Читать [LN/WN] The Merchant’s Daughter Overpowers All with the Power of Money / Дочь купца: Непобедимая сила денег: Глава 13. Сначала нужно оценить ситуацию :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уведомление для переводчиков: соблюдение уникальности

Готовый перевод [LN/WN] The Merchant’s Daughter Overpowers All with the Power of Money / Дочь купца: Непобедимая сила денег: Глава 13. Сначала нужно оценить ситуацию

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже если Сара и не была обычным ребёнком, с точки зрения чиновников, ни она, ни Ребекка не выглядели как те, кто может сразу же приступить к работе, и они были уверены, что вскоре тоже свалятся от переутомления, как их коллеги.

С точки зрения здравого смысла в этом мире, аристократки не работали вне дома. Обычно они занимались домашними делами, и единственными исключениями были гувернантки, как Ребекка, и святые, которые владели божественной магией.

Конечно, простолюдинки работали. Женщины, которые жили в деревнях, работали в поле, а жёны и дочери рыбаков занимались обработкой рыбы. Женщины, которые жили в городах, работали швеями, прачками, продавщицами в магазинах и ресторанах, акушерками, гейшами или проститутками. Только женщины из богатых семей могли позволить себе не работать.

Но женщины почти никогда не работали чиновниками. Уровень грамотности среди простолюдинов был низким, и даже для мужчин стать чиновником было очень сложно.

Однако, глядя на измученных чиновников с тёмными кругами под глазами, Сара почувствовала укол совести. В прошлой жизни у неё была привычка помогать коллегам и подчинённым, которые работали слишком много и были на грани срыва. Она не могла оставаться равнодушной, даже если это её не касалось, и часто предлагала свою помощь в проектах, которые были на грани провала.

«Я хочу помочь им», — подумала Сара.

— Не могли бы вы сначала рассказать нам, где хранятся все документы и как они классифицируются?

Чиновники переглянулись и, решив, что не могут ослушаться внучки лорда, начали объяснять, вздыхая.

— Сейчас в этой комнате хранятся документы с данными об урожае за последние 6 лет, с момента последней плановой проверки, и копии отчётов, которые мы отправили в королевскую столицу.

— Есть ли расхождения в цифрах?

— Сразу после проверки расхождений было немного, но в отчётах за последние 3 года, похоже, много несоответствий.

— А есть ли документы о лесной промышленности, горнодобывающей промышленности и торговле?

— Доходы от лесной промышленности учитываются вместе с доходами от сельского хозяйства, поэтому они включены в эти документы. У нас также есть несколько шахт, где добывают магические камни, драгоценные камни и металлы. Но наш коллега, который занимался торговлей и промышленностью, недавно заболел, поэтому работа над этими документами ещё не закончена. Просим прощения.

Выслушав объяснения чиновников, Сара начала изучать документы и сразу же заметила большую проблему. У документов не было единого формата. Доходы поместья проверяли сборщики налогов, чиновники низшего ранга, которые ездили по разным районам, но каждый из них заполнял документы по-своему.

В некоторых документах цифры были вписаны в текст, как в письме. Причём текст был написан витиеватым языком и его было трудно читать. У некоторых документов даже не было заголовков.

«Нужно хотя бы писать заголовки, чтобы было понятно, о чём документ!»

Кроме того, среди отчётов попадались прошения, накладные на покупку товаров и квитанции, поэтому нужно было быть внимательным.

— Простите за глупый вопрос, но разве для этих документов не существует единого формата? Их очень трудно проверять, потому что каждый чиновник пишет по-своему.

— Мы несколько раз пытались ввести единый формат, но многие чиновники отказывались менять то, чему их учили в академии. Каждый профессор учил их по-своему, поэтому они разделились на фракции…

«Вот зануды!»

— Тогда нам нужно срочно ввести единый формат для документов, которые используются на землях Гранчестер. Так работать слишком неэффективно. И нужно сказать чиновникам, что если они не будут использовать этот формат, то мы их уволим.

— Вы хотите действовать так жёстко?

— Мы тратим слишком много времени только на сортировку документов. Если мы сократим эти затраты, то нам понадобится меньше людей. Если мы уволим несколько человек, то чиновники поймут, что мы настроены серьёзно.

К этому моменту чиновники уже поняли, что Сара не обычный ребёнок. Они начали прислушиваться к её словам, хоть и поглядывали на Роберта, чтобы узнать его реакцию.

— Простите за ещё один глупый вопрос, но не могли бы вы рассказать мне, как рассчитываются государственные налоги?

— 30% от прибыли.

— От прибыли? То есть, от дохода, за вычетом расходов?

— Да, всё верно.

— Если поместье платит налоги, то жители поместья не платят налоги государству напрямую?

— Да. Государство обязывает лордов платить налоги, но лорды сами решают, как облагать налогом жителей своих поместий. Даже королевская семья не может вмешиваться в это. Но лорды должны ежегодно декларировать свои доходы и платить налоги. Исключение составляют сборы за проезд через границы между поместьями. Они одинаковы для всех поместий, и вся сумма идёт в государственную казну. Лордам запрещено устанавливать дополнительные сборы.

— Понятно. Кстати, мне стало интересно, когда истекает срок подачи декларации и уплаты налогов в этом году? Мы успеем?

Чиновники замялись, но потом, переглянувшись, ответили:

— Через полгода. Честно говоря, если мы будем работать в том же темпе, то у нас нет шансов.

— Тогда, может быть, нам стоит сосредоточиться на подаче декларации и уплате налогов за этот год?

— Мы бы рады, но мы даже не закончили сортировку документов…

Оказалось, что они даже не закончили сортировку документов.

— Значит, нашей первой задачей будет сортировка документов. Мы не сможем правильно оценить ситуацию, пока не отсортируем все документы. Может быть, нам стоит пока отложить заполнение бухгалтерских книг и всем вместе заняться проверкой и сортировкой документов?

— Да, мэм.

Во время разговора чиновники начали смотреть на Сару как на новую коллегу. Вернее, им казалось, что у них появился новый молодой лорд.

Роберт и Ребекка, наблюдая за этим, поняли, что Сара намного способнее, чем они думали.

Роберт даже начал думать, что «она, наверное, способнее меня».

http://tl.rulate.ru/book/122038/5119506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку