Готовый перевод A Man Like Him...Is A Teacher?! / Такой человек, как он... Может он учитель?!: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подняв руки в притворной капитуляции, она надеялась, что Уик-сэнсэй донес до нее мысль до его упрямого черепа. Хотя это упрямство, возможно, и привело его к тому, что он сейчас находится там, где он находится, но определенно можно было бы быть немного меньше в этом плане.

«Да, извините. Мы можем пойти внутрь? Я хочу вам кое-что рассказать».

«Оя? Ты ничего не хочешь сказать этому Одзи-сану?»

«Ничего серьезного, просто я думаю, что тебе нужна дополнительная помощь».

Прежде чем она успела спросить, что он имеет в виду, Уик-сэнсэй начал идти к лестнице, к той же самой, что и она. Дойдя вместе до клубной комнаты, они обнаружили, что все уже там, кроме самой Хошино, разумеется.

«Сэнсэй!»

«Сэнсэй. Нн.»

«Что-то вы долго! Давайте, начнем, нам еще нужно сделать много документов до начала занятий!»

«Ура! Мы все здесь. Хотите начать, сэнсэй?»

Один за другим они поприветствовали друг друга, а Хошино просто заняла место рядом с Нономи, ожидая, пока Уик-сэнсэй начнет. Последние несколько недель выдались суматошными: борьба с бандами, похищение Серики, выход на черный рынок, работа с ЧВК «Кайзер»... а потом и последствия. Они были так заняты уборкой после битвы и инвентаризацией, что ежедневные встречи FTF проходили лишь раз в несколько дней. Хотя прошло не так уж много времени, подобные встречи уже вызывали ностальгию, но Хосино знала, что ностальгия - это всего лишь ностальгия, и она не променяет то, что имеет сейчас, на какую-то идеализированную версию прошлого.

Им следовало продолжать, меняясь на ходу, и создавать новые яркие воспоминания.

«Прошло несколько недель с тех пор, как я в последний раз приходила сюда. Хотя я был занят, как и вы все. Район Абидос сильно изменился с тех пор, как я был здесь в последний раз, и, если повезет, будет продолжать меняться к лучшему».

Уик-сэнсэй получил несколько кивков, несколько стонов тех, у кого была дополнительная работа, но в целом все согласились с его словами.

«Однако я не был бы ответственным учителем, если бы оставил вас на произвол судьбы. Я не могу быть здесь постоянно, у Кивотоса есть и другие ученики, которым нужна моя помощь». Как бы ни хотелось некоторым членам FTF, чтобы он сосредоточился на них, они знали, что Шейл должен был быть для всех Кивотосов. По большому счету, они все еще были всего лишь пятью студентами, даже если они технически уничтожили гигантскую корпорацию ЧВК.

«Итак, я взял на себя смелость попросить своего друга помочь в вашей ситуации».

Хосино догадалась, о чем он говорит. Хотя земля, которую приобрела ЧВК «Кайзер», была захвачена ими, группа «Кайзер» захватила Абидос по частям, поэтому значительная часть Абидоса все еще принадлежала им в других дочерних компаниях, таких как «Кайзер Констракшнз». Огромный долг также сохранялся, хотя теперь это не было такой большой проблемой, поскольку в их казну поступали некоторые доходы, которые пока представляли собой коробку из-под печенья, в которую они складывали дополнительные кредиты, чтобы помочь выплатить долг.

«Он опаздывает, но скоро будет здесь».

Не прошло и десятка секунд после этих слов, как дверь в клубный зал распахнулась, и на пороге появился робот в... бежевом костюме, с розовой рубашкой и галстуком. На спине у него висел потрепанный портфель, и он внимательно оглядел всех сидящих за столом. Аяне едва не подняла пистолет и не выстрелила в него от неожиданности: может, им стоит вложить деньги в настоящую систему безопасности?

«Привет! Я Пол Бэдмен, вы знали, что у вас есть права? Гражданский кодекс Абидоса говорит, что у вас есть, и у меня тоже!»

«...Сэнсэй, кто этот сумасшедший?» спросила Серика, медленно поднимая винтовку, уже снятую с предохранителя.

«Пол - адвокат, тот самый, который помог мне собрать улики против Кайзера. Мы не смогли бы сделать то, что сделали, без его помощи».

«Погодите, так вот от кого вы это получили?!»

Уик-сэнсэй сказал, что информация получена из «анонимного источника», и они долгое время думали, что он просто получил данные из GSC или что-то в этом роде, но, видимо, это было не так.

«Точно, дамы! И судя по всему, у вас на руках настоящая дурь, но я видел и похуже. Кайзер Констракшнз владеет значительной частью Абидоса, а это нехорошо. Чтобы подсластить сделку, я дам вам первые шесть месяцев консультаций бесплатно! Все, что вам нужно сделать, - это предоставить мне гигантскую скидку на новый офис в вашем быстрорастущем районе».

«Офис Сюаньлун взыскал с него долг. Он сейчас бездомный, к тому же Пол - хороший адвокат».

Пол тактично проигнорировал Уика-сенсея, остальные члены FTF сосредоточились на его рекомендации. Все повернулись к Хошино, чтобы посмотреть на нее, как на человека, который бросил ее под автобус из-за ее новой роли.

«Одзи-сан очень разочарован всеми вами... Ладно, не вижу в этом проблемы, вокруг нас и так достаточно заброшенных зданий. Уик-сэнсэй ручается за него, почему бы нам не попробовать?»

Позднее вокруг нее раздался ропот и кивки, и Пол подбросил в воздух рыбу.

«Вот почему я сражаюсь за тебя, Абидос! Чем быстрее мы двинемся, тем меньше у Кайзера будет времени возиться с этой землей. Поверьте, я уже занимался подобными делами, они не будут ждать, пока вы переедете первыми. Ой, подождите, у кого-нибудь есть приложение для доставки на телефоне? Мой украли несколько дней назад, не могу работать без двойного эспрессо мокко, с добавлением сахара, если хотите».

Никто ничего не сказал, вместо этого на него уставились взгляды разной степени тяжести. Разве юристы не должны были быть богатыми людьми?

«Сэнсэй, мы можем перейти на другой?»

«Да ладно! Дайте мне шанс!»

Неужели у них действительно все будет хорошо? Хосино не знал, но, возможно, в этом и заключалась суть перемен: несмотря на неуверенность, верить, что все будет хорошо. А если в будущем они найдут препятствие, с которым не смогут справиться сами? Сэнсэй всегда был на расстоянии одного сообщения или звонка.

Потому что именно таким человеком он и был. Их учитель, советник Шейла, Джон Уик

*******************************************************

http://tl.rulate.ru/book/122003/5135214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода