Читать American Fortune Life / Жизнь с американским состоянием: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Изменения и грядущее обновление на сайте: важная информация об обложках

Готовый перевод American Fortune Life / Жизнь с американским состоянием: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос и тень Карла давно исчезли в гостиной. Энди умылся в ванной, достал из холодильника бутылку минеральной воды, открыл её и сделал несколько глотков. Холодная и сладкая родниковая вода придала ему сил. Он почувствовал лёгкую вибрацию в теле.

Он зашёл в кабинет, включил компьютер на роскошном столе, сел в удобное кресло и спокойно огляделся, ожидая, пока система загрузится. Затем он достал из ящика стола лист бумаги, открыл ручку Montblanc и начал записывать на бумаге имена, которые приходили ему в голову, на китайском языке.

Опустив ручку, Энди взглянул на список и слегка вздохнул.

– Похоже, многие из них нельзя использовать, да и материала не так уж много. "Борн Борн" должен был быть снят давно, "Прометей" – это приквел к серии "Чужой", и у меня нет прав на это. "Пираты космоса" – сойдёт.

– "Агент особого назначения" – неплохо. Можно полностью переписать истории из серии 007, которые я видел в будущем, и создать новый большой франшизный проект!

– "Холодное сердце" и "Зимняя битва охотника" могут стать основой для тёмной сказочной новеллы. Добавить ещё несколько адаптаций сказок, которые я читал, сохранить копии, и после публикации можно заработать кучу денег на правах на фильмы.

– "Национальное достояние" должно было быть снято раньше, "Иллюзионист" подойдёт, а "Мальчишник" и "Медвежонок" – только сценарии.

Энди Смит продолжал делать пометки на бумаге, размышляя. Фильмов было немного, но три романа, которые радовали его больше всего, – это "Голодные игры", "Дивергент" и "Ходячие мертвецы". Хотя они были на китайском, он мог легко перевести их на английский и издать.

Но больше всего его сводил с ума список американских сериалов, который он составил на бумаге. Только один "Под небом" был первой серией. Однако не хватало целого сезона.

Ниже были перечислены песни – некоторые на китайском, некоторые на английском, старые хиты, которые уже мало что стоили.

Он открыл Google, ввёл "Борн Борн" с тщетной надеждой найти что-то полезное среди множества перекрёстных ссылок, надеясь на эффект бабочки.

– Ах! Интернет-пользователи не обманули, эффект бабочки действительно сработал. Нет шпионских фильмов, ура! И "Национального достояния" тоже нет! Погоди, есть "Чужие"... Стоп, успокойся, нужно сохранять хладнокровие. Проверим, есть ли книга "Голодные игры"? Ха-ха, нет! Конечно, Бог всё ещё благосклонен ко мне!

Взволнованно он схватил листок с результатами поиска, где было зачёркнуто всего несколько пунктов, и начал прыгать по кабинету, громко смеясь.

Немного успокоившись, Энди снова сел и, слегка дрожащими пальцами, начал кликать мышкой, просматривая новости – внутренние, международные, развлекательные и финансовые. Общая ситуация не изменилась из-за его появления.

– Даоцзу был прав: общий ход событий необратим, но мелкие детали можно изменить!

Кстати, с ипотечным кризисом 2008 года, возможно, моя мечта разбогатеть не так уж далека.

Он потёр лицо, застывшее от возбуждения, глубоко вздохнул. Неуправляемое волнение заставляло его сердце биться чаще.

– Будущее принадлежит мне!

Энди сжал кулаки и размахивал ими в воздухе, полный энтузиазма.

Эмоции бушевали долго, но, наконец, он успокоился. Он достал новый лист бумаги, взял ручку, глубоко вдохнул, закрыл глаза и сосредоточил всё своё внимание. В его мозгу словно появилась чёрная дыра, которая затягивала его душу.

Сознательно он открыл глаза и увидел, как его серо-белое облако души с искрами электричества входит в туннель из образов, звуков и слов. Он мог читать содержимое по своему желанию.

Информация о будущем быстро собиралась из тех статей, которые он видел в интернете, и его тело снаружи сразу же отреагировало. В кабинете зазвучал шорох ручки по бумаге.

Вернувшись в сознание, Энди медленно открыл глаза, увидел капли крови из носа на белой бумаге, покачал головой и горько усмехнулся. Его душа была настолько сильна, что тело не могло её выдержать. Похоже, он больше не сможет войти в туннель памяти, пока не приведёт себя в порядок.

Вытерев кровь, он поднял лист бумаги, на котором было всего несколько строк, и внимательно посмотрел на него:

– В марте 2007 года начался ипотечный кризис. В апреле вторая по величине компания по выдаче ипотечных кредитов в США обанкротилась, обнажив риски по облигациям. В августе 2008 года акции двух крупнейших ипотечных компаний США резко упали, вызвав глобальный экономический кризис.

Ни Энди, ни Сун Давэй не разбирались в финансах и экономике, но теперь, имея точные временные точки, они могли найти команду экспертов, чтобы действовать. Прибыль от этого определённо увеличится в разы.

– Деньги, деньги, сейчас главное – это американский доллар. Если хочешь что-то изменить в этом экономическом кризисе, тебе нужно заполучить крупную сумму в долларах! – пробормотал себе под нос Энди, тщательно запоминая содержимое двух листков бумаги. Его руки продолжали двигаться, даже пока он повторял слово "доллары" про себя.

Он включил шредер и, увидев, как два белых листа превращаются в клочки бумаги, всё равно не почувствовал облегчения. Взяв металлическую кастрюлю, он бросил туда обрывки и поджёг их с помощью зажигалки.

Когда бумага окончательно сгорела, Энди закурил сигарету, глубоко затянулся и стал наблюдать, как дым медленно растворяется в воздухе.

– За год можно собрать приличную сумму, – подумал он. – Если заложить дом или просто продать его, да ещё добавить деньги из банка, то пять миллионов долларов – это не проблема. Рынок сейчас на подъёме, через несколько месяцев индекс превысит 12 000 пунктов. На этом можно и разбогатеть.

О других акциях он говорить не рисковал, но, как человек, связанный с мобильными технологиями, Энди хорошо знал Apple. С 2003 года акции компании выросли с нескольких долларов до 429 в 2012-м, несмотря на кризис 2008 года. 63 раза!

Он открыл Google, чтобы проверить текущую цену акций Apple. На экране высветилось чуть более 53 долларов. Хотя цена слегка упала, он знал, что в ближайшие десять лет такой низкой стоимости больше не будет.

В будущем мировая экономика будет держаться на фанатской культуре, будь то поклонники Apple, звёзд или даже те, кто любыми способами стремится стать знаменитым. Ведь из этих фанатов можно извлечь огромные деньги.

Голливуд – это дворец кино, и здесь нелегко стать кем-то значимым.

Хотя Энди был молодым писателем, опубликовавшим две книги, и имел определённую известность, после долгого перерыва его быстро забыли. К счастью, за последний год о его различных выходках писали несколько жёлтых таблоидов, пусть даже с насмешками и критикой. И сейчас это вызывало у него лёгкую ухмылку.

В будущем, в Китае, интернет-знаменитости готовы на что угодно ради славы. Даже клевета станет для них поводом для радости, ведь любая скандальная выходка может принести популярность. Нужно лишь вложить чуть больше денег.

Открыв Google Blogger, он ввёл логин и пароль, которые запомнил наизусть. Последний раз он обновлял блог три месяца назад, а количество подписчиков составляло десятки тысяч. Пробежавшись по записям, он не нашёл ничего полезного. В комментариях были и насмешки, и слова поддержки, и зависть – всё, что угодно.

Фанатов всё ещё много. До появления Facebook и Twitter блоги были самым модным и популярным явлением. Управлять этой платформой очень важно.

В марте 2006 года компания Twitter уже была основана, а Facebook появился ещё раньше. В будущем юный Зак Ма скупал все компании, которые могли хоть как-то угрожать его детищу.

Энди покачал головой, отгоняя беспорядочные мысли, и слегка нахмурился.

– Что бы написать? – задумался он.

Вспомнив о китайском Weibo, он медленно улыбнулся.

– Какой же я глупый. "Куриный бульон для души"? Если не получится, то хотя бы "яд для души". Главное – чтобы было что-то новое.

Звук клавиатуры и слегка зловещая ухмылка Энди наполнили кабинет.

– Очередной день прошёл. Как ваши дела? Ваша мечта стала ещё дальше? – напечатал он.

– Камни не сияют, где бы они ни находились.

– Просто смотрите, как другие живут прекрасно. У Бога на вас другие планы.

Энди с удовольствием закурил ещё одну сигарету, постукивая пальцами по подлокотнику кресла.

– Неплохо было бы вести блог для журнала "Семнадцать лет"! Жаловаться и выливать весь этот ментальный мусор на других – это тоже полезно, – усмехнулся он.

Взглянув на часы Cartier на запястье, он сделал вид, что проверяет их точность.

– Время летит так быстро – уже полдень. Нет, сегодня я пойду в дорогой ресторан. Как-никак, теперь я богат, и жалеть себя не в моих интересах.

http://tl.rulate.ru/book/122061/5392376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку