× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1291: Реклама игры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1290. Цзян Юйтун выполняет пари

На этот раз мать Цзян Юйтун уже не осмелилась колебаться. Семья Тан — не те, с кем можно ссориться! Поэтому пришлось заставить Цзян Юйтун выполнить это пари.

Сама Цзян Юйтун, естественно, не могла выложить такие деньги, поэтому пришлось обращаться за деньгами к её отцу. Что касается матери Цзян Юйтун, деньги у неё были, но это были её личные сбережения, и ей было жаль их тратить.

Что касается того, как поступить с сотней купленных комплектов продукции, оставалось только открыть магазин и продать их. Хотя это всё равно принесёт убытки, но всё же лучше, чем оставить их просроченными и выбросить!

Так и решили.

Хотя из-за этого мать Цзян Юйтун в душе возненавидела Гу Нин, она не осмеливалась жаловаться, потому что если бы она сказала что-то плохое о Гу Нин, а Цзян Миньцзя пошла бы жаловаться, разве она не навлекла бы на себя неприятности?

Затем мать Цзян Юйтун позвонила отцу Цзян Юйтун и рассказала об этом. Хотя отец Цзян Юйтун был очень зол, устроил скандал и отчитал Цзян Юйтун, в конце концов он согласился, и ему пришлось согласиться, потому что другой стороной была Гу Нин.

Какой характер у Цзян Юйтун, родители не могли не знать! Отец Цзян Юйтун был рассудительным человеком и понимал, что во всём виновата Цзян Юйтун, поэтому у него не возникло никакого недовольства к Гу Нин.

Позже Цзян Миньцзя рассказала об этом Гу Нин.

Хотя Гу Нин и не надеялась, что Цзян Юйтун действительно купит, но раз она купила, Гу Нин была только рада, потому что зарабатывала на этом она.

А как та распорядится покупкой в дальнейшем — это уже не дело Гу Нин, потому что вещи стали её собственностью, и она может делать с ними что хочет.

Цзян Юйтун с матерью пошли в фирменный магазин «Коу Цзы» только на следующее утро.

Хотя в первый день многие продукты «Коу Цзы» были распроданы, покупателей всё ещё было немало, потому что те товары, которые ещё не закончились, тоже были кому-то нужны, просто людей было меньше, поэтому они не разошлись так быстро.

Например, помады: красные оттенки пользовались большим спросом, потому что красный цвет универсален и подходит к цвету кожи большинства людей.

А вот малиновый подходит только людям со светлой кожей.

Например, тени для век: у каждого свои предпочтения по цвету, и те, что подходят большему количеству людей, продаются быстрее.

А те клиенты, которые пришли, но нужного товара не было, могли сначала попробовать оттенки, и если понравится, оставить задаток, а когда товар прибудет, с ними свяжутся. Что касается того, когда придёт товар, магазин называл срок в одну неделю.

На самом деле, говоря «неделя», имели в виду меньше, обычно около трёх дней, просто на случай непредвиденной задержки называли неделю.

А для клиентов, раз уж товар всё равно нужен, подождать неделю — не проблема.

Иначе, когда придёт следующая партия, её могут не успеть купить, а если оставить заказ, то товар точно не уйдёт.

Когда Цзян Юйтун с матерью пришли, они сразу подошли к стойке и сказали, что хотят по сто комплектов каждого продукта «Коу Цзы».

Услышав это, все сотрудницы магазина опешили и только через некоторое время пришли в себя. Чтобы убедиться, не ослышались ли они, кассир переспросила, и только тогда подтвердила.

Раз пришёл клиент, отказываться от сделки, естественно, не стали, но в магазине не было столько товара, поэтому нужно было ждать. Если они согласны ждать, магазин сообщит в компанию.

Это было пари, которое проиграла Цзян Юйтун, и от него не отвертеться. Раз не отвертеться, Цзян Юйтун, хочешь не хочешь, пришлось ждать.

Тогда менеджер позвонил в головной офис.

После переговоров пришли к следующему: поскольку покупатель заказывает много товара, нужно подождать неделю, пока его доставят с фабрики. Покупатель сначала вносит двадцать процентов задатка, товар прибудет в магазин в течение недели, и когда он поступит, их уведомят.

Если товар не поступит в течение недели, продавец выплачивает двойную сумму задатка.

Если покупатель нарушит договор, задаток не возвращается.

Цзян Юйтун была обязана купить в любом случае, даже если продавец просрочит, потому что она заключила пари с Гу Нин, а не с продавцом, и она не знала, что продавец — это Гу Нин.

Так и договорились.

После того как Цзян Юйтун с матерью ушли, сотрудницы магазина начали обсуждать.

— Боже мой! Эта мать с дочерью заказали слишком много! Все продукты «Коу Цзы», по сто комплектов каждого — это же можно магазин открывать.

— Наверное, купили, чтобы дарить. Кто покупает сразу столько, тот явно богат и ему не жалко таких денег.

— Тоже верно. Какая разница, зачем они купили, если бы не было нужды, кто бы стал так выбрасывать деньги на ветер?

— ...

Они, конечно, не знали, что эта покупательница купила столько из-за пари с их начальницей. Если бы знали, то подумали бы, что Цзян Юйтун просто дура.

Косметика «Коу Цзы» оказалась даже лучше, чем ожидалось, поэтому сейчас на фабрике непрерывно шло производство. Те партнёры по сотрудничеству, которые пришли договариваться, не могли быстро получить товар.

Сейчас «Коу Цзы» сначала производит партию для Цзян Юйтун, потом для клиентов, сделавших заказы, и только затем для партнёров.

Впрочем, «Коу Цзы» не заставит их ждать слишком долго, потому что производство машинное, скорость есть. При небольшом заказе товар можно получить в течение недели, но при большом — придётся подождать ещё несколько дней.

Раз продажи «Коу Цзы» такие хорошие, они, естественно, готовы ждать, хотя некоторым и не терпится.

Около десяти утра вернулся Лэн Шаотин и спросил, где Гу Нин. Гу Нин сказала, что в компании, и Лэн Шаотин сразу приехал.

Поскольку они не виделись несколько дней, при встрече он долго с ней миловался, прежде чем отпустить.

Лэн Шаотин сказал Гу Нин, что днём они поедут ужинать к Лэнам. Старый господин Лэн, узнав, что Лэн Шаотин вернулся, позвал их поесть.

Когда Гу Нин была одна, Старый господин Лэн не звал её, боясь, что ей будет неловко.

Теперь, когда Лэн Шаотин вернулся, он, естественно, позвал их, и причём с нетерпением, потому что хотел не только увидеть их, но и обсудить важные дела.

Когда Гу Нин и Лэн Шаотин приехали к Лэнам, было ещё рано, поэтому остальные ещё не вернулись с работы. Дома были только Старый господин Лэн и прислуга.

Старый господин Лэн всегда был дома один, и ему было скучно. Хотя у него были старые друзья, они виделись не каждый день, а в старости нельзя постоянно гулять. Даже если благодаря Гу Нин его здоровье было крепким.

Но старость есть старость, как бы ни был крепок, всё равно не сравнишь со средним возрастом, поэтому в ближайшие места можно ходить, а в дальние — лучше не стоит.

Гу Нин, естественно, согласилась.

На самом деле Гу Нин следовало бы самой навестить Старого господина Лэна, но в последние дни у неё действительно были дела, и она не была так свободна, поэтому решила отложить визит на несколько дней.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/2871958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода