× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1092: Встреча с грабителями

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1091. Сун Хаоюй

Хотя каждый раз побеждал Сун Хаоюй, но и ему это не приносило выгоды.

Поскольку Сун Хаоюй ни разу не одолел Лэн Шаотина, он всё никак не мог смириться. Разрыв между ними был невелик, и у Сун Хаоюя были шансы победить Лэн Шаотина, однако он каждый раз проигрывал — именно это больше всего его и бесило.

Сун Хаоюй тоже был громким именем в военных кругах. Двадцати девяти лет, командир элитного отряда «Ястреб» первого уровня, но его воинское звание было на одну ступень ниже, чем у Лэн Шаотина — полковник.

Хотя отряд «Ястреб» и уступал «Алому пламени», но ненамного.

Лэн Шаотин однажды пообещал Сун Хаоюю, что тот может вызывать его на поединок в любое время, и если у него будет возможность, он обязательно примет вызов.

Поэтому Лэн Шаотин, убедившись, что сегодня вечером и завтра у него есть время, ответил Сюй Цзинчэню, сказав, что прибудет в столицу около девяти вечера, и спросил, провести поединок сегодня вечером или завтра.

Получив сообщение, Сюй Цзинчэнь сразу ответил, что сначала уточнит.

Минуты через три Сюй Цзинчэнь написал Лэн Шаотину, что Сун Хаоюй уже не терпится, поэтому хочет провести поединок сегодня вечером в одном из развлекательных клубов.

Лэн Шаотин ответил: «Хорошо».

Затем он рассказал об этом Гу Нин.

— Ниннин, вечером, когда вернёмся в столицу, нам нужно сначала заехать в клуб, там будут Цзинчэнь и остальные, — сказал Лэн Шаотин.

— Хорошо, — ответила Гу Нин и спросила: — А там удобно? Если да, то не спросить ли Бэйин, хочет ли она поехать с нами, или сразу отправиться в отель? Приехать в столицу и сразу с ними расстаться — как-то неудобно, не спросив.

— Там все свои, никому не будет неудобно, — ответил Лэн Шаотин.

Тогда Гу Нин спросила Цзы Бэйин. Услышав, что они едут развлекаться, Цзы Бэйин проявила больше всех энтузиазма и, конечно же, согласилась поехать с ними. Тем более что Сюй Цзинчэнь был знакомым, так что стесняться не приходилось. Даже если бы он был незнаком, она бы всё равно не постеснялась — раз Гу Нин рядом, главное, чтобы было весело.

Промежуточная посадка должна была длиться сорок минут, но на самом деле взлетели только через пятьдесят.

В столицу прибыли уже в 8:15 вечера.

Машина Лэн Шаотина стояла на парковке аэропорта, так что по прилёту они сразу направились туда.

Выйдя из самолёта, все включили телефоны.

Гу Нин не стала беспокоиться о Дунфан Цзыюй и остальных — за ними присматривал K.

Получив сообщение от Гу Нин, K начал отслеживать их местоположение через камеры. По мониторам он быстро нашёл Дунфан Цзыюй и У Шуньхуа по описанию Гу Нин.

Однако на записи он также заметил Гу Нин, Лэн Шаотина и даже Цзы Бэйин.

Увидев Цзы Бэйин, K опешил и удивился.

У K была отличная память, и хотя он видел Цзы Бэйин всего один раз, он её запомнил.

Госпожа Цзы из крупнейшего клана торговцев оружием на континенте Дипу — Цзы Бэйин, и она была вместе с Гу Нин.

Тут K проникся к Гу Нин ещё большим уважением. Даже такую девушку из могущественного клана Гу Нин смогла узнать — насколько же широки и сильны её связи!

Впрочем, он уже не первый день знал о способностях Гу Нин, так что, хоть и удивился, но не счёл это чем-то невозможным.

Возможно, что бы ни случилось с Гу Нин, это уже не казалось невероятным.

K не стал долго задерживать взгляд на них и продолжил следить за Дунфан Цзыюй и У Шуньхуа.

Гу Нин и остальные, добравшись до парковки, сели в машину и уехали.

Их было пятеро, и пятиместная машина как раз вместила всех.

В девять часов Лэн Шаотин и его спутники прибыли в указанный развлекательный клуб, и Лэн Шаотин позвонил Сюй Цзинчэню.

В отдельном кабинете находились братья Сюй Цзинчэнь и Сюй Цзинлинь, а также Чэнь Мэн, и, кроме того, командир отряда «Ястреб» Сун Хаоюй с одним из своих товарищей.

Сун Хаоюй был очень красив: чётко очерченные черты лица, косо взметнувшиеся решительные брови, тонкие, удлинённые, таящие остроту чёрные глаза, сжатые тонкие губы, высокий и стройный, но не грубый стан — словно орёл в ночи, холодный, гордый и отчуждённый, но при этом властный и внушительный. Он вполне оправдывал название своего отряда «Ястреб»!

Холодная гордость Сун Хаоюя отличалась от холодности Лэн Шаотина. Лэн Шаотин всегда был холоден и горд со всеми, а Сун Хаоюй казался таким только в спокойные моменты или при исполнении служебных обязанностей. С близкими же людьми он был довольно покладистым.

Увидев входящий вызов на телефоне, Сюй Цзинчэнь покачал им перед Сун Хаоюем и многозначительно сказал:

— Шаотин приехал.

Затем он ответил на звонок, узнал у Лэн Шаотина номер кабинета, и вскоре Лэн Шаотин с остальными поднялся.

— Слушай, Сун Хаоюй, ну почему ты такой упёртый? Терпишь поражение за поражением, но снова лезешь в бой — прямо поражаюсь твоей настойчивости, — подшутил Сюй Цзинчэнь. Хотя каждый раз, когда Сун Хаоюй вызывал Лэн Шаотина, он был полон уверенности, Сюй Цзинчэнь всё равно считал, что тот проиграет.

Потому что Сун Хаоюй рос, но и Лэн Шаотин тоже не стоял на месте. К тому же он явно замечал, что в последнее время мастерство Лэн Шаотина прогрессирует особенно быстро.

— Потому что у меня есть цель, — Сун Хаоюй одарил Сюй Цзинчэня презрительным взглядом, явно намекая, что у того целей нет.

Разумеется, поскольку они были хорошо знакомы, разговор был непринуждённым, и никто не обижался.

Сюй Цзинчэнь поперхнулся. Он признавал это, но и у него когда-то были цели.

Когда-то он тоже с полной решимостью поклялся догнать и превзойти Лэн Шаотина. Однако идеалы оказались прекрасны, а реальность — сурова. Он потерпел неудачу и был настолько раздавлен, что потерял всякое стремление.

Раз Сун Хаоюй так сказал, Чэнь Мэн тоже не решился открыть рот, чтобы не нарваться на ответную колкость.

Дело было не в том, что у них не было целей, а в том, что цель была слишком сильна, а у них самих — слишком мало «крови», чтобы выдержать такое давление. Сейчас даже вдвоём с Сюй Цзинчэнем они вряд ли были бы ровней Лэн Шаотину!

Впрочем, хотя у Сун Хаоюя и были стремления, они всё равно ему сочувствовали — соревноваться с Лэн Шаотином было чистой воды самоистязанием.

Вскоре прибыли Лэн Шаотин и остальные.

Когда они вошли в кабинет, все слегка опешили. Изначально Сюй Цзинчэнь думал, что придут только Лэн Шаотин и Гу Нин, и никак не ожидал увидеть Цзы Бэйин.

А Сун Хаоюй полагал, что будет только Лэн Шаотин, и если кто-то ещё и придёт, то только мужчины. Но никак не ожидал, что появятся женщины, да ещё целых три.

Разве Лэн Шаотин не держал женщин на расстоянии? Что случилось?

— Привет, брат Сюй, брат Чэнь! — Цзы Бэйин знала только Сюй Цзинчэня и Чэнь Мэна, поэтому, войдя, первой поздоровалась с ними.

Услышав голос Цзы Бэйин, Сюй Цзинчэнь опомнился и с некоторым удивлением сказал:

— Госпожа Цзы, не ожидал, что и вы здесь!

— Госпожа Цзы, — поприветствовал её и Чэнь Мэн.

— Конечно! Я ведь услышала, что и ты будешь, поэтому и пришла! — пошутила Цзы Бэйин, заставив всех невольно перевести взгляды на них двоих, словно подозревая какие-то отношения.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/2058760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода