× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Harry Potter / Hell Eyes / Гарри Поттер / Адские глаза: Глава 6. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«А что с Этилоном?» поинтересовался Гарри.

«Он бежал, как это обычно бывает. Он был опозорен».

Гарри стало грустно. Этилон оказался в ловушке традиций и гордости. Но это не моя вина, уверял себя Гарри.

Прихожая дома Темноглазого была пуста, как и тогда, когда он покинул ее, но за дверью в казармы слышались разговоры. Он понял, что остальные, должно быть, дали ему возможность остыть, прежде чем войти. Он остановился рядом с дверью, чтобы прислушаться.

«Новый лидер штормов!» крикнул кто-то. «Интересно, каким он будет?»

«Он - Бог». сказал кто-то потрясенным тоном.

Гарри покачал головой и пошел дальше. Я не Бог. Я просто... Гарри. Кем я стану, еще предстоит увидеть. Наверное, моя мама права, что мне суждено прожить необычную жизнь. Но это трудно... А как же все те люди, которые просят меня о помощи? Ему не хотелось снова слышать их голоса, нуждаться в их помощи.

Дверь с отпечатком пера стояла перед ним. Открыв ее, он подумал: « Вряд ли я здесь останусь. Лучше я останусь с матерью и узнаю ее получше.

Гарри шагнул в дверь, и она закрылась за ним. Он был удивлен, увидев Луш во всем ее потрясающем сиянии, стоящую посреди комнаты. Он был слишком удивлен, чтобы не выказать раздражения, когда спросил: «Что ты здесь делаешь?»

Она загадочно улыбнулась. «Предводитель бури, Гарри? И так скоро». Она откинула свои невероятные разноцветные волосы на плечо. «Я впечатлена».

«Чего ты хочешь?» - потребовал он, более грубо, чем обычно. Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое.

Ее глаза расширились, и она подмигнула ему. «Тебя».

«Что?» - спросил он, недоумевая.

«Внук Темноглазого, предводитель Черного Шторма...», - она недоверчиво наклонила голову. «Думаю, вы мне понравитесь ».

«К несчастью для тебя», - сказал он ей.

«Не совсем», - ответила Луш и положила руки на бедра. «Видишь ли, я всегдаполучаю то, что хочу. Я Богиня Желания... Все, чего я хочу, - мое. Как ты думаешь, почему моя мама позвала тебя?»

«Ты?» воскликнул Гарри. «Это ты виноват?!»

«Подумай об этом, Гарри», - сказала Луш ровным, гипнотическим голосом. «Нам с тобой было суждено быть вместе. Мы из одного поколения Богов, если хочешь. Боги рождаются нечасто, а если и рождаются, то совсем другого калибра, нежели те, кого создают меньшие боги. Мы с тобой одинаково могущественны, мы подходим друг другу».

«У меня уже есть пара», - настаивал Гарри, желая отступить еще дальше, но уже уперся в стену. Она и ее коварная мать, должно быть, дождались, когда Темноглазый уйдет на некоторое время, и подстроили все это! Из-за неё Энна, Рон и Гермиона бродят где-то в Ориджине без моей защиты». «Уходи, - резко сказал Гарри.

Она сделала вид, что задумалась, насмехаясь. «Нет... я так не думаю». Она слегка наклонилась к нему. «Видишь ли, у меня есть одна фантазия, - прошептала она. «Проклятые всегда интриговали меня, но они - ничтожные, смертные звери. А вот ты... »

Она положила ладонь ему на грудь и заглянула в глаза. Гарри на мгновение ничего не понял, но потом все стало расплываться перед глазами.

«Ты не можешь быть серьезной... - сказал он, прежде чем все вокруг стало черным.

«Стоять!» внезапно крикнул Странник, и Бамблс медленно остановился. Молчуны, летавшие в небе над головой, спустились вниз, чтобы посмотреть, в чем дело, и встревожились.

«Что случилось?» потребовал Восенн. Те, кто ехал в повозке, подошли к передку, чтобы выглянуть, а Мирен свернул с дороги.

«Ничего страшного», - сказал Странник. «Я просто хотел сообщить всем, что мы только что официально покинули Эверлайт. Теперь мы в стране Фала».

Восенн вздохнул с облегчением, а Джон обрадовался.

«Прямо по курсу большой город», - добавил Странник.

Восенн выглядел серьезным. «Полагаю, вы оставите нас там», - сказала она.

Странник выглядел удивленным. «Я не собирался, нет».

Восенн подняла бровь. «Я думал, ты великий одинокий Странник? Не обижайся, конечно. Мы бы не выжили без твоей помощи. Мне просто любопытно».

«Это правда, я одиночка по натуре», - пожал плечами Странник. «А еще я бунтарь. Поэтому иногда я могу нарушать свои правила».

«Так что мы будем делать в городе?» спросил Рен.

«Мы проедем через него. Возьмем немного припасов. И двинемся дальше». Странник посмотрел на Восенна. «Что ты задумал?»

«Нам просто нужно оставаться скрытыми. Если вы нас возьмете, думаю, безопаснее всего будет остаться с вами, потому что тогда мы сможем двигаться дальше. Но никому нельзя позволить увидеть, кто мы такие. Такая разношерстная группа, как мы, особенно с Молчунами, сразу привлечет слишком много внимания и насторожит наших врагов».

«Для этого и нужны амулеты», - заметила Сария. Как обычно, она была на стороне Энны.

«Амулеты придают нам человеческий облик», - объяснил Грей Страннику. «Безмолвная магия».

«У меня есть идея, - сказала Сария. Она потянулась в карман и достала каменный амулет. «Когда я собирала все перья Гарри, я подобрала и его амулет, он его выбросил. Так что у нас есть еще один».

Все посмотрели на Странника. «Что?» - спросил он.

«Твоя проблема в том, что люди не доверяют тебе из-за того, кто ты есть», - объяснил Рен. «Это может исчезнуть».

Странник выглядел обеспокоенным. «Я не знаю, как я отношусь к... магии».

«Просто попробуй в этот раз», - подбодрил его Рен.

Сария протянула амулет, и Странник медленно взял его. Он посмотрел на Рена, который кивнул. Он надел его на шею, а затем подпрыгнул почти на два фута в воздух, его шерсть втянулась в кожу и исчезла. Его зубы уменьшились, уши приобрели человеческий размер и форму, а когти втянулись. Он по-прежнему был крупным и сильным человеком, но выглядел он определенно по-человечески, и ему было не по себе.

Все остальные последовали его примеру. Вскоре они представляли собой обычную группу людей, за исключением Мирен, которая была обнажена, но вскоре они это исправили.

http://tl.rulate.ru/book/122000/5149693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода