Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 120: Соревнование с Чэнь Мэном

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 120. Схватка с Чэнь Мэном

— Вы очень сильны. Не могли бы мы... ну, обменяться парой приёмов? — смущённо, но с явным интересом спросил Чэнь Мэн.

Хотя он, будучи взрослым мужчиной, чувствовал, что драться с молодой девушкой не по-джентльменски и не по-мужски, ему было очень любопытно узнать, на что она способна.

Однако Гу Нин, услышав это, пришла в восторг. Она как раз искала, с кем бы потренироваться!

Чэнь Мэн, вопреки тому, что говорил раньше, был не полицейским, а военным. После долгих лет изнурительных тренировок его навыки, разумеется, были на высоте. Для тренировки Гу Нин он подходил идеально.

Поэтому, как только Чэнь Мэн предложил, Гу Нин с радостью согласилась: — Отлично! Мне это как раз подходит.

Затем они вышли на просторную площадь и начали спарринг.

Поначалу никто не выкладывался полностью — не из пренебрежения к сопернику, а просто по привычке не раскрывать все карты сразу. Они подстраивались друг под друга: усиливались, когда противник был силён, и ослабляли натиск, когда тот слабел.

К тому же ни один не ставил целью победить: один проверял соперника, другой — тренировался.

Так что сначала счёт был равным.

Но движения Гу Нин поразили Чэнь Мэна — её техника была исключительно правильной и мощной. Такое могло быть результатом только профессиональной подготовки, причём многолетней.

Постепенно они повышали уровень, используя уже две трети своих сил, но по-прежнему оставались на равных.

Чэнь Мэн начал удивляться всё больше — такие навыки соответствовали уровню опытного военного.

Бой продолжался. Они снова увеличили интенсивность, почти полностью раскрыв свои истинные возможности. Внешне счёт оставался равным, но каждый уже чувствовал, что силы на исходе.

Гу Нин не удивлялась мастерству Чэнь Мэна — это объяснялось его положением.

А вот Чэнь Мэн был потрясён способностями Гу Нин до глубины души. Это было просто невероятно.

Он тренировался больше десяти лет, чтобы достичь такого уровня, а ей всего семнадцать-восемнадцать! Во сколько же лет она начала заниматься?

Чэнь Мэн понимал: если бой затянется, и он проиграет, это будет совсем неприглядно. Поэтому он дал знак остановиться.

Гу Нин и сама не знала, сколько ещё продержится, и не была уверена в победе. Ведь она хотела узнать свои реальные возможности, поэтому не использовала духовную энергию.

— Сестрёнка, ты меня просто раздавила. Тебе точно только семнадцать-восемнадцать? — Чэнь Мэн выглядел совершенно раздавленным, но в то же время восхищался Гу Нин и нисколько не стеснялся признать своё поражение.

— Я выложилась полностью. Продолжи я бой, у меня бы тоже не осталось сил, — скромно ответила Гу Нин.

Чэнь Мэн, конечно, понял, что она скромничает и даёт ему возможность сохранить лицо, поэтому больше ничего не сказал.

Однако он заинтересовался Гу Нин всерьёз. Разумеется, не в романтическом плане — их разделяла разница в возрасте больше десяти лет!

— Сестрёнка, не хочешь позавтракать вместе? — искренне предложил Чэнь Мэн.

— Хорошо! — без лишних церемоний согласилась Гу Нин.

Они не спеша направились к выходу из жилого комплекса.

— Ты, наверное, в старшей школе учишься? — спросил Чэнь Мэн.

— Да, в одиннадцатом классе, в городе F, — не стала скрывать Гу Нин.

— Одиннадцатый класс, значит, через полгода выпускные экзамены. Куда планируешь поступать? — поинтересовался Чэнь Мэн.

— В Столичный университет, — ответила Гу Нин.

— Столичный университет? — Чэнь Мэн удивился и посмотрел на неё с восхищением: — Отлично! Первый вуз Объединённого королевства Дипу Дунся. И не скажешь, что ты ещё и отличница!

— Не знаю, получится ли поступить. Просто поставила себе цель, — снова скромно ответила Гу Нин.

— Уверен, у тебя всё получится, — подбодрил её Чэнь Мэн.

Позавтракав, они вернулись в жилой комплекс и обнаружили, что живут в одном доме! Правда, Чэнь Мэн — на двенадцатом этаже, а Гу Нин — на восьмом.

После того случая в ресторане, когда она помогла им обезвредить двух бандитов, у Чэнь Мэна сложилось о Гу Нин очень хорошее впечатление, и он был рад с ней подружиться.

Поэтому Чэнь Мэн сам предложил обменяться номерами телефонов, сказав, что если у неё возникнут проблемы в городе G, она может ему позвонить.

Хотя он редко бывал в городе G, связи у него имелись.

Гу Нин была только рада такой доброжелательности Чэнь Мэна.

Ведь связи строятся на хорошем впечатлении, не так ли?

Вернувшись в квартиру, Гу Нин пошла в душ, а Чэнь Мэн, не теряя времени, позвонил Лэн Шаотину, чтобы рассказать о встрече с Гу Нин.

Он не знал об отношениях между Лэн Шаотином и Гу Нин, просто хотел поделиться своим волнением.

А поскольку Лэн Шаотин тоже видел Гу Нин, разговор с ним имел смысл.

— Что случилось? — раздался в трубке холодный голос Лэн Шаотина.

— Командир, угадайте, кого я встретил? Во время утренней пробежки я увидел ту девушку, которая в ресторане одолела двух наркоторговцев. Она тоже бегала, и мы устроили спарринг. Кто бы мог подумать, что семнадцати-восемнадцатилетняя девчонка так сильна! Мы бились на равных. Я просто в шоке! — сказал Чэнь Мэн.

Услышав имя Гу Нин, Лэн Шаотин замер.

Она уехала в город G?

Гу Нин и Чэнь Мэн сошлись в схватке на равных? Это удивило Лэн Шаотина.

Он прекрасно знал уровень Чэнь Мэна. Тот вышел из отряда «Красное пламя», и его навыки были отнюдь не заурядными. То, что Гу Нин смогла с ним сравниться, говорило о её невероятной силе.

— Раз не можешь одолеть даже девчонку, не кажется ли тебе, что пора подтянуть тренировки? — холодно заметил Лэн Шаотин.

Услышав это, Чэнь Мэн вздрогнул и тут же пожалел, что затеял этот разговор. Сам себе яму вырыл!

Свести бой вничью с девушкой — чем это отличается от поражения? Да ничем!

— Эм... у меня тут дела, я отключаюсь. До свидания, командир, — быстро нашёл предлог Чэнь Мэн и повесил трубку, глубоко вздохнув.

Впрочем, он знал, что усиленных тренировок не избежать.

Ладно, ладно. Через несколько дней вернётся в отряд «Красное пламя» и возьмётся за усиленные тренировки. Проигрывать девчонке — действительно не самое почётное дело. Самолюбие у него всё-таки есть.

·

Приняв душ, Гу Нин весь день смотрела телевизор. Ближе к десяти позвонил Чжоу Чжэнхун и сказал, что заказал кабинет — номер 888.

Гу Нин тут же перезвонила старому господину Яню и старому господину Фу, сообщив, что встреча состоится в кабинете 888 отеля «Дэнхуан» в одиннадцать часов.

Как приглашающая сторона, Гу Нин должна была прибыть пораньше, поэтому вышла из дома чуть позже десяти.

В десять сорок она уже была в кабинете, где её ждал Чжоу Чжэнхун.

Не прошло и десяти минут, как прибыли старый господин Фу и старый господин Янь, а с ними и старый господин Бай.

Поскольку Чжоу Чжэнхун не знал, кого пригласила Гу Нин, при виде старых господ Фу, Яня и Бая он вскочил со стула от изумления.

— Дедушка Фу, дедушка Янь, господин Бай, вы пришли, — Гу Нин тут же подошла поприветствовать их.

— Ха-ха, Гу Нин, мы не заставили тебя долго ждать? — спросил старый господин Фу.

http://tl.rulate.ru/book/12184/792224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода