы всё-таки существует? Если это удастся решить, то духовные звери и Духовные Мастера больше не будут в отношениях хищник-жертва. Они могли бы даже стать друзьями.

Понимая мысли Сяо Ву, Чэн Сяо слегка покачал головой.

— Не знаю, смогут ли они стать друзьями, — ответил он. — Но ты подумала о том, что даже если вопрос с духовными кольцами будет решён, то что насчёт духовных костей? Духовные кости от духовных зверей ценны. Если бы не было духовных колец, Духовные Мастера обратили бы своё внимание на духовные кости. В таком случае, дело будет не только в убийстве духовных зверей ради духовных колец.

— В данный момент в Духовном Храме действуют строгие правила по поводу чрезмерной охоты на духовных зверей. Хотя они и охотятся на духовных зверей ради духовных колец, они также предотвращают злоупотребления. Без их контроля духовные звери могли бы вымереть менее чем за десять тысяч лет. Если проблема с духовными кольцами будет решена, следом пойдут духовные кости. А без духовных костей Духовные Мастера найдут другие способы эксплуатации духовных зверей. Это закон развития в этом мире, и изменить его легко не получится, ни тебе, ни мне.

Услышав это, Сяо Ву замолчала. Она сжала кулаки, её голос слегка дрожал, когда она спросила:

— Значит, Чэн Сяо... ты думаешь, что духовные звери заслуживают того, чтобы их убивали Духовные Мастера?

— Моё мнение не имеет значения. Пока система культивации в этом мире остаётся такой, как есть, отношения между духовными зверями и Духовными Мастерами не изменятся. Духовные Мастера нуждаются в духовных кольцах от духовных зверей, чтобы становиться сильнее, а духовные звери убивают Духовных Мастеров, потому что если они этого не сделают, то будут убиты.

— Однако, если учесть разницу в скорости культивации между духовными зверями и Духовными Мастерами, можно сказать, что через десять тысяч лет в Великом Лесу Звёздной Доу не останется ни одного духовного зверя. Духовные Мастера с хорошими талантами могут достичь ранга Титулованного Доулуо всего за несколько десятков лет, в то время как духовным зверям нужно десятки тысяч лет, чтобы соперничать с людьми. В будущем духовные звери, вероятно, станут исчезающим видом.

http://tl.rulate.ru/book/122211/5226036