Вот уже третий месяц, как я занимаюсь переводами. Приятно видеть что истории перевод которых я веду развиваются. Более 200 переведённых глав в - "Реинкарнированный лорд: Я могу улучшить всё!", это очередной маленький юбилей. А может даже и полноценный праздник, для такого авантюрного переводчика одиночки как я.
Ещё приятнее видеть вашу поддержку. Хочу поблагодорить всех, кто покупает платные главы. Ваши вложения, стимулируют во мне желание делать более качественные переводы, да и вообще делать их. Спасибо и читателям бесплатным глав. Ваше внимание и оценки книге, так же ценятся мной.
Деятельность по переводу ранобе будет продолжатся. Всё больше склоняюсь к мысли взять третью книгу на перевод. Если вы знаете интересные истории не представленные на сайте, или с брошенным переводом, рад буду их рассмотреть.
Дорогие друзья, мы это сделали, дожили! С наступившим 2025 годом! Хочу поздравить вас с вашими достижениями. Помните, что только вы ответственны за свои результаты. Если что-то не удалось, у вас впереди целый НОВЫЙ год, чтобы все исправить.
Наша книга достигла важного рубежа — 100 глав. Я вложил в этот проект много сил и времени. Благодарю вас за лайки, отзывы и покупки. Творец должен быть голодным! Но иногда во время работы над переводом хочется взбодриться энергетиком. Приятно, что благодаря вашей поддержке я могу позволить себе пару баночек в неделю.
Спасибо, что были со мной на протяжении этих 100 глав. Спасибо за внимание к моим новым переводам. Спасибо за вашу любовь к книгам. Давайте продолжим разделять любовью к хорошим произведениям и в следующем году!
В ближайшее время я планирую перевести всё произведение и заняться новым проектом. Разумеется, я не забуду об этой истории и буду продолжать переводить её по мере выхода новых глав.
Также я обновил перевод первых 20 глав. Когда я только начинал переводить, они были переведены недостаточно тщательно. Теперь же перевод переработан в более удобочитаемую форму.
С вами ваш Van89, спасибо.
Я долго размышлял, стоит ли вводить цену за перевод. Однако, заметив, что на перевод стало уходит значительно больше времени, чем раньше, я решил добавить платные главы, чтобы дать себе стимул для дальнейшей работы.
Не знаю, заметно ли это, но последние главы читаются легче и имеют меньше ошибок. Это стало возможным благодаря тому, что я стал уделять больше времени каждой главе. Первые переводы, сделанные были с энтузиазмом. В них много ошибок и они не совсем легко читаются. Со временем будут заменены более качественными версиями.
