Читать The Reward for Saving The World is a Husband / Награда за спасение мира — муж [KR]: Глава 10. Похоже, внешность — его главный критерий :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Раздача 50 000 RC и объявление финалистов"

Готовый перевод The Reward for Saving The World is a Husband / Награда за спасение мира — муж [KR]: Глава 10. Похоже, внешность — его главный критерий

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если голос Элиаса был настолько сладок, что, услышав его однажды, было невозможно забыть, то голос существа, напоминающего ядовитую лягушку, наоборот, был резким и неприятным, оставляя след в памяти по совсем другим причинам.

Как оно оказалось в мире с чистым воздухом, где нет токсинов, разрушающих голосовые связки, оставалось загадкой.

"Неужели они спорят, чтобы войти?"

До меня доносились звуки, как стражники у двери умоляли о терпении, но терпение явно не было добродетелью этого существа.

— Чего вы ждёте? Уберите этих глупцов с моего пути.

Он приказал своей группе расчистить дорогу.

Как и ожидалось, вскоре дверь с грохотом распахнулась.

Я подняла голову высокомерно, глядя на ядовитую лягушку, которая гордо зашла в комнату.

— Хм…?

Существо издало странный звук, когда наши взгляды встретились.

— Впервые видишь знать? Как ты смеешь, будучи простолюдином, смотреть мне в глаза?

Аристократ.

Я уже догадывалась об этом по обращению "Милорд", но теперь стало ясно, что короли и знать всё ещё существуют в этом мире.

Несмотря на моё презрение к его манерам, любопытство к этому миру усилилось.

— Как ты можешь быть так уверен, что я простолюдин, а не дворянка?

В нашем мире тоже когда-то существовали подобные различия. Хотя критерии менялись с эпохой — иногда это была сила, иногда богатство, иногда красота, которые определяли классы.

Конечно, незадолго до разрушения мира это перестало иметь значение; всё сводилось к тому, чтобы выполнять квесты и выживать.

Так что же заставило эту ядовитую лягушку считать, что я простолюдинка?

— Достаточно взглянуть на тебя. Ты такая худая из-за голода, а волосы коротко подстрижены не по твоему выбору, а потому, что ты не можешь позволить себе уход за ними.

Лягушка презрительно фыркнула, а затем её выражение странно изменилось, и она закричала:

— Почему ты не лежишь лицом вниз на полу? Ещё раз заговоришь без разрешения — и я вырежу тебе язык!

Его внезапный гнев, казалось, говорил о том, что он был недоволен тем, что ответил на мой вопрос, не подумав.

"Похоже, внешность — его главный критерий."

В моём текущем состоянии я и вправду не выглядела богато.

Хотя в моём инвентаре и были ценные вещи для нашего мира, вряд ли он признал бы их стоимость.

"Я могла бы просто сразиться с ним лицом к лицу."

Сказать ему, чтобы он вёл себя прилично, а затем вправить ему мозги было бы несложно.

Однако это могло бы убить это хилое существо, что, вероятно, осложнило бы мои отношения с Элиасом, который мог бы потом меня возненавидеть. Лучше было бы сыграть по его правилам.

— На самом деле, я тоже из дворян. Обстоятельства привели меня в такое состояние.

— Где ты находишь такие наглые оправдания...

Конечно, это была ложь, но я была уверена в себе. Если бы это не сработало, у меня был простой способ его заткнуть, так что поводов для беспокойства не было.

— Подумай. Если бы я действительно была простолюдинкой, разве я могла бы так смело стоять и разговаривать с тобой на равных? Как бы я осмелилась на такое дерзкое поведение?

Мягко убеждая его, я заметила, как глаза существа замерцали в нерешительности.

— Это правда?

— Конечно.

— Если это окажется ложью, тебя обезглавят за самозванство.

— Хорошо. Делай, что хочешь.

Я не была уверена, какое прикрытие имело это слабое существо, чтобы быть настолько дерзким, но была уверена в одном — в этом мире не было никого, кто мог бы лишить меня головы без моего на то разрешения.

Моя уверенность, похоже, убедила ядовитую лягушку, хоть и с недовольным выражением лица.

— Итак, зачем ты пришёл? Узнать о драконе, как я и ожидала?

— Ты быстро соображаешь.

Моргнув своими выпученными глазами, он подошёл и сел на стул, на котором раньше сидел Элиас.

"Как же нагло усаживать свою грязную задницу на вещи моего Пары."

Лёгкое раздражение всплыло в моём сердце от того, как кто-то бездумно пользуется вещами, принадлежащими моему драгоценному Паре, но я подавила его ради своей цели. Моя значительная выдержка, похоже, была подарком судьбы для ядовитой лягушки.

— Куда делся дракон? Дай мне любые сведения о его местонахождении, и позже ты получишь награду.

— Хм...

Мне было любопытно, что они намерены делать с Эрмитаром, Демон-Драконом. Те силы, что собрались в логове, не смогли бы даже поцарапать одну его коготь.

И это было бы верно даже в том случае, если бы они знали, как его победить.

Минимум, что нужно для успеха — это кто-то вроде Элиаса, и, конечно, с Парой.

"Ну, это уже не моё дело."

— Расскажи мне содержание пророчества, и я скажу тебе, куда делся дракон.

— Правда, знаешь?

— Конечно.

Эрмитар сейчас бродит по загробному миру. Конечно, я, которая отправила его туда, знаю об этом лучше всех.

http://tl.rulate.ru/book/121997/5118120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку