Энди уже давно слышал шум за пределами конференц-зала и примерно догадывался о его причине. Он не испытывал никаких лишних эмоций и некоторое время беседовал с Артуром Картером, который уже считал себя посторонним в этом деле.
Пит Каплан с тревогой распахнул дверь зала для совещаний, подошёл к Энди и Артуру и сказал:
– Мистер Смит, думаю, вам нужно выйти и успокоить сотрудников редакции. Снаружи сейчас паника, и нормальная работа невозможна.
Глаза Артура Картера, до этого мрачные, словно загорелись новым светом. Ему было очень интересно, как Энди справится с первой проблемой после приобретения газеты. Новый владелец неизбежно вызывает волнение в коллективе. Успешный переход зависит от реакции босса. Если действовать грубо и безрассудно, это только вызовет хаос в редакции.
Как справится с этим 21-летний парень? В этот момент в зале воцарилась зловещая тишина, и все смотрели на Энди, на губах которого играла лёгкая улыбка.
Энди встал, ловко поправил пиджак, с уверенной улыбкой на лице слегка кивнул удобно устроившемуся Артуру Картеру:
– Прошу прощения, мистер Картер, мне нужно выйти и разобраться с этим. Извините.
– Ничего страшного. Это я должен извиниться. В конце концов, эти проблемы – наследие прошлого, но теперь здесь главный вы. Я уверен, вы справитесь, – сказал Артур, хотя в его голосе звучало больше ожидания, чем сожаления.
Энди улыбнулся, кивнул, затем обернулся к Питу Каплану, на лбу которого выступил пот. Улыбка с лица Энди исчезла, и он серьёзно произнёс:
– Мистер Каплан, вы – главный редактор газеты. Газета не должна останавливаться. Надеюсь, это произошло впервые и в последний раз!
Пит покраснел, опустил голову и извинился:
– Простите, это была моя ошибка. Больше такого не повторится. Обещаю.
Энди, понимая, что его слова достигли цели, не стал дальше давить на Питера. В конце концов, Каплан – талантливый главный редактор, и такие люди на вес золота.
Энди пошёл вперёд, Джозеф и остальные следовали за ним, готовые в любой момент защитить его безопасность. Пит Каплан украдкой вытер пот со лба, быстро обогнал Энди и открыл перед ним дверь конференц-зала.
Артур Картер улыбнулся и тихо спросил у Остона, сидевшего рядом:
– Остон, ты не волнуешься?
– Ха-ха, а о чём мне волноваться? Ты же знаешь, Артур, я даже не ожидал, что он так быстро убедит тебя продать "The Observer". Я уверен, он справится, – Остон рассмеялся и покачал головой.
– Ну, он действительно замечательный молодой человек. Давай выйдем и посмотрим вместе. В конце концов, это проблемы, которые я оставил. Стоять в стороне было бы несправедливо, – наконец поднялся Артур Картер, не желая видеть, как сотрудники газеты столкнутся с Энди, и ситуация выйдет из-под контроля.
Энди вышел из зала и увидел группу людей, оживлённо обсуждающих что-то неподалёку. Вся редакция казалась в хаосе. Пройдя дальше, он заметил, что столы в кабинках сотрудников были в полном беспорядке.
Сотрудники редакции тоже заметили Энди и его группу. Их выражения мгновенно изменились, и в зале воцарилась тишина. Некоторые попытались спрятаться за спинами других, но большинство смотрели на молодого и красивого Энди с непростыми чувствами. В их взглядах читались подозрение, беспокойство и тревога.
Джозеф напрягся. Он почувствовал более десятка враждебных взглядов. Инстинктивно он хотел броситься вперёд, чтобы защитить Энди, но затем остановился и горько усмехнулся. Он слишком нервничал. Кто бы стал нападать на Энди в редакции? Враждебные взгляды – это лишь реакция на возможную потерю работы.
Энди, высокий и статный, в идеально сидящем костюме, выглядел неожиданно зрелым и уверенным.
Перед собравшимися сотрудниками он сохранял улыбку на лице – солнечную и дружелюбную. Он огляделся, вытащил стул из соседней кабинки и с мягкой улыбкой спросил:
– Чей это стол? Ничего, если я встану на ваш стул?
– Нет... ничего, – раздался женский голос из толпы, звучавший очень нервно.
Энди улыбнулся, поднялся на стул, а Джозеф подстраховал его, придерживая спинку.
– Как новый владелец этой газеты, позвольте мне представиться. Ну, вы все журналисты, так что, думаю, вы уже знакомы со мной. В конце концов, я сейчас очень популярен! – с лёгкой самоиронией произнёс Энди, и это вызвало добродушный смех у некоторых сотрудников. Всего пара фраз – и напряжённая атмосфера начала рассеиваться.
– У The New York Observer давняя репутация, и я всегда с большим уважением относился к её журналистской философии и циничному остроумию. Я здесь не для того, чтобы диктовать, как управлять газетой, а чтобы оказать Питу Каплану максимальную поддержку в создании лучшего издания, которое мы можем выпустить... – произнёс Энди, стоя перед сотрудниками.
Пит Каплан поднял взгляд на чрезвычайно уверенного Энди и наконец почувствовал облегчение. Его позиция главного редактора была надёжно закреплена, и он первым начал аплодировать. В конце концов, это было очень приятно – получить похвалу от нового владельца. Все сотрудники также зааплодировали. Первоначальные опасения по поводу увольнений казались теперь излишними. Похоже, новый босс не собирался проводить жёсткие сокращения.
Энди улыбнулся, поднял руку, чтобы успокоить аплодисменты, и продолжил:
– Когда я узнал, что The Observer рассматривает возможность продажи, перед встречей с Артуром Картером для обсуждения покупки, я долго размышлял, смогу ли я позволить себе владеть этой газетой. Я много думал об этом и в итоге пришёл к выводу, что у меня есть уверенность и способности справиться с этими вызовами. Но в то же время я стремлюсь заслужить ваше доверие...
– Некоторые могут беспокоиться: с таким молодым новым боссом, будет ли он вмешиваться в редакционную работу, станет ли менять команду? Позвольте мне сказать вам простую истину, которую понимают даже дети. Если сломать игрушку, играть с ней уже не получится! Если я начну вмешиваться в редакционный процесс, газета потеряет свою ценность. Так что можете работать спокойно – я сохраню всю редакционную команду!
Как только Энди закончил речь, раздались тёплые аплодисменты. Некоторые молодые сотрудники начали свистеть, а женщины чувствовали себя ещё счастливее. Ведь их новый босс был не только молодым и успешным, но и невероятно привлекательным. Особенно впечатляла его фигура, о которой писали в нескольких журналах. Некоторые сотрудницы, вспоминая эти фотографии, не могли сдержать восхищения.
– Когда меня спрашивают, как я превратил газету в прибыльное предприятие, я хочу сказать, что у меня есть два самых важных преимущества, которые только могут быть в этой индустрии. Первое – это вы, люди, которые здесь работают, и эта потрясающая команда, которую вы создали. Второе – моё любопытство и энергия, чтобы ломать стереотипы.
– Я с нетерпением жду момента, когда мы вместе окажемся в первом ряду, наблюдая за этой медиареволюцией. Я с нетерпением жду продолжения нашей совместной работы над созданием газеты, которой мы сможем гордиться из недели в неделю. Я с нетерпением жду перехода от местного издания к национальному форуму. Вместе я надеюсь создать открытую и эффективную рабочую среду, где каждый сможет вносить свою энергию, энтузиазм и сосредоточенность для достижения наших целей.
Аплодисменты стали ещё громче. Молодые сотрудники были полны энтузиазма, вдохновлённые ярким будущим, о котором говорил Энди. Даже опытные сотрудники увидели в его словах перспективы для газеты.
– Какой восхитительный молодой человек! Олстон, я даже немного завидую тебе сейчас, – сказал Артур Картер, его лицо светилось от радости, словно в его старое сердце вдохнули новую жизнь. Он стоял рядом с Олстоном, наблюдая за Энди, который с уверенной и гордой улыбкой принимал аплодисменты за свою речь.
– Хе-хе, твоя зависть только добавляет мне гордости. Кстати, Аптон в последнее время отлично справляется, он тоже очень талантлив! – счастливо улыбнулся Олстон, наслаждаясь моментом. Было приятно вызвать зависть у старого Артура, но он не забыл похвалить и его сына.
– Хе-хе, он единственный, кто может меня успокоить. Я слышал, ты собираешься баллотироваться в законодательное собрание штата? Если тебе что-то понадобится, не стесняйся обращаться, – с улыбкой ответил Артур, морщины на его лице собрались в радостных складках.
– Спасибо, – ответил Олстон, наблюдая, как его сын спускается со сцены и пожимает руки сотрудникам. Все были в восторге, некоторые даже дрожали от волнения, представляясь. Особенно выделялись женские голоса, время от времени раздавались взволнованные возгласы. Обстановка была очень оживлённой.
http://tl.rulate.ru/book/122061/5401857
Готово:
