Готовый перевод Reborn as a Yamanaka Genius / Перерождение в гения Яманаки: Глава 3

[1. Земля-001]

[2. Земля-Прайм]

[3. Земля-X]

[4. Земля-42]

[5. Земля-Эон]

[6. Земля-Бета]

[7. Земля-Зеро]

[8. Земля-9К]

И дальше, и дальше. Словно кто-то решил подбросить мне всю Вселенную. Я задумчиво потер подбородок, и у меня возникла идея.

— Поиск Землю-616.

Список снова отфильтровался, и, конечно же:

[Земля-616]

Сладкая мать Мария. Я уставился на экран, мои губы дернулись в ухмылке.

Я могу реинкарнировать во вселенной Марвел?!

Не то чтобы я хотел возродиться в Марвел. Я смотрел только пару фильмов — в основном, чтобы понять, к чему вся эта шумиха, — и, если уж быть честным, между операциями я прочитал, наверное, больше фанфиков по Марвел, чем настоящих комиксов. Что, да, немного неловко для взрослого человека, но неважно.

Идем дальше.

У меня еще много других миров, которые нужно исследовать:

— Поиск Хантер х Хантер, — сказал я.

Экран мигнул, и на нем высветился один результат.

[1. Хантер х Хантер]

Только один? Это странно. У Марвел имелась целая мультивселенная, а у Хантер х Хантер? Только один мир.

— Поиск Блич, — попробовал я.

[1. Блич]

То же самое, один мир.

Я почесал подбородок, размышляя над этим. Неужели Земля была единственным миром с несколькими версиями? Может быть, это из-за Марвел и ее бесконечных альтернативных реальностей. А может, дело в том, что концепция «Земля» была доведена до ума. В буквальном смысле, но так я хотя бы не попаду случайно в какую-нибудь странную ответвленную версию аниме, где все носят шляпы и говорят загадками.

Но ведь все это является плодом моего воображения, верно? Результат последнего спазма мозга, пораженного раком. Как бы я ни был взволнован, как бы реально ни чувствовал себя, я знал правду: в любой момент я проснусь в этой холодной больничной палате, под тонкими простынями, и Делорес будет стоять надо мной, пытаясь украсть поцелуй.

Я вздохнул. Та маленькая искра возбуждения, которую я ощущал, бабочки в животе — все это давно исчезло, сменившись грузом реальности. Я потратил свою жизнь впустую.

Может показаться, что это не так, но это так. Независимо от должности, профессии и количества спасенных жизней, я был стариком, которому нечем было похвастаться за все прожитые годы. Мои дети? Ушли. Мои бывшие жены? Еще дальше. А я? Рак мозга. Один. Жду смерти на мрачной больничной койке.

Ну и ладно. Что мне теперь делать? У меня осталось два варианта: стоять здесь и ждать, пока сон закончится, или продолжать играть с ним.

Я потер виски. К черту. Я буду продолжать мечтать.

— Поиск Земли. Мир, где я жил.

Выскочило сообщение об ошибке.

[К сожалению, планета-хозяин больше недоступна. Пожалуйста, выберите другой мир]

Я нахмурился. Что ж, это один из способов закрыть дверь. Похоже, я официально лишился возможности вернуться на Землю. Не то чтобы мне хотелось возвращаться в эту разрушающуюся реальность, но видеть категорический отказ в этой возможности было все равно странно.

Итак, какие у меня теперь варианты? Я мог выбрать любой мир, но лишь несколько из них хотя бы отдаленно интересовали меня. Давайте начистоту: я не собирался жить в каком-то скучном мире, где меня больше всего заботило бы, есть ли у меня место в поезде. Мне нужен был экшн. Я жаждал его.

Я мысленно перебирал варианты.

Лучшие варианты? Наруто, Моя Геройская Академия, Ванпанчмен, Блич и Хантер х Хантер. Вот такой был список.

Затем были миры, которые меня не так волновали — Ван Пис, Атака Титанов, Клинок, рассекающий демонов, Тетрадь смерти.

Дело не в том, что мне не нравились эти миры. То есть, они мне нравились. Я пробовал смотреть Ван Пис, но у меня не было времени, чтобы догнать 1000 серий пиратских махинаций. Это аниме было длинным. И даже не стоит начинать с «Атаки Титанов». Последнее, что мне было нужно, это провести свою загробную жизнь, будучи съеденным гигантским голым гуманоидом. И как бы я ни любил Тетрадь Смерти и Клинок, рассекающий демонов, они просто не казались мне подходящим местом для реинкарнации. Слишком много драмы. Я практически чувствовал, как повышается уровень стресса при одной мысли об этом.

Таким образом, у меня осталась пятерка лучших:

Моя Геройская Акамедия была, пожалуй, самой PG из всех. Мир, где 80% населения имеют причуды, а супергерои — часть повседневной жизни. Мне всегда нравилась концепция — идея проснуться однажды и понять, что ты можешь стрелять лазерами из глаз, или летать, или превращать пальцы в бензопилы. И по сравнению с другими мирами в моем списке, в Моей Геройской Академии было меньше всего смертей.

Ванпанчмен — это выбор для поднятия настроения. Конечно, там были монстры и разрушенные города, но в конце концов вы всегда знали, что Сайтама появится и вернет все на свои места. Этого нельзя было переплюнуть.

Потом шёл Блич. Ах, Блич. Кто бы не хотел владеть Занпакто с крутым названием и еще более крутыми способностями? К тому же шинигами, кидо (магические искусства), хакуда (боевые искусства) — вся эта система была невероятно крутой. А Айзен являлся лучшим злодеем аниме. Один из моих любимых персонажей всех времен.

Хантер х Хантер тоже был на высоте. Одна только система сил сделала его претендентом. Нэн казался настолько универсальным. Вы могли формировать свои способности так, чтобы они соответствовали вашей личности. А персонажи — Гон, Киллуа, Курапика и Леорио — имели идеальный баланс легкомысленности и глубины. Я мог бы представить себя в этой игре, отдыхающим на Китовом острове или обучающимся использованию Нэн на каком-нибудь отдаленном полигоне. Это была бы хорошая смена темпа.

Наконец, «Наруто» стал первым аниме, которое я посмотрел. Это был мир ниндзя, полный трагедий и надежд, наполненный безумными дзюцу и неизведанными Кеккей Генкаями. Огромный потенциал чакры и то, что можно с ней сделать, всегда восхищали меня. Персонажи были многослойными, а сам мир — яркий и опасный — был местом, в котором я мог потерять себя.

«Да, это было очевидно с самого начала, не так ли?» — вздохнув, подумал я. Я уже принял решение.

— Поиск Наруто.

[1. Наруто]

Я не колебался:

— Я хотел бы переродиться в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/121866/5122388