В особняке под номером F-10-09 Локк, используя карту обнаружения, обнаружил, что у виллы есть два подвала. Помимо подвала самой виллы, в заднем саду находился ещё один, независимый от основного здания, вход в который был спрятан в подсобке.
В этом подвале Локк нашёл двух обнажённых женщин, прикованных цепями. Под газоном в заднем саду были зарыты пять трупов. Сначала Локк подумал, что это могли быть Анна и Натан, но, увидев, что это две женщины, понял, что ошибся. Он случайно наткнулся на место, где происходили преступления, связанные с незаконным удержанием людей.
Локк не мог рассказать всё, что обнаружил с помощью карты, так как не смог бы объяснить, откуда у него такая точная информация. Поэтому он придумал отговорку.
– Когда я обыскивал ту виллу, почувствовал, что что-то не так, – сказал он низким голосом. – На двери виллы была установлена скрытая камера, хотя на других виллах их обычно нет. Я подумал, что вы с Натаном могли прятаться там, и решил заглянуть…
– В заднем дворе я увидел, как мужчина вёл молодую женщину, как собаку. Она была обнажена, с пустым взглядом и болезненно бледной кожей. Было очевидно, что её держали в заточении долгое время. Я спешил найти вас и Натана, поэтому решил сообщить об этом позже…
– Днём это повторилось, и я забыл об этом. Прости…
На самом деле, Локк колебался и не знал, как лучше преподнести эту информацию. Его рассказ был полон дыр, но он всё же решил поделиться, так как внезапно осознал, что крупная операция полиции Лос-Анджелеса в этом районе могла спровоцировать преступника, и те две женщины могли быть убиты, чтобы замести следы. Кроме того, если он не скажет об этом сейчас, позже будет ещё сложнее объяснить свои действия.
Анна Дэвис, выслушав Локка, не усомнилась в его словах. После сегодняшних событий её доверие к нему значительно возросло. Она сразу поняла его опасения, и её лицо стало серьёзным.
– Ты беспокоишься, что сегодняшний обыск мог спровоцировать преступников? – спросила она.
Сегодня полиция Лос-Анджелеса была перегружена. Сначала они искали и спасали её и Натана, а затем провели операцию против организации Коперника. В полицейском участке Уилшира многие офицеры работали сверхурочно до поздней ночи, и количество дежурных было ограничено. Для срочных операций такого масштаба было крайне сложно вызвать дополнительных сотрудников.
Локк кивнул.
– Капитан, участку Уилшира срочно нужно дело, чтобы восстановить репутацию. И это дело не требует участия спецназа…
Анна Дэвис быстро приняла решение.
– Локк, учитывая нехватку персонала, я официально сообщаю, что твой административный отпуск заканчивается досрочно. Ты возвращаешься в команду немедленно…
Локк отдал честь.
– Есть, капитан…
Джефф Дэвис, увидев, что Анна и Локк наконец вернулись, с юмором пожаловался:
– Ну вот, наконец-то наши герои из полиции Лос-Анджелеса закончили обсуждать свои секреты по спасению города!
Мариан, Джетт, Марси и Ханна рассмеялись. Трое младших действительно начали терять терпение, и слова Джеффа разрядили обстановку. Джефф протянул руку, чтобы увести Анну, но она уклонилась.
– Судья Дэвис, мне нужно, чтобы вы выписали мне временный ордер на обыск, – серьёзно сказала она.
Джефф нахмурился.
– Что случилось?
Анна, всегда осторожная в вопросах конфиденциальности, не хотела обсуждать дело при детях.
– Пойдём в машину, я всё объясню…
Локк тем временем сообщил Мариан, что ему придётся задержаться на работе. Видя её беспокойство, он с теплотой обнял её и прошептал:
– Это просто небольшое дело, никакого риска. Я вернусь позже…
Так как ордер нужно было оформить в офисе Джеффа, Анна решила поехать с ним.
– Локк, ты поедешь с нами или сразу в Уилшир? – спросила она.
– Конечно, с вами! – ответил Локк.
Анна кивнула и обратилась к дочери, которая собиралась сесть в машину:
– Марси, поезжай с Локком. Мне нужно обсудить с отцом рабочие вопросы…
Марси надула губы, явно недовольная, но всё же послушно села в машину Локка. Вскоре две машины скрылись из виду, оставив Мариан и остальных на месте.
Локк ехал на своём G55 за Range Rover Джеффа. Видя, что Марси на пассажирском сиденье всё ещё не в духе, он успокоил её:
– Это дело действительно не для детей. Анна просто заботится о тебе…
– Пфф! – фыркнула Марси, но её настроение немного улучшилось.
Марси Дэвис посмотрела на Локка с странным выражением лица и не смогла сдержать смеха:
– Неудивительно, что Ханна сказала, будто ты теперь совсем другой человек. Я правда не могу поверить, что задира из школы Трои может произносить такие слова. Я верю Ханне. Ты, наверное, действительно попал под влияние инопланетян…
Локк смущённо почесал нос, не зная, что ответить.
Действительно, дети всегда первыми замечают правду.
Например, та маленькая девочка, которая сказала, что король голый, или…
Марси Дэвис не обратила внимания на неловкость Локка и продолжила жаловаться:
– Все говорят, что это для моего же блага. Да ладно, мне уже 17 лет, а они всё ещё обращаются со мной как с ребёнком! Но я всё понимаю!
Локк действительно не знал, как на это реагировать. Марси Дэвис тоже выросла на его глазах, и он сам проходил через этот этап. Подростки, как и Джет, действительно самые сложные в общении.
После того как Марси немного выговорилась, она повернулась к Локку и искренне сказала:
– Локк, спасибо, что спас Анну!
Локк удивлённо посмотрел на неё. Марси пожала плечами:
– Анна мне ничего не говорила, но я сама догадалась!
…
В США, если у полиции хорошие отношения с судом, это может сэкономить много времени и дать массу преимуществ.
Соединённые Штаты придерживаются принципа разделения властей: исполнительной, законодательной и судебной, которые взаимно сдерживают друг друга.
Полиция Лос-Анджелеса относится к исполнительной власти, и многие её действия требуют санкции суда, чтобы быть законными, например, ордера на обыск или арест.
Если бы Джефф Дэвис не был мужем Анны, он бы точно не вернулся в суд посреди ночи, чтобы выдать ей ордер на обыск.
Но если бы ситуация не была срочной, Анна бы не стала просить об этом, ведь такие действия в какой-то мере незаконны.
Получив ордер от Джеффа Дэвиса, Анна села в машину Локка и вернулась в участок Уилшира.
Вернувшись в участок, Локк зашёл в отдел снаряжения, чтобы забрать свою форму и значок, а затем отправился в оружейную за своим хранящимся там пистолетом. На всякий случай он также взял с собой HK416.
Переодевшись, он получил уведомление о том, что нужно пройти в конференц-зал. Когда он зашёл туда, то увидел, что Анна, капитан Джонс, Дэвид, Рэнди, суперинтендант Мона, Эльза и Таддеус уже вернулись, как и десяток коллег, работающих в ночную смену.
На доске уже висела карта района Кортина, а также распечатанная спутниковая карта виллы F-10-09.
Капитан Джонс объяснял детали дела, и Локк уже собирался занять место, но Джонс остановил его:
– Хорошо, давайте посмотрим, есть ли у Локка что добавить…
http://tl.rulate.ru/book/121983/5400561
Готово:
