Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1347: Возвращение долга (месть)

Глава 1346. Ещё никого не боялся?

Чан Бинцзянь прищурился, тоже встал и последовал за ней. Встретив других полицейских, Чан Бинцзянь крикнул:

— Стража! Эти двое напали на полицейского. Арестовать их!

Нападение на полицейского? С чего это вдруг?

Услышав это, несколько полицейских тут же окружили Гу Нин и Цяо Я, намереваясь их скрутить. Неважно, правда это или нет — раз Чан Бинцзянь так сказал, значит, так и есть. Поэтому они, естественно, подчинились приказу и попытались задержать обеих женщин.

Поступок Чан Бинцзяня не стал для них неожиданностью, но они не собирались стоять и ждать, пока их схватят. Нападение на полицейского? Ну и что? Они не против, чтобы это обвинение подтвердилось!

— Стоять! — рявкнула Гу Нин, и от неё повеяло такой устрашающей аурой, что полицейские, только что приблизившиеся к ним, ощутили леденящий холод, замерли и остановились.

Затем Гу Нин посмотрела на Чан Бинцзяня, в её глазах читалась резкость, и мощная аура заставила даже его вздрогнуть.

— Начальник Чан, вы уверены, что мы напали на полицейского? — холодно спросила Гу Нин.

Чан Бинцзянь пришёл в себя. Разозлившись оттого, что его напугала аура Гу Нин, он твёрдо заявил:

— Я сказал, что вы напали — значит, вы напали. Стража, взять их!

Какая разница, нападали они или нет — он скажет, что напали, значит, так и есть.

— Отлично. Раз так, я не прочь подтвердить обвинение в нападении на полицейского, — холодно произнесла Гу Нин и немедленно вступила в драку с полицейскими, пытавшимися её схватить. Цяо Я, конечно же, тоже присоединилась.

Однако перед лицом этих двух мастеров навыки полицейских оказались совершенно никудышными — одним приёмом они были повержены на землю, даже не имея шанса нанести ответный удар.

— Вы... — Чан Бинцзянь был потрясён их мастерством и в испуге отступил на несколько шагов. — Почему эти две женщины такие сильные? Они мгновенно уложили троих полицейских! И кто они вообще такие, что посмели напасть на полицейского и устроить беспорядки прямо в участке?

— Что я? — Гу Нин с насмешливой полуулыбкой взглянула на Чан Бинцзяня и ехидно спросила, после чего шаг за шагом направилась к нему.

Чан Бинцзянь почувствовал, как по спине пробежал холодок, и начал шаг за шагом отступать. Внезапно он выхватил пистолет и наставил его на Гу Нин, угрожая:

— Не подходи, а то выстрелю!

— Думаешь, я испугаюсь? — с презрительной усмешкой спросила Гу Нин, ничуть не боясь направленного на неё оружия. Она не считала, что он не посмеет выстрелить, но даже если выстрелит — увернуться для неё плёвое дело, так что её совершенно не волновало, выстрелит Чан Бинцзянь или нет.

Цяо Я, зная о способностях подруги, тоже не испытывала беспокойства, глядя на нацеленный на неё пистолет.

Однако Гу Нин остановилась и спросила:

— Чан Бинцзянь, неужели ты совсем не боишься, что начальство проведёт расследование и ты сядешь в тюрьму?

Оттого, что девушка назвала его по имени, Чан Бинцзянь нахмурился, на его лице явно отразилось крайнее недовольство. Но её слова Чан Бинцзянь не воспринял как угрозу и равнодушно ответил:

— Ха! Бояться? Я, Чан Бинцзянь, ещё никого не боялся!

Хотя мастерство Гу Нин напугало его, с пистолетом в руках он её не боялся:

— Знаешь, кто я? Я из семьи Чан, одной из четырёх великих семей Цзинчэна. Семья Чан в Цзинчэне если не закрывает собой всё небо, то уж полнеба точно. А ты, провинциалка из маленького городка, тоже хочешь со мной тягаться? Просто не знаешь границ!

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/4104261