× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 104: Совершенно неразумно

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 104. Просто нелепо

До сих пор старушка Гу так и не осознала своих проблем; скорее всего, она вообще никогда не считала, что у нее есть проблемы, — все дело в Гу Нин.

Надо сказать, старушка Гу действительно настолько самоуверенна, что ей уже ничто не поможет!

«Мама, ты не могла бы не сваливать все на других? Разве у тебя самой нет проблем?» — раздраженно крикнул Гу Цинсян. Хотя он и винил Гу Нин, но в основном все-таки старушку Гу, которая не умела держать язык за зубами.

«Как это моя вина? Это же явно вина Гу Нин. Если бы не она, ничего бы такого не случилось», — возмущенно возразила старушка Гу.

«Ты...» — Гу Цинсян был в ярости, старушка Гу была просто неразумна.

«Но раз уж Гу Нин знакома с ними, пусть она попросит этого самого господина Ле, чтобы он поручил этот проект тебе», — сказала старушка Гу, как будто это было само собой разумеющимся.

Некоторые из собравшихся, которые еще не разошлись, услышав это, были потрясены.

Старушка Гу стала просто бесстыдной: только что она обругала девочку «подкидышем» и отказалась признать ее внучкой семьи Гу, а теперь хочет, чтобы та помогла ей. Откуда у нее такая наглость и самоуверенность?

Презрительные взгляды обрушились на старушку Гу, но она, как ни странно, этого даже не заметила.

Однако, услышав эти слова, глаза семьи Гу Цинсяна заблестели: будучи такими эгоистами, они, естественно, не видели в этом ничего плохого.

Гу Нин не знал о мыслях семьи Гу Цинсяна, но если бы знал, то наверняка бы рассмеялся от возмущения.

Такого бесстыдства она еще не видела!

Не говоря уже о том, что она и Лэ Чжэнъю не знакомы, даже если бы они были знакомы и близки, вопрос в том, что, учитывая их отношения, с какой стати она должна помогать Гу Цинсяну! То, что она не позволила Лэ Чжэнъю сразу отклонить проект компании Гу Цинсяна, уже было достаточно.

«Доктор Ань, в прошлый раз я ушла из больницы в спешке и даже не успела как следует поблагодарить вас, мне так неловко!» — сконфуженно сказала Гу Ман Ань Си.

«Мама Гу Нин, мы с Гу Нин друзья, не нужно со мной церемониться», — ответила Ан Цзинь.

Несмотря на это, Гу Ман все равно чувствовала себя виноватой и сказала: «Хотя это и так, но я все же надеюсь, что доктор Ан даст нам возможность выразить свою благодарность, поэтому этот ужин давайте оплатим мы!»

«Мама Гу Нин, действительно, ничего страшного, пусть этот ужин оплатит мой друг!» — поспешила отказаться Ан Си, стараясь выразить свою дружелюбие.

«Как это можно!» — возразила Гу Мань, не желая сдаваться, и сразу же обратилась к Гу Нин: «Ниннин, скажи что-нибудь!»

«Сестра Аньси, послушайся маму!» — услышав это, Гу Нин поддержал ее.

На самом деле, даже если бы Гу Ман ничего не сказала, Гу Нин все равно собирался попросить Цзян Сюй незаметно оплатить счет.

Раз Гу Нин уже высказался, Анси поняла, что спорить бесполезно, и была вынуждена пойти на уступку.

Из-за того, что произошло снаружи ресторана, было потеряно немало времени, и семья Гу Цинъяна уже начала с нетерпением ждать.

Что касается семьи Гу Цинсяна, то это еще ладно — они всегда приходят либо точно в назначенное время, либо с опозданием на десяток минут, так что к этому уже привыкли.

Но семья Гу Мань и Гу Цин, боясь опоздать, всегда приходила заранее. А сейчас уже было за шесть, а их все еще не было, что, естественно, не понравилось семье Гу Цинъяна.

Семья Гу Цинъяна состояла из четырех человек: жена Вэнь Юйлань, двойняшки — старшая сестра Гу Иньинь и младший брат Гу Цинши, обоим по четырнадцать лет, они учились во втором классе средней школы.

Генетика семьи Гу неплохая: Гу Иньинь и Гу Цинши оба неплохо выглядят, вот только характер у них оставляет желать лучшего.

Возможно, в присутствии посторонних они сдерживают себя, но перед членами семьи Гу их характер не поддается сдерживанию.

Как и Гу Сяосяо, они любят издеваться над Гу Нин и Цзян Синьюэ, поэтому у них с Гу Сяосяо отношения налажены.

«Что вообще происходит с семьями второй и четвертой теток? Пригласили их на ужин, а они опоздали, просто не считают нас ни за что», — раздраженно сказал Гу Цинши, имея в виду семьи Гу Мань и Гу Цин, но не упомянув семью Гу Цинсяна.

Впрочем, Гу Цинсян — старший в семье Гу, кто осмелится что-то сказать! Даже если это и подхалимство, они уже давно смирились с этим.

Ведь семья Гу Цинсяна богата!

«Именно, если хочешь знать мое мнение! Не стоило приглашать эти две семьи, их жалкое виды вызывают отвращение, иметь таких бедных родственников — это просто позор», — с презрением сказала Гу Иньинь.

Гу Цинян и Вэнь Юйлань не стали упрекать своих детей за неуважительные высказывания и непочтительность по отношению к старшим.

И это правильно, ведь даже они сами так думали, как же они могли бы упрекнуть своих дочерей?

Воспитание детей во многом зависит от родителей. Если родители не уважают и не ценят кого-то, то и дети не будут уважать и ценить этого человека.

Так же, как в детстве, когда Гу Цинсян, Гу Цин, Гу Цинъян и Гу Ман, четверо братьев и сестер, очень хорошо ладили друг с другом, но под длительным влиянием старой госпожи Гу они тоже стали такими же, как она, и стали смотреть свысока на двух дочерей, Гу Цин и Гу Ман.

Конечно, главная причина все же заключалась в их внутреннем эгоизме, ведь в то время старик Гу не делал различия между сыновьями и дочерьми и даже просил Гу Цинсяна и Гу Циняна быть добрее к Гу Цин и Гу Мань.

Но, увы, в то время старик Гу, чтобы заработать на жизнь, уходил рано утром и возвращался поздно вечером, и если бы у него было больше времени на воспитание, Гу Цин и Гу Ман не пришлось бы с детства терпеть столько обид.

Гу Цинян позвонил Гу Цин и с самого начала стал ее отчитывать: «Что с вами такое? Сколько уже времени, а вы еще не пришли? Даже когда я приглашаю вас на ужин, вы ведете себя так высокомерно? Если не хотите идти, так скажите заранее, чтобы не заставлять людей ждать».

Отношение Гу Цинъяна было, можно сказать, отвратительным. Раньше Гу Цин еще могла бы это терпеть.

Но сейчас она была в ярости, к тому же вспомнив все обиды, перенесенные за всю свою жизнь, она больше не могла терпеть и взорвалась: «Третий брат, ты не мог бы говорить по-доброму? Разве нельзя сначала спросить о причине, а потом уже обвинять? Разве когда-нибудь мы не приходили первыми, а старший брат — последним? И ты ни разу не сказал ему ни слова упрека.Я знаю, что мы бедные, и вы на нас смотрите свысока, мы это понимаем. Но на этот раз дело не в том, что мы не пришли, а в том, что мама не разрешила Ниннин прийти, сказав, что если Ниннин придет, она уйдет, и устроила скандал прямо у входной двери. В любом случае, мы на стороне Ниннин, и если Ниннин не может прийти, мы тоже не придем, и впредь нас больше не зовите».

Сказав это, Гу Цин сразу же повесила трубку.

Гу Цинъян был настолько потрясен, что даже не мог сообразить, почему Гу Цин так разозлилась.

Поскольку Гу Цин говорила слишком громко, это услышала и стоящая рядом Вэнь Юйлань.

Старушка Гу не разрешила Гу Нин прийти? Если Гу Нин придет, она не придет? И еще устроила скандал.

Что же здесь происходит?

Они, конечно, прекрасно знали, что старушка Гу не любит Гу Нин, и при каждой встрече та неизбежно подвергалась унижениям, но раньше такого сильного реагирования не было.

Неужели Гу Нин сделала что-то, что разозлило старушку Гу?

Как раз в тот момент, когда они задавались этим вопросом, дверь кабинки распахнулась, и вошла семья Гу Цинсяна, у всех на лицах было недовольное выражение.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/768142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода