Читать I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 2. Глава 3. Положение Лексии и других :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"

Готовый перевод I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 2. Глава 3. Положение Лексии и других

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После расставания с Юуей Оуэн и остальные вернулись в королевский замок, чтобы сообщить королю, что Юуя пообещал навестить дворец. В прошлый раз Лексию пытался убить наёмный убийца, но на этот раз, кроме нападений монстров, никаких инцидентов не произошло, так как Оуэн и его спутники были более бдительны.

«──Подними лицо.»

«Да!»

Оуэн коротко ответил и сразу перевёл внимание на фигуру перед собой. Пожилой мужчина с белокурыми волосами и голубыми глазами сидел в высоком роскошном кресле, облачённый в сверкающие одежды. Взгляд его излучал одновременно сострадание и величие, заставляя Оуэна невольно напрячься.

──Арнольд фон Альсерия.

Это нынешний король королевства Альсерия и отец Лексии. В настоящее время в тронном зале королевской столицы Монтрес присутствуют только король Арнольд и Оуэн.

«Так вы с ним встретились? С тем самым юношей.»

«Да! Всё прошло так, как говорила Лексия-сама. Мы смогли выйти на него в Великом Логове Демонов.»

«У-уму... Неожиданно, что он оказался именно в Великом Логове Демонов… И он из чужеземных земель, верно?»

«Да. Его имя сильно отличается от наших, к тому же, его внешность выделяется в нашей стране — тёмные волосы и глаза.»

«Понятно…»

Арнольд молча кивнул на доклад Оуэна. Видя реакцию короля, Оуэн продолжил.

«Тем не менее... Ваше Величество, умоляю, вразумите Лексию-саму. Когда она встретила того юношу, я был в шоке: она внезапно предложила ему руку и сердце... Ах.»

Договорив до этого момента, Оуэн поспешно прикрыл рот рукой… но уже было поздно. Он с опаской посмотрел на Арнольда, который, не изменив выражения лица, пристально смотрел на него.

«Что ты только что сказал?»

«Н-ничего…»

«Что ты сказал?»

«Э-это просто…»

«Что ты сказал?»

Оуэну ничего не оставалось, кроме как честно ответить. Это было не из-за того, что Арнольд молча начал вытаскивать национальное сокровище [Клинок Грикл] из ножен. В конце концов, он подробно доложил о действиях Лексии с момента её встречи с Юуей. Как итог, Арнольд, охваченный гневом, начал размахивать национальным сокровищем.

«Кто этот негодяяяяяя!? Кто посмел соблазнить мою милую Лексиюяя!?»

«Ааааа! Почему же королевская семья — это всегда такая головная боль!?»

Оуэн отчаянно пытался успокоить Арнольда, частично из-за собственной оплошности.

***

«Мы прибыли…»

Это королевская столица Монтрес.

В переулке района, где обитают бродяги и карманники, стоит фигура в капюшоне и плаще. Он настороженно осматривается по сторонам, доходя до глухой стены, и поднимает руку, будто переключая невидимый тумблер. В тот же миг стена исчезает, открывая путь.

После последней проверки обстановки, он заходит внутрь, и вскоре стена вновь становится обычной. Продвигаясь дальше, он выходит в просторное помещение.

Место освещено тусклыми лампами, и внутри всё напоминает импровизированный лагерь. Здесь можно увидеть самых разных людей: кто-то, как и он, в плаще, кто-то в маске, а кто-то просто скрывает свою личность, наслаждаясь выпивкой.

──Однако, по взглядам и атмосфере вокруг видно, что это не просто застолье. Это место, где покупают и продают информацию, а также принимают заказы на выполнение «работы».

«Если я совершу достойный поступок здесь… тогда позиция дома Корнес будет непоколебимой…»

Он уверенно направился к стойке, где обратился к мужчине, равнодушно моющему посуду.

«Хочу заказать работу.»

«…Содержание?»

«Разведка и устранение цели.»

Мужчина за стойкой даже не вздрогнул, услышав тревожные детали запроса. Всё дело в том, что весь обмен заказами здесь принадлежит теневому миру. Сделав паузу в мытье посуды, мужчина достал из-под стойки свёрток пергаментов.

«…Вот список доступных исполнителей на данный момент.»

Клиент сразу же начал проверять данные и статус тех, кто был указан на пергаменте, а также запрошенную сумму. Затем он заметил листок бумаги.

— Что? Неужели... он сейчас свободен?

— Да. В этом смысле вам повезло. Он пока здесь, но, как вы знаете, он популярен. Что скажете?

— Э-этого! Я хочу этого! Можно, да?

Клиент торопливо задал вопрос, но мужчина за стойкой оставался невозмутимым. Он достал пергамент с описанием нужного человека и указал на одну из комнат.

— Идите туда. Он там.

— Х-хорошо.

Следуя указанию, клиент направился к приватной комнате в дальнем конце таверны. Подойдя к двери, он наконец вошел внутрь.

— Запрос, говорите?

Если бы нужно было описать сидящего там человека одним словом, это слово было бы «тёмный» — темно-зеленый капюшон и зловещая черная маска, закрывающая лицо. Под прорезями маски сверкали голубые глаза.

Клиента почти поглотило подавляющее чувство, исходящее от сидящего перед ним человека.

— В-вы... тот самый [Охотник за головами]?

Словно в ответ, что-то засияло вокруг шеи клиента.

— Ответ уже висит у тебя на шее, знаешь ли?

— Ы-ыы!

— Хм… будь я на шаг ближе, твоя голова бы полетела вместо ответа.

Блестящий предмет исчез с шеи клиента, как только темная фигура легко пошевелила пальцами, и он резко выдохнул, обливаясь холодным потом.

— Ха, ха, ха…!

— Похоже, я слишком тебя напугал. Ну, теперь мне не нужно представляться, верно? Я тот, кого называют [Охотником за головами].

— А... я… — Клиент, отдышавшись, собирался что-то сказать, но тёмная фигура остановила его жестом руки.

— Нет, мне нужно только получить оплату. Твоя личная информация меня абсолютно не интересует.

На слова, произнесённые с полнейшим равнодушием, клиент на миг нахмурился, но быстро вернул прежнее выражение лица.

— Итак, ты пришёл, чтобы попросить меня выполнить задание, так? ...Ты понимаешь, что мои услуги стоят дорого?

— Да, я знаю! Но есть человек, которого я хочу, чтобы ты уничтожил!

С этими словами клиент достал из кармана лист бумаги.

— Вот всё, что удалось собрать за последнее время.

— Хм...

Приняв бумагу, тёмная фигура быстро пробежала её взглядом.

— Ах, значит, это связано с нападением на первую принцессу. В Великом Логове Демонов эти нападавшие погибли, а принцесса была спасена...

— Да, покушение на принцессу было сложным делом, но ещё опаснее оказалась сама среда Великого Логова Демонов. Вот так только принцесса и выжила…

— Хм… все знают, что Великое Логово Демонов опасно. Забыв об этом, они направились за принцессой, и в этот момент уже всё было ясно. Но, ты прав, странно, что выжила лишь она одна. Глядя на это, кажется, что Оуэн, её телохранитель, тоже отсутствовал в тот момент. Если принцесса осталась жива в ситуации, когда Оуэн был не рядом… весьма вероятно, что кто-то другой находился поблизости.

— Поэтому я хочу, чтобы [Охотник за головами] устранил принцессу. Однако возможно, что рядом будет некий защитник, о котором ходят слухи. Имей это в виду.

— Понял… ясно суть запроса. Похоже, это всё ради того, чтобы первый принц остался доволен…

— Что? П-почему ты так думаешь?

Глядя на явственно потрясённого клиента, [Охотник за головами] недовольно вздохнул.

— Ты... совершенно не подходишь для дворянина. С таким выражением лица, как ты собираешься выживать в обществе, ещё более хаотичном, чем Великое Логово Демонов?

— З-заткнись! Мне это и без тебя известно!

— ...Ну, ладно, как бы там ни было. В любом случае, я принял запрос. Как ты и хотел, я возьмусь за устранение принцессы.

— Д-да!

— Тогда давай обсудим аванс в 500 золотых монет.

— Г-х! Х-хорошо...

Когда клиент вышел из комнаты, чтобы приготовить деньги, [Охотник за головами], оставшись один, откинулся на спинку стула.

— ...Интересно, как долго я ещё буду этим заниматься…

──Тёмная гильдия.

Это сообщество преступников, принимающее множество незаконных заказов. Люди, состоящие в нём, все как один опасные личности — либо с опасными убеждениями, либо рождённые со злом в сердце... но были и такие, кто оказался там по неволе.

Скоро состоится встреча, которая изменит судьбу [Охотника за головами].

http://tl.rulate.ru/book/121904/5123606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку