Читать I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 2. Глава 1. Ночь. Часть 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"

Готовый перевод I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 2. Глава 1. Ночь. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Я дома.»

«Гав!»

Как только я вернулся, Найт прыгнул мне на грудь, словно говоря: «Я так ждал тебя!». Я поспешно поймал его и погладил по голове.

— Прости, что тебе пришлось остаться дома одному, ладно? Похоже, так будет и дальше…

— Кьюн, — Найт с нежностью потерся щекой о мою грудь. Такой милый.

— …Ах да! Найт, я купил тебе ошейник и всё необходимое!

— Гав, — ответил он радостно.

Зоомагазин, который мне посоветовали Рё и остальные, оказался отличным местом, где я смог приобрести ошейник, поводок и другие нужные вещи.

— Ты можешь не носить его дома, но когда будем выходить на улицу — надевай. Ладно?

— Гав!

— …Ну, хорошо.

Найт охотно подставил голову, чтобы я надел ошейник. Я осознал, что немного поздно заметил, но Найт и правда очень умный. Может, ты даже умнее меня?

Я выбрал белый ошейник, чтобы он выделялся на его чёрной шерсти, и, надел его, вздохнув с облегчением — смотрится отлично.

— Так держать… Нигде не жмет?

— Гав… гав!

Найт подвигался с ошейником, чтобы убедиться, что всё удобно, потом наконец кивнул и залаял.

— Отлично! Так что скажешь? Хочешь выйти на улицу?

— Гав? Гав!

Теперь, когда у нас есть ошейник и поводок, я хочу взять Найта с собой на прогулку. Я предложил ему, и он радостно согласился, отчего я невольно улыбнулся.

— Хорошо, я сейчас подготовлюсь, подожди немного.

— Гав!

Я быстро собрался на прогулку, убрав купленные вещи в холодильник. С Найт, конечно, проблем не будет, но всё же на улице нужно соблюдать порядок… Вооружившись совочком, рабочими перчатками и пакетом, я направился к двери.

— Ну всё, теперь готовы! Пошли!

— Гав!

Так мы и вышли на прогулку.

***

«Гав! Гав!»

— Эй, Найт, не слишком увлекайся, здесь может быть опасно! — сказал я ему.

Поскольку это был его первый выход на улицу в нашем мире, я думал, что машины и прохожие его напугают, но мои опасения оказались напрасными. Любопытство Найта вспыхнуло, как только он заметил множество незнакомых вещей вокруг. Но он умен, поэтому перед тем, как что-то рассмотреть, он проверяет мою реакцию. Какой он милый. Я только и делаю, что повторяю, какой он милый, но ведь так и есть.

Я ожидал, что людей будет поменьше, так как время не самое оживленное, но оказалось, что много людей бегали или гуляли со своими собаками, как и мы. До этого я всегда шел домой прямо из школы и не выходил без необходимости, поэтому не знал, что здесь происходит.

Естественно, мой Найт очень милый, и все, кто проходил мимо, не могли не обернуться на нас. Да, он действительно очень милый. До этого на меня смотрели с пренебрежением, а теперь – вот это прогресс.

Мы продолжали спокойно идти, и проходящие мимо люди здоровались с нами.

— Добрый вечер.

— Э-э? Ах, д-добрый вечер!

Я был удивлен, ведь раньше никто меня не приветствовал. Поверить не могу, что я получаю приветствие просто за то, что вышел на прогулку… Ну, Найт такой милашка, тут уж ничего не поделаешь.

После того как мы вдоволь насладились прогулкой, мы вернулись домой. Когда мы пришли, мне пришла в голову одна мысль, и я обратился к Найту:

— Ах, точно. А давай после ужина пройдемся в другой мир, заодно потренируемся?

— Гав!

С точки зрения Найта, наш мир и есть другой, но оставим это. В любом случае, Оуэн и другие как-то приходили в лес, и я подумал, что стоит немного уменьшить количество монстров до входа в лес, чтобы им было легче пройти. Конечно, маловероятно, что их численность уменьшится так быстро, даже если мы будем сражаться. Это не обычная прогулка, это точно.

Но если продолжать с упорством, что-то, возможно, изменится, так что я решил делать это каждый день. Это, по крайней мере, повысит мою выносливость и даст боевой опыт.

Я не знаю, насколько опасно здесь, но не повредит, если моя сила будет на высоте. В этом и заключается мое будущее, и я, как и обещал, после ужина отправился с Найтом на тренировку в лес.

***

──День, когда Юя впервые выгуливал Найта, привлек внимание людей, и многие, увидев его, сделали фотографии и сняли видео, которые позже разместили на социальных сетях, что привело к распространению слухов.

«Кто это вообще?»

«О, я знаю это место!»

«Он такой красивый... Да и песик просто супер милый, не правда ли?»

«А какая у него порода? Совсем не могу понять...»

Слухи о Юе разлетелись по сети, но сам Юя, у которого даже не было мобильного телефона, а тем более социальных сетей, об этом и не подозревал… хотя узнать об этом ему предстояло нескоро.

***

Прошедшие несколько дней были по-настоящему насыщенными и счастливыми. Я наслаждался непринужденными беседами с Рё и другими в школе, а когда возвращался домой, меня ждал мой новый член семьи, Найт. Раньше я не чувствовал себя нужным ни в школе, ни дома... но теперь у меня есть место в обоих.

«…Спасибо».

«Гав?»

Я сказал это, поднимая Найта и ласково поглаживая его, а он с любопытством склонил голову набок. Как же он милый.

Я надел на Найта поводок, готовясь к нашей ежедневной прогулке, и мы отправились по привычному маршруту. Мы шли от набережной к парку, что недалеко от моего дома, а потом играли в парке, который уже стал нашим с Найтом любимым местом для веселья.

Сначала любопытный Найт был полон энергии, пока изучал все вокруг, но теперь он спокойно наслаждается размеренной прогулкой со мной. И хотя я ещё не всем знаком, многие стали узнавать меня и приветствовать, когда я прохожу мимо. Всё чаще и чаще мне стали здороваться в ответ.

…Хотя раньше на нашем пути было меньше людей, особенно девушек. Мне это просто кажется?

«О, Юя-сан?»

«Эм? Ах, Каори!»

Продолжая неспешно гулять, я случайно встретил Каори. У неё в руках пакет с покупками, вероятно, она возвращается из магазина.

«Привет. Эм... А кто этот малыш?»

«О, позволь представить! Это Найт, он теперь часть моей семьи.»

«Гав!»

Когда я представил Найта, он радостно гавкнул и гордо выпятил грудь. Кажется, он пытался выглядеть солидно, но в его исполнении это было просто мило.

«Какой он милый! М-можно его погладить?»

«Найт, ты не против?»

«Гав.»

Найт сам подошел к Каори, и она осторожно начала его гладить.

«Ой! У Найта такая мягкая и шелковистая шерстка!»

Найт был доволен реакцией Каори и доверчиво прижался к ней.

«Этот малыш просто очарователен, не так ли? А какой у него тип породы?»

«А? Эм… ну… я на самом деле не знаю. Просто… нашел его на улице!»

«Правда? Но судя по его поведению, он рад, что Юя-сан его приютил.»

«Гав!»

Найт радостно гавкнул, подтверждая слова Каори. Ох… я рад, что он так считает… Но это был близкий момент. Если бы меня спросили о породе Найта, я бы даже не знал, что ответить… Чёрный Фенрир? Это порода из другого мира, и мне не до конца понятно, что это значит…

«Найт-сан очень сообразительный, не так ли? Похоже, он понимает всё, что я говорю…»

«Гав?»

Как это на самом деле — сложно сказать, но Найт действительно умен. Этот малыш явно не так прост.

Пока Каори играла с Найтом, я заметил, что люди вокруг нас начали пристально смотреть.

«Посмотри, это же…!»

«Красавчик и милый пёсик — само по себе драгоценное зрелище…»

«А это еще и в комплекте с красивой девушкой! От сияния аж глаза слезятся!»

«Эм… Каори, кажется, мы привлекаем слишком много внимания. Может, отойдём куда-нибудь?»

«А? Ах, ты прав.»

Как только я собрался отойти, меня снова окликнули.

«──Юя-сан?»

«Э?»

Удивлённый, я повернулся на голос и… увидел перед собой Миуа-сан, популярную модель, которая стояла с широко раскрытыми глазами, будто замерев от удивления.

«Ми-Миуа-сан!? Что вы здесь делаете?»

«Эм… на самом деле, я живу неподалёку и обычно выхожу на прогулку в это время…»

«Юя-сан, кстати, это же…»

Голос Каори напомнил мне, что они с Миуа-сан видят друг друга впервые, и я поспешно их представил.

«Эм, это Миуа-сан, та самая модель, с которой я делал фотосъёмку в торговом центре. Миуа-сан, это моя подруга Каори и мой член семьи — Найт.»

«П-приятно познакомиться…»

«Гав!»

Пока Каори, выглядя слегка напряжённой, приветствовала её, Найт, как обычно, дружелюбно гавкнул.

«Каори-сан и Найт-кун…? Я Миуа, модель. Приятно познакомиться!»

Миуа-сан, с улыбкой взрослой уверенности, попрощалась с нами, и тут же начали нарастать разговоры среди прохожих, которые, кажется, заметили нас ещё раньше.

«Эй… К красивой девушке и красавцу присоединилась ещё одна красавица!?»

«Это же Миуа, модель?»

«Что? Серьёзно? Она что, реально здесь?»

С появлением Миуа-сан люди начали понемногу собираться вокруг, заметив её, и она, похоже, тоже это поняла, только мягко усмехнулась.

«Ха-ха… Кажется, мы привлекаем немного больше внимания, чем ожидали. Юя-сан, ты планируешь гулять здесь в будущем?»

«Э? А, да. Именно это я и собираюсь делать.»

Я подумаю о других маршрутах, но, по крайней мере, пока планирую наслаждаться прогулками вдоль этой набережной. Услышав это, Миуа-сан мягко улыбнулась.

«Я надеялась встретить тебя снова после той съёмки, но не ожидала, что это произойдёт так скоро. Если ты планируешь гулять здесь, возможно, мы будем пересекаться вот так.»

«А… точно.»

«Фуфу, думаю, наши прогулки станут ещё интереснее. Ну… Пожалуй, мне пора. Здесь уже и так собралось много людей. Каори-сан, Найт-кун, до скорой встречи…»

«Да, конечно!»

«Гав!»

Мива-сан сказала это и ушла. Когда мы провожали её взглядом, Каори обратилась ко мне с несколько задумчивым выражением на лице.

— Эм… Юя-сан.

— Хм?

— Юя-сан… э-э… Вы встречаетесь с Мива-сан?

— Э? Нет-нет, вовсе нет! Как я уже говорил, Мива-сан и я просто оказались вместе на фотосессии, и, в конце концов, я ей не подхожу.

— Этого не может быть…

— Э?

— Ой! Н-нет, ничего…

Я не совсем понял, но если Каори так говорит, наверное, это действительно неважно. Именно в этот момент, когда мы собирались уходить, немного склонив голову от её реакции, раздался крик.

— Г-граба, грабитель!!

— Э?

Я услышал крик и, обернувшись в сторону звука, увидел пожилую женщину, лежащую на земле и отчаянно протягивающую руку. В нескольких метрах от неё мужчина в чёрной спортивной одежде убегал на огромной скорости.

— Г-грабитель… что же нам делать?!

Пока внезапность ситуации сбила Каори с толку, я быстро отдал команду Найт.

— Найт! Догони этого человека!

— Гав!

С одним лаем Найт сорвался с места на невероятной скорости.

— Н-Найт-чан!?

Каори была удивлена его скоростью, но я поспешил к старушке, оставив ошеломлённую Каори.

— С вами все в порядке?

— Д-да, все хорошо… но моя сумка…

Я постарался заговорить с ней как можно мягче, чтобы её утешить.

— Всё в порядке. Сумка обасан, наверное… о, смотрите!

— Э?

Когда я указал, вор уже был волочён Найтом по земле.

— П-помогите! Что с этой собакой!?

— Гав.

Каори и старушка смотрели на происходящее в недоумении, пока Найт спокойно тащил мужчину, который был вдвое больше его самого.

— Каори, можешь вызвать полицию?

"О-о… Д-да!"

Как только Каори достала смартфон из сумки и пошла вызывать полицию, Найт завершил свою миссию, освободив вора и притащив его ко мне. Однако, в тот момент, как Найт отпустил его, мужчина поднялся на ноги и с яростью бросился на меня.

— Ты… чёрт побери!

— Хии!?

— Юуя-сан!?

Причём мужчина оказался с ножом и попытался ударить меня. Но после тренировок в другом мире, где я сталкивался с атаками на невообразимой скорости, я не растерялся: схватил его за запястье, резко выкрутил его наружу, и мужчина с болью выронил нож.

— А-а-а, больно!

— Фух!

Не упуская момент, я выбил ему ноги, мгновенно прижав его к земле и заломав его руки за спину, где он и остался лежать.

— Фуух…

— Ого!

— Э?

Я был удивлён неожиданным подъёмом аплодисментов и огляделся по сторонам, но, прежде чем я понял, что происходит, люди вокруг начали хлопать мне. Пока я в недоумении смотрел на происходящее, ко мне подбежала Каори.

— Юуя-сан, вы в порядке?

— Э? Да, всё хорошо.

"Слава богу… Я так волновалась, пожалуйста, не рискуйте больше так!"

— И-извини.

Конечно, мои действия выглядели опасными со стороны…

Извиняясь перед Каори, я похвалил Найта за поимку вора и вернул сумку старушке. После этого мы передали вора полицейскому, который прибыл по вызову Каори, и Найта поблагодарили не только бабушка, но и полицейские.

http://tl.rulate.ru/book/121904/5123592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку