Читать Harry Potter : Dimension Hopping for Beginners / Гарри Поттер : Скачки по измерениям для начинающих: Глава 12 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"

Готовый перевод Harry Potter : Dimension Hopping for Beginners / Гарри Поттер : Скачки по измерениям для начинающих: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На пастообразном белом лице Волан-де-Морта появилось обеспокоенное выражение. Он осторожно приблизился к Эй Кей, пока не смог спокойно прошептать. «Ты... ты в порядке?»

А.К. опомнился и затряс головой в надежде, что безумие развеется. Но оно не прошло. «Но кто ты под гримом? Кто играет персонажа Большого Да... Знаешь что? Я даже не могу этого сказать. Кто играет персонажа Сами-Знаете-Кого?»

Волан-де-морт резко приложил руку ко лбу. «Ой, простите! Я совсем на тебя сорвался, да? Уиии! Вы только посмотрите на этого сумасшедшего! У-у-у! Мои извинения. Я Том Риддл». Он пояснил, пожимая руку А.К.

А.К. просто пожал руку и подумал, что, возможно, захочет сделать несколько фотографий, чтобы поделиться ими с будущими Пожирателями смерти и Томами Риддлами, с которыми он, несомненно, столкнется.

Оглянувшись через плечо, А.К. услышал раздражающий голос Драко Малфоя, который прокричал. «Директор! Директор! Профессор Снейп не просыпается! Кажется, я не чувствую пульса!»

Волан-де-морт мелодраматично вздохнул. Он насмешливо прошептал А.К.: «Лично я думаю, что скорее всего маленькая королева драмы просто не умеет считать до нуля».

А.К. попытался захихикать, но получилось скорее хныканье.

Волан-де-морт кивнул и указал на него. «Это Драко Малфой, мой дублер. Не думаю, что он попытается отравить меня, чтобы получить роль. Мерзкая, коварная сучка насквозь. Прямо как его отец».

Эй Кей слабо кивнул, не уверенный, что действительно хочет с этим согласиться. Наконец его мозговые мышцы затрещали. «Что это за место, черт возьми? Что здесь происходит?»

«Именно это я и хотел бы узнать!» «Я директор этого учебного заведения, и я хотел бы знать, почему вы посчитали нужным выстрелить в члена моего факультета из своего лучевого пистолета», - произнес твердый внушительный голос, приближаясь к А.К.

«Дамблдор?» спросил А.К. у пожилого человека в трико с очень плохо прорисованной козлиной бородкой.

Директор кивнул. «Верно. А теперь объясните мне, что произошло и почему я не должен вызывать полицию прямо сейчас».

А.К. странно огляделся по сторонам. «Дорогой сатана! Вы все... маглы?»

Директор потёр подбородок. «Вполне возможно, что да, но это зависит от того, что вы понимаете под словом «маглы».

А.К. хлопнул себя по лбу в знак понимания. «Конечно. Подождите... так где же, черт возьми, мы сейчас находимся?»

Директора все больше раздражало отсутствие ответов на его вопросы. «Это школа балета Хогвартса, и вы быстро устаете от моего гостеприимства, уклоняясь от ответов на все мои вопросы».

У Эй Кея на мгновение отвисла челюсть, прежде чем он зажмурился. «Прошу меня извинить, так как меня на мгновение стошнит».

Директор сузил глаза. «Вызвать ли мне школьную медсестру? Должен ли я беспокоиться о здоровье моего инструктора по эвритмике Далькроза?»

Проглотив желчь во рту, А.К. улыбнулся и покачал головой. «Нет, вам совсем не нужно беспокоиться о его здоровье».

«Слава богу», - с облегчением вздохнул директор. «Так что это за штука - лучевая пушка?»

«О, это?» сказал Эй Кей, демонстрируя свою палочку. «Это... ну... это все еще проходит секретные правительственные испытания. Я не могу сказать о ней слишком много, но профессору ничего не угрожает. Через пару дней он будет так же здоров, как и все остальные. Но боюсь, что раньше этого срока он не проснется».

Директор нахмурился. «О, Боже!» Он окинул взглядом всех снующих вокруг молодых танцоров. Он с надеждой посмотрел на А.К.: «Полагаю, вы случайно не знакомы с эвритмикой Далькроза?»

А.К. усмехнулся: «Вообще-то, я мастер этого ремесла, но у меня есть предыдущее дело, которое я должен выполнить в первую очередь». А.К. пожал плечами. «Мне действительно нужно проложить туннель к центру Земли и взорвать там множество термоядерных устройств. Но как только я закончу, я сразу же вернусь сюда, чтобы помочь».

Директор усмехнулся. «Такой ребенок. У тебя злобное чувство юмора».

«Верно», - кивнув, согласился Эй Кей. «Успокойся, Альбус». Он привлек внимание всех остальных, кто готовил декорации, отрабатывал реплики и танцевальные маневры: «А все остальные... сломайте ногу. Нет, погодите, если подумать, сломайте две!» А.К. счастливо улыбнулся и выбежал с площадки, размышляя о том, на чей ядерный арсенал он хочет совершить набег.

Только на следующий день директор получил огромный ящик с надписью Lemon Drops. К нему прилагалась записка: «Не открывайте их, если они вам не очень нужны!»

Эй Кей наблюдал со своего места на верхушках деревьев в полумиле от Запретного леса за тем, как на месте школы балета Хогвартса вырастает огромное грибовидное облако. Он активировал все таймеры на бомбах, которые положил на дно Марианской впадины после того, как несколько часов занимался магическими раскопками. Он полагал, что этого будет достаточно.

Когда Хогвартс исчез в огромном облаке пыли и раствора, он улыбнулся, ведь его пространственный портал только что открылся. Он прыгнул в новый мир, пожелав Хогвартсу счастливого прощания. «Ты свободна, девочка!»

Возможно, Эй Кею просто показалось, но ему показалось, что небеса прошептали ему: «Спасибо, дружище!».

***************************************

http://tl.rulate.ru/book/122050/5129152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку