Готовый перевод Reborn as a Yamanaka Genius / Перерождение в гения Яманаки: Глава 4

«Да, это было очевидно с самого начала, не так ли?» — вздохнув, подумал я. Я уже принял решение.

— Поиск Наруто.

[1. Наруто]

Я не колебался:

— Я хотел бы переродиться в этом мире.

[Вы уверены? Выбранное решение не может быть изменено]

Знакомый груз прежней жизни навалился на меня, но я отмахнулся от него:

— Я уверен.

[Выбран Мир Наруто! Поздравляем вас с выбором первого мира. Вы получили три случайные коробки с лутом, соответствующие уровню мира Наруто. Подготовка к распределению...]

Не успел я договорить, как вселенная вокруг задрожала. Звезды пронеслись мимо в разноцветном пятне, и мне показалось, что я мчусь сквозь пространство со сверхзвуковой скоростью. Я не мог понять, двигаюсь ли я сам или все остальное движется мимо меня, но в любом случае вид был невероятным. Огромная и бесконечная Вселенная простиралась передо мной во всех направлениях. Я чувствовал себя маленьким, но в хорошем смысле, как будто я был частью чего-то большего.

И тут — вот оно. Вдалеке появилась зелено-голубая сфера, которая с каждой секундой становилась все больше. Рядом с ней летел серый шар поменьше.

Это... Это мир Наруто. А это...

У меня перехватило дыхание. Это луна. Луна, в которой запечатана Кагуя!

Волнение бурлило внутри меня. Даже если все это было в моей голове, даже если я окончательно сошел с ума от рака, этот момент — этот вид — стоил того. Я снова почувствовал себя живым, как будто жил впервые за последние десятилетия.

[Коробки с лутом подготовлены. Сейчас начнётся раздача...]

Внезапно появились три мерцающих пятна света, настолько яркие, что мне пришлось закрыть глаза. Когда я снова открыл их, свет померк, оставив после себя три летающие коробки.

Передо мной висели коробки с награбленным добром, размером примерно с чемодан. Теперь, когда я действительно рассмотрел их, они напомнили мне коробки с лутом из Овервотч, только более причудливые. Гладкие, металлические, с усиленными углами, которые придавали им высокотехнологичный, промышленный вид. Их дизайн так и кричал: «Я наполнен чем-то потрясающим, и вы никогда не догадаетесь, чем именно, пока не откроете меня!».

Я не мог удержаться от того, чтобы не потереть руки в предвкушении. «Вот оно», — подумал я, мой чит. Я прочитал столько фанфиков, где кто-то перевоплощался с помощью какой-то системы или читерских способностей, и вот теперь настала моя очередь. Должен признать, что, хотя я все еще наполовину ожидал, что в любую секунду очнусь в больнице, волнение было настоящим.

Указав на коробки, я спросил:

— Это... Коробки с лутом из Овервотч?

Передо мной всплыло сообщение с ответом:

[И да, и нет. Эти коробки по эстетике и функциональности напоминают коробки с лутом из видеоигры Овервотч, на которую вы ссылались. Однако лутом в них может быть что угодно — способности, навыки, таланты или предметы, найденные в медиа, которые вы потребляли во время первой жизни]

Что ж... Так даже лучше.

Я ухмыльнулся, как ребенок, который собирается открыть подарки в рождественское утро. Если в этих коробках может быть что-то, то меня ждет настоящий праздник:

— Ну что ж, — сказал я, потирая ладони, — Приступим. Откройте первую коробку!

Коробка ожила со слабым жужжанием, и из ее центра вырвался сияющий желтый свет, пробившийся сквозь щели по бокам. Металлические панели защелкали и зазвенели, разворачиваясь, как сложная механическая головоломка. Я смотрел, не отрывая глаз, как открывается верхняя часть и на ее месте появляются... Кисточка, книга и скрипка.

А?

Предметы зависли передо мной, медленно вращаясь, когда появилось сообщение.

[Получен легендарный предмет: Вы открыли Талант Аполлона в искусстве, музыке и поэзии! С легендарными навыками Аполлона вы создадите произведения, которые сравнятся с творениями самих богов. Сочиняете ли вы симфонию, рисуете пейзаж или пишете эпическую поэму — ваше мастерство вызовет благоговейный трепет у каждого, кому посчастливится стать его свидетелем. Каждый штрих, каждая нота, каждое слово станет шедевром»]

Я заморгал, совершенно застигнутый врасплох:

— Аполлон? В смысле, Аполлон? Бог солнца, искусства, музыки, стрельбы из лука, поэзии, болезней и исцеления? — пробормотал я про себя: — Этот Аполлон?

Я протянул руку, и предметы плавно перетекли в мою ладонь. Они были миниатюрными, поэтому казались легкими — слишком легкими для того, что обладало такой мощью. Легендарный талант греческого бога. Это звучало… Удивительно. Странно, но удивительно. Я не был уверен, как искусство поможет мне выжить в мире Наруто, где люди бросают друг в друга огненные шары и вызывают гигантских жаб, но все же должен был признать, что это было довольно круто.

Поможет ли мне это отбиться от засады ниндзя? Скорее всего, нет. Может ли это сделать меня невероятно богатым и знаменитым? Определенно.

— Хорошо, — сказал я, — Откройте вторую коробку.

На этот раз вторая коробка засветилась ярко-розовым светом, когда механизмы зажужжали и защелкали. Панели откинулись, как и раньше, и, когда свет померк, я увидел, что внутри лежит кухонный нож.

— Кухонный нож?

[Получен эпический предмет: Поздравляем, шеф-повар! Вы разблокировали Кулинарный пакет Дзёитиро Юкихиры. Речь идет не об обычных кулинарных навыках. Вы только что получили кулинарный опыт одного из величайших поваров в мире. С его помощью вы можете готовить настолько божественные блюда, что они заставят людей плакать или кричать, в зависимости от приправы. Вы знаете толк в каждом ингредиенте и инструменте, словно родились с лопаткой в руках. Приятного аппетита!]

Юкихира? Из «Повар-боец Сома»? На мой вкус, это аниме было слишком... фансервисным, но я не мог отрицать, что еда выглядела невероятно. С этим навыком я смогу превратить рамен в изысканное блюдо и, возможно, заставить людей падать в обморок от его вкуса.

Поможет ли это в бою? Нет. Пригодится ли, если я захочу жить как король? Еще как пригодится.

— Ладно, думаю, мне предстоит стать самым богатым в мире ниндзя-поваром-художником. Я буду готовить тебе еду и рисовать твои портреты, сочиняя при этом сонеты на эту тему, — сказал я, но быстро протрезвел, взглянув на последнюю коробку с лутом. Это была она — последняя. Мои ладони начали потеть от нервозности.

— Откройте последнюю коробку.

http://tl.rulate.ru/book/121866/5122429