Готовый перевод America’s Road To Fame / Путь Америки к славе: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уильям Чен завершил сделку по покупке газеты «New York Observer». Вернувшись в офис, он открыл раздел [События] в приложении Future Bank и увидел, что может получить награду. Не раздумывая, он нажал на кнопку.

[Награда успешно получена.]

В его инвентаре, помимо уже лежавших там [Случайной временной депозитной карты (начальная)] и [Парфюма удачи (начальный)], появились два новых предмета. Уильям сразу же начал их изучать.

Первый предмет был ему знаком – [Око будущего (Финансы/начальный)]. Он уже получал его раньше, когда только начал пользоваться системой. В прошлый раз, активировав «Око», Уильям увидел отчет о перспективах акций в сфере логистики и смог удачно инвестировать. Теперь он снова держал его в руках, размышляя, какие финансовые пророчества откроются ему на этот раз.

Мир, в котором он сейчас жил, сильно отличался от его прошлой жизни. Здесь нельзя было слепо полагаться на старые знания – любое неверное решение могло обернуться огромными потерями. Поэтому способность заглянуть в будущее была для него настоящей страховкой.

Второй предмет оказался новым. Уильям внимательно прочел описание:

[Кольцо усиления опыта (начальное)] – ускоряет обучение новым навыкам. Достаточно надеть его на палец, чтобы активировать. Действует 36 часов, после чего исчезает.

– Похоже, эта штука поможет быстрее осваивать что-то новое, – пробормотал Уильям.

Его особенно обрадовало, что кольцо работало только тогда, когда его носили. Если снять и убрать обратно – эффект приостанавливался. Правда, общее время использования было небольшим – всего полтора дня, – но даже это могло пригодиться.

Пока Уильям не знал, куда применить кольцо, поэтому отложил его на потом.

Количество наград в этот раз было скромным, но сам факт получения «Ока будущего» оправдывал всё. В прошлый раз оно буквально спасло его от катастрофы.

Решив не тянуть, Уильям достал [Око будущего (Финансы/начальный)] и активировал его.

Знакомый процесс повторился: в его руках завихрилась энергичная масса, которая затем превратилась в светящийся шар и влетела ему в лоб.

Перед глазами вспыхнул белый свет, а когда он рассеялся, Уильям увидел новостной сюжет. Ведущая с белокурыми волосами произносила:

– 1 мая 2010 года. После падения в середине прошлого августа до минимума в 615 долларов за унцию, цена золота вновь начала расти. Финансовый рынок пострадал от ипотечного кризиса, разразившегося в конце сентября, и инвесторы снова обратились к золоту как к надежному активу. На данный момент цена достигла рекордных 1400 долларов за унцию, что на 127% выше прошлогоднего минимума.

Как только репортаж закончился, изображение исчезло. Уильям проверил инвентарь и увидел там [Око будущего (След)]. Открыв его, он снова просмотрел тот же новостной ролик.

От увиденного его охватило волнение.

– Значит, золото достигнет дна в середине августа – 615 долларов за унцию – а затем за восемь месяцев вырастет более чем вдвое...

Но больше всего его заинтересовала другая часть новости – упоминание об ипотечном кризисе. В его прошлой жизни он разразился в 2007-м, но в этом мире его пока не было. Теперь же стало ясно: кризис не отменили – он просто отложен до сентября.

– Почему? – Уильям задумался. – В чем разница миров?

Эта информация была настоящим сокровищем. Экономические кризисы не только разрушают – они перераспределяют богатство, открывая путь тем, кто знает, как действовать.

Первым делом Уильям проверил текущую цену золота – около 880 долларов за унцию. Если верить «Оку», через две недели она рухнет до 615. Падение почти на треть – идеальный момент для входа.

Он тут же позвонил своему брокеру Джоссу.

– Какая ситуация с моими акциями?

– Все идет отлично, – ответил Джосс. – Общая стоимость вашего портфеля превысила 620 миллионов.

– Продавай всё.

– Но для такой крупной сделки потребуется время – минимум два дня, чтобы не обрушить рынок.

– Хорошо, делай, как считаешь нужным, – согласился Уильям.

После продажи акций у него освободятся средства, а они сейчас крайне нужны. Совсем скоро предстоит закрыть кредиты: 20 миллионов за ипотеку и 50 – за здание 666.

Дальше будет интереснее.

### Глава

Его нужно вернуть, а также выплатить команде Джосса комиссию — двести тысяч долларов — и премию в три миллиона.

[Системное уведомление: Активирована функция срочных премиальных выплат.]

В полдень Уильяму Чену позвонил Том. Они обсудили детали покупки газеты *New York Observer*. Ранее они уже говорили об этом, включая планы Уильяма по развитию издания.

– Уильям, новости о твоей сделке повсюду, и большинство из них… скажем так, не слишком радужные. Это сейчас горячая тема, – вздохнул Том.

– Заметил, дядя Том. Но мы же об этом говорили. Раньше я и так выглядел не лучшим образом, а теперь ещё и эта покупка — конечно, вокруг будет шум. Но время всех успокоит. Лучший ответ скептикам — факты.

– Верно, но понимаешь, мне уже сыплются предложения об интервью, даже с телевидения. Тебе стоит выбрать что-то подходящее и высказаться. Пусть хотя бы часть людей изменит мнение. Нам плевать на упрямцев, но есть те, кто ждёт твоего возвращения. К тому же, это реклама для газеты. Люди купят номер, увидят, что ты изменил в *Observer*, и, возможно, аудитория вырастет.

Том говорил убедительно.

Уильям задумался. Действительно, он рассчитывал просто доказать свою правоту делом, но Том прав — нужно заручиться поддержкой тех, кто ещё верит в него.

– Ты прав, дядя Том. Давай выберем подходящую передачу. Я дам интервью.

– Отлично. Из всех вариантов, думаю, *Шоу Опры* — лучший выбор. У неё огромное влияние в Америке, да и мы немного знакомы. Договориться будет несложно.

Уильям согласился. Том тут же начал действовать.

Опра, одна из самых влиятельных персон в Штатах, тоже была не прочь поговорить с Уильямом.

Но на этом день не закончился.

Вскоре раздался ещё один звонок — на этот раз из инвестиционного фонда *Андал*.

Им принадлежало 40% акций здания на Пятой авеню, 666.

Когда-то, оказавшись в сложной ситуации с несколькими крупными кредитами, предшественник Уильяма продал *Андалу* свою долю за 640 миллионов, оценив всё здание в 1,6 миллиарда.

Отец того самого предшественника купил здание за 1,5 миллиарда: 500 миллионов своих и миллиард в долг. Часть кредитов была долгосрочной, с низкими процентами, а часть — краткосрочной, под высокие ставки.

Неожиданная гибель родителей разрушила планы по реконструкции. Пришлось срочно гасить краткосрочный заём — около 400 миллионов.

Именно поэтому предшественник Уильяма и продал часть акций.

Вырученные деньги ушли на долги и проценты, а остальное… он просто спустил на кино.

Уильям покачал головой.

*Как же он умудрился так бездарно потратить такие деньги?*

Теперь ему приходилось разгребать последствия.

http://tl.rulate.ru/book/122064/5893684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода