× Уважаемые пользователи! Нам известно об ошибке в работе поиска и каталога. Исправление уже в процессе. Приносим извинения за неудобства и благодарим за терпение.

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1097: Орлы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1096. Мыться вместе

— Но ты же знаешь, что я люблю тебя! — заявила У Мина с таким видом, будто её чувства налагают на него обязательства.

Сюй Цзинчэнь от злости даже рассмеялся:

— Но ты ведь тоже знаешь, что я тебя не люблю!

— Я… — У Мина поперхнулась и не нашлась, что возразить.

Да, она прекрасно знала, что Сюй Цзинчэнь её не любит. Он отказывался от всех её приглашений — поужинать, сходить в кино, — и это было очевидным знаком. Но она не могла смириться и не желала отступать.

Она никак не могла понять, что с ней не так, почему Сюй Цзинчэнь её не любит.

Чем больше она об этом думала, тем сильнее увязала в этом вопросе, теряя рассудок. Наконец она выпалила:

— Что во мне плохого? Почему ты меня не любишь?

Однако людям порой не хватает самосознания! Раз Цзы Бэйин назвалась девушкой Сюй Цзинчэня, стоило бы сравнить себя с ней.

Не говоря уже о происхождении — тут У Мина в любом случае проигрывала Цзы Бэйин.

Даже по внешним данным: лицо и фигура У Мина уступали Цзы Бэйин. Разница была небольшой, но она была — неоспоримый факт, который У Мина упорно отказывалась признавать.

— Мисс У, нравится мне человек или нет, не зависит от того, хорош он или плох. Если я кого-то люблю, я буду любить его, даже если он несовершенен. Если бы вы понимали, что такое чувства, вы бы не задавали мне таких вопросов, — холодно ответил Сюй Цзинчэнь.

Да, если любишь, то любишь, даже если объект любви далёк от идеала.

А если не любишь, то хоть будь он совершенством — чувств не возникнет.

— … — У Мина потеряла дар речи. Она прекрасно знала, что чувствам нельзя приказать, но они же и лишают разума.

А вдруг, если не попробовать, шанса не будет вовсе?

— Мисс У, советую вам вести себя благоразумно. Не стоит из-за нас двоих портить отношения между нашими семьями — это никому не пойдёт на пользу, — сказал Сюй Цзинчэнь, и это было мягким предупреждением.

Сейчас семья У во многом зависела от семьи Сюй. Если У Мина доставит ему неприятности, он не станет церемониться.

Сюй Цзинчэнь понимал, что угрожать некрасиво, но ради того, чтобы избавиться от У Мина, почему бы и не поступить по-мелкому?

У Мина, разумеется, уловила намёк. Она вздрогнула, и её охватил страх.

Если с семьёй У что-то случится, родители её возненавидят, и она может потерять всё…

Нет, только не это.

— Извините, что задержал вас. Проходите, — Сюй Цзинчэнь, больше не обращая внимания на У Мина, извинился перед остальными и пригласил всех в кабинет.

Все последовали за ним.

Как только дверь кабинета за ними закрылась, У Мина, не в силах сдержать эмоции, села на корточки и разрыдалась.

Войдя в кабинет, Цзы Бэйин отпустила руку Сюй Цзинчэня и сказала:

— Лучший способ справиться с такой женщиной — сказать, что у тебя есть девушка. Если у неё есть совесть, она больше не будет тебя донимать. Ну а если совести нет — тут уж я бессильна.

Когда Цзы Бэйин отпустила его руку, Сюй Цзинчэнь вдруг почувствовал разочарование и сам испугался этого чувства. Что с ним такое? Почему он разочарован?

Нет-нет, это просто потому, что он давно не был в отношениях, и его легко сбить с толку.

Сюй Цзинчэнь поспешно отогнал эту мысль и поблагодарил Цзы Бэйин:

— Мисс Цзы, спасибо, что выручили меня.

— Пустяки, мне эта женщина тоже не нравится! Ещё и время наше отняла! — беззаботно ответила Цзы Бэйин.

Затем все сели и продолжили есть и пить.

Немного погодя Гу Нин получила сообщение от К. К сообщил, что Дунфан Цзыюй и остальные остановились в «Цзиньлин Отеле», который принадлежал семье Сюй.

Раз они поехали в отель, значит, выйдут оттуда только завтра, поэтому Гу Нин попросила К продолжить слежку завтра утром.

У Мина ещё немного поплакала на улице. Её друзья, заметив, что её долго нет, вышли поискать. Увидев её сидящей на корточках и плачущей, они подбежали и встревоженно спросили:

— Мина, что случилось?

— Ничего, — У Мина не хотела говорить об этом, быстро вытерла слёзы и встала: — Захвати мою сумку, я пойду домой.

— Ты точно в порядке? — вид у У Мина был совсем не такой, будто всё в порядке, поэтому подруга забеспокоилась.

— Всё нормально, иди быстрее! — нетерпеливо прикрикнула У Мина.

Подруга, хоть и была недовольна, но, видя её плохое настроение, решила не связываться.

Раз У Мина не хочет говорить, она не станет допытываться — не её же проблемы. Она вернулась в кабинет за сумкой, и У Мина ушла.

Все развлекались до половины двенадцатого, а потом отправились на поздний ужин.

Остальные выпили и не могли сесть за руль, но Мэн Да и А Нань не пили, поэтому повезли всех.

Их было девять человек, хватило двух машин.

Гу Нин и Цзы Бэйин захотели морепродуктов, остальные тоже не возражали.

Раньше у Лэн Шаотина была аллергия на морепродукты, но после приёма энергетических кристаллов она прошла, так что он тоже был не против. Все отправились на ужин из морепродуктов.

К тому же, только на морепродуктах можно было как следует «разорить» Сун Хаоюя — другие варианты позднего ужина были слишком дёшевы.

Раз уж решили его разорить, то по полной.

В итоге компания съела морепродуктов почти на двадцать тысяч — выбирали всё самое лучшее.

Для богатых двадцать тысяч — мелочь, но для обычных людей это огромные деньги, многим семьям хватило бы на несколько месяцев жизни.

После ужина все разошлись по домам.

Машину Лэн Шаотина временно оставили Мэн Да, но сначала нужно было отвезти всех на виллу. Что касается гостиницы для Цзы Бэйин и остальных, Лэн Шаотин устроил их в «Шэнши Отеле».

Раз уж устроил Лэн Шаотин, то, естественно, бесплатно, и жить можно было сколько угодно.

Остальных развозил А Нань.

Вернувшись на виллу, Лэн Шаотин тут же начал действовать. Прошлой ночью ему пришлось несладко от воздержания.

— От тебя разит алкоголем, сначала прими душ, — Гу Нин оттолкнула его, не желая близости в таком неприятном запахе.

— Помоемся вместе, — Лэн Шаотин с вожделением посмотрел на Гу Нин, многозначительно произнёс он.

Гу Нин сердито зыркнула на него — бесстыдник! — но не отказалась, в конце концов, это было не впервые.

Так они и мылись, провозившись больше часа. А провозились так долго, естественно, потому что произошло нечто неописуемое.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/2061513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода