Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1293: Ты права

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1292. Эту внучку, похоже, неправильно воспитали

Однако нанятые «водяные армии» из-за этого вовсе не собирались прекращать атаку на «Кэцзы». Они продолжали твердить, что «Кэцзы» сами всё это подстроили и таким образом хотят обманывать людей, продавая вперемешку подлинное и поддельное.

Ведь стоимость бракованной продукции намного ниже, чем качественной.

Хотя слова «водяных армий» могли убедить некоторых пользователей сети, а других — заставить сомневаться, большинство всё же поверило «Кэцзы».

Потому что никто не знал, что «Кэцзы» — это предприятие Гу Нин. Если бы узнали, эти «водяные армии» вмиг были бы разгромлены.

Что касается тех, кто стоял за подделкой продукции «Кэцзы», они не испугались и после заявления «Кэцзы». Казалось, они были уверены, что у «Кэцзы» не хватит сил с ними справиться.

Если бы это была обычная компания, с таким делом действительно было бы непросто разобраться. Но, к сожалению, это была компания Гу Нин, а её люди были чрезвычайно способными. Расследовать такие вещи для них было проще простого.

Впрочем, даже если бы закулисные вдохновители захотели остановиться, было уже поздно. Репутации «Кэцзы» уже был нанесён ущерб, были нарушены авторские права и закон. Если «Кэцзы» подаст иск, им придётся нести юридическую ответственность.

Однако «проще простого» — это не значит «сию минуту». На это всё равно нужно время, так что сегодня никаких результатов пока не будет.

Во второй половине дня Гу Нин вместе с Лэн Шаотином отправилась в дом Лэнов.

Когда Гу Нин и Лэн Шаотин приехали, Старый господин Лэн очень обрадовался. Но, увидев, что Гу Нин принесла с собой кучу сумок и свёртков, тут же принялся её отчитывать, говоря, что приходить в дом Лэнов — всё равно что возвращаться домой, и дарить подарки — значит проявлять излишнюю официальность.

Гу Нин понимала: Старый господин Лэн счёл её своей с тех пор, как она уже, ещё до помолвки, стала ему как родная. Но помолвка ещё не состоялась, Гу Нин ещё не была членом семьи Лэн, поэтому необходимые церемонии всё равно нужно было соблюдать.

Даже после помолвки пренебрегать этикетом было нельзя. Разве что после свадьбы можно будет иногда его игнорировать.

Впрочем, до этого было ещё далеко!

— Девочка, теперь, когда Шаотин вернулся, когда у тебя будет время? Мы поедем вместе в Хайши, к твоему дедушке и родителям, чтобы обсудить вашу помолвку, — сказал Старый господин Лэн, уже не в силах ждать.

И не только Старый господин Лэн ждал с нетерпением — Лэн Шаотин тоже давно уже был готов. Только Гу Нин не испытывала таких сильных чувств.

Хотя она знала, что это вопрос времени, но когда Старый господин Лэн так прямо заговорил об этом при ней, Гу Нин всё равно стало немного неловко. Однако ответить нужно было:

— В эти дни у меня есть время.

На самом деле в делах компании ей не нужно было участвовать лично. Даже если она приходила в офис, разница с «директором-бездельником» была невелика. Просто в некоторых вопросах принятия решений Чэнь Цанъи советовался с ней.

Даже без неё Чэнь Цанъи вполне мог решать всё самостоятельно.

— Тогда хорошо. Завтра мы всё подготовим, а послезавтра отправимся. Как думаешь? — спросил Старый господин Лэн, услышав это.

На самом деле всё необходимое он уже приготовил, но боялся что-то упустить, поэтому решил завтра ещё раз всё перепроверить.

К тому же нужно было дать время на отгул супругам из третьей ветви семьи, потому что в этот раз им нужно было ехать вместе.

Гу Нин не возражала.

Лэн Шаотин при мысли о том, что скоро они с Гу Нин обручатся, был вне себя от радости. Он даже не мог скрыть довольной улыбки, чем вызвал у Старого господина Лэна лишь немое изумление.

За все эти годы Старый господин Лэн редко видел, чтобы Лэн Шаотин улыбался. Но стоило делу коснуться Гу Нин, как на его лице иногда появлялась улыбка.

Хотя Старый господин Лэн чувствовал лёгкую ревность, он был этому только рад.

Затем они заговорили о другом.

Вскоре вернулась Лэн Шаоцзя.

У Лэн Шаоцзя сегодня было прекрасное настроение. Но стоило ей войти в дом и увидеть Гу Нин с Лэн Шаотином, как её довольное лицо сразу помрачнело.

Хотя все заметили перемену в настроении Лэн Шаоцзя и понимали, в чём причина, Лэн Шаотин и Гу Нин не обращали на это внимания. Однако Старый господин Лэн заметно помрачнел.

Впрочем, он уже привык к этому, поэтому ничего не сказал.

Но он никак не мог понять: как так вышло, что из второй ветви семьи вырастили такую невоспитанную дочь? Шаомин — тот не такой. Да и Шаосюнь с Шаоси из третьей ветви тоже не такие.

— Дедушка, — позвала Лэн Шаоцзя и, полностью проигнорировав Лэн Шаотина и Гу Нин, поднялась наверх.

Разумеется, Лэн Шаотин и Гу Нин тоже не обратили на неё внимания.

— Увы! Эту внучку, похоже, неправильно воспитали, — вздохнул Старый господин Лэн. Хотя он и не стал ругать Лэн Шаоцзя за то, что она не поздоровалась с Лэн Шаотином и Гу Нин, после её ухода не удержался от горького замечания.

— Пока она не будет досаждать Ниннин, всё нормально. Но если она тронет Ниннин, я не стану с ней церемониться, — холодно произнёс Лэн Шаотин. Его не волновало, какая у Лэн Шаоцзя натура, но если она причинит Гу Нин неприятности, он не будет с ней мягок, даже несмотря на то, что она женщина.

— Девочка, если Шаоцзя чем-то тебя расстроит, смей её учить, не нужно никаких колебаний, — сказал Старый господин Лэн Гу Нин. Он боялся, что та, считаясь с ним, стерпит обиду. Ведь он уже видел, как Лэн Шаоцзя относилась к Гу Нин.

Если это было как сегодня, когда она просто проигнорировала, то можно было и не обращать внимания — ничего страшного. Гу Нин, он знал, на это не обидится. Но если будет, как в прошлый раз, когда она клеветала на Гу Нин и Цзян Жуйциня, то это, конечно, нельзя было оставлять без внимания.

— Хорошо, — ответила Гу Нин. Даже если бы Старый господин Лэн этого не сказал, если бы Лэн Шаоцзя её спровоцировала, она бы не церемонилась. В крайнем случае, лишь немного проявила бы снисхождение.

Вскоре вернулись Лэн Юаньчжэнь и Юй Ин. Увидев Гу Нин, супруги очень обрадовались.

Старый господин Лэн сказал им, чтобы они взяли отгул на работе — дня на три — и вместе поехали в Хайши, в семью Тан, чтобы официально посвататься.

Лэн Юаньчжэнь и Юй Ин уже давно были готовы. Услышав, что пора действовать, они с готовностью согласились, тоже с нетерпением ожидая этого.

В семье Лэн о настоящей личности Гу Нин знали только Старый господин Лэн, дворецкий и третья ветвь семьи. Второй ветви об этом даже не упоминали. О предстоящем сватовстве они тоже не знали, потому что в этом не было необходимости.

Хотя Лэн Юаньцянь не был настроен к Лэн Шаотину откровенно враждебно, Старый господин Лэн, будучи его отцом, хорошо знал, что у того на уме.

К тому же, если узнает Лэн Юаньцянь, узнает и Цзян Шуюань. И тогда она скажет что-нибудь неприятное, а он не хотел слушать эту брань.

Это не значит, что они собирались держать это в секрете вечно. Просто расскажут, когда уже придёт пора ехать.

— Жаль только, что Ниннин ещё так молода. Было бы ей двадцать два — можно было бы сразу и расписаться, — сказала Юй Ин. Мысль о Лэн Шаотине и Гу Нин тоже вызывала у неё умиление.

(конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/2878432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода