× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 985: Признание в любви невесте

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 984. Владелица салона красоты «Камей»

«Я знаю, поэтому я и предложила отказаться от него», — торжественно заявила Гу Нин. «И еще, дедушка, пожалуйста, позвольте мне остаться при имени Гу Нин. В конце концов, я ношу это имя уже девятнадцать лет, и мне будет не привычно менять его».

На самом деле она только что привыкла к имени Гу Нин и не хотела его менять, к тому же она испытывала некоторую неприязнь к фамилии Тан и не хотела ее больше использовать.

«Еще одно: я не хочу переводить свою прописку в семью Тан, достаточно перевести ее к маме. Есть некоторые вещи, о которых я сейчас не могу говорить, но у меня есть свои причины».

Услышав это, все снова ошеломились, включая всю семью Тан. Они не могли представить, что у Гу Нин могут быть такие мысли, да еще и намерение их решительно воплотить.

На самом деле, то, что Гу Нин хочет сохранить свою фамилию, вполне понятно: ведь имя, которым она пользовалась девятнадцать лет, — кто бы ни сменил его, почувствовал бы себя не в своей тарелке.

Но отказ перевести прописку в семью Тан вызвал у всех недоумение: почему же?

Но даже если им и было любопытно, они, как посторонние, естественно, не имели права об этом спрашивать.

Что касается семьи Тан, то раз Гу Нин сказала, что у нее есть свои причины, то они не могли ее заставлять. В любом случае, Гу Нин оставалась внучкой семьи Тан.

«Хорошо, раз так, я согласен», — безвольно вздохнул Тан Хайфэн. Хотя он и уступил Гу Нин, в душе он все же испытывал сильное разочарование.

Ведь Гу Нин, будучи их внучкой, не переписалась в их семью, и ему казалось, что чего-то не хватает.

Далее, Гу Нин, как дочь, обратилась к родителям.

«Папа, у меня скоро вступительные экзамены, я уже решила поступать в университет в Пекине, так что в дальнейшем у меня не будет времени проводить с вами. Я доверяю маму тебе. Мама трудилась всю жизнь, ты должен хорошо к ней относиться, не дай мне узнать, что ты плохо с ней обращаешься, иначе я заберу ее с собой», — сказала Гу Нин, и это не была шутка. Даже зная, что Тан Юньфан будет хорошо относиться к Гу Мань, она все равно должна была это сказать.

«Я не дам тебе возможности забрать маму», — торжественно пообещал Тан Юньфань.

Он так любил Гу Ман, как мог бы он плохо с ней обращаться! Так было раньше, так есть сейчас и так будет всегда.

Все члены семьи Тан — романтики, они не могут плохо обращаться со своими женами, даже Цзян Лихуа не испытала никаких обид.

Конечно, в жизни неизбежны трения, но они не способны повлиять на чувства.

«Хорошо, тогда я поверю тебе», — улыбнулась Гу Нин, искренне доверяя Тан Юньфану.

Затем Гу Нин обратилась к Гу Мань: «Мама, ты тоже должна беречь себя, заботиться о папе и дедушке, вам всем нужно быть здоровыми».

Гу Нин не был человеком, который только брал, но ничего не давал; уважение и любовь — это взаимные чувства, поэтому Тан Юньфану нужно было хорошо относиться к Гу Мань, а Гу Мань — к Тан Юньфану.

«Не беспокойся, я знаю», — ответила Гу Мань.

Далее новобрачные подали чай Тан Хайфэну. После этого Гу Ман изменила обращение к нему, а Тан Хайфэн вручил им обоим красные конверты, и церемония считалась завершенной.

Затем члены семьи Тан выразили свою признательность невесте, преподнеся ей подарки.

Каждый из них был щедр, и последней была Гу Нин.

Гу Нин сначала достал шкатулку с украшениями и протянул ее Гу Мань: «Мама, с новобрачным днем! Это комплект украшений с сапфирами, а еще...»

Сказав это, Гу Ман посмотрела на адвоката, и тот подошел, вручил Гу Нин папку с документами и ручку, после чего Гу Нин передал их Гу Ман и сказал: «Это договор о передаче доли участия. После подписания ты станешь владелицей салона красоты «Камей».

Когда все услышали о сапфировых украшениях, они не были особо удивлены, ведь Гу Нин занимается ювелирным делом, и наличие у него ювелирных украшений вполне естественно. Хотя сапфиры и ценны, но Гу Нин настолько богат, что покупка комплекта сапфировых украшений для него, естественно, не представляет никакой проблемы.

Однако этот договор о передаче доли в «Салоне красоты Камей» удивил тех, кто знал о существовании «Салона красоты Камей».

Что? «Салон красоты Камей» оказывается принадлежит Гу Нин?

Еще недавно некоторые подозревали, что «Салон красоты Камей» может быть связан с семьей Тан! Не думали, что между ними действительно есть какая-то связь, но теперь она стала прямой.

Гу Ман давно знала и согласилась с тем, что Гу Нин подарит ей «Салон красоты Камей» в качестве свадебного подарка, поэтому, когда Гу Нин вручил ей договор, она с радостью приняла его и подписала.

А все вокруг начали обсуждать это.

«Не думал, что «Салон красоты Камей» оказывается принадлежит Гу Нин».

«Да! У этого Гу Нин просто потрясающий талант к бизнесу! Что бы он ни делал, у него все получается!»

«Правда? «Салон красоты Камей» открылся всего неделю назад, а дела уже идут просто отлично».

«Раз салон «Камей» принадлежит второй жене Тан, давайте и мы станем его членами — наладить отношения с ней будет полезно».

«Да, да! Я тоже пойду, я тоже пойду...»

«...»

Теперь, когда стало известно, что «Салон красоты Камей» принадлежит Гу Нин, а сейчас перешел к Гу Мань, некоторые задумали наладить отношения с Гу Мань, чтобы поддержать ее бизнес.

На самом деле, даже если бы они и не знали, то, узнав, насколько хороши продукты «Салона красоты Камей», многие знатные дамы все равно выразили желание туда пойти, просто теперь некоторые, кому это и не нужно было, тоже захотели туда пойти.

На самом деле, Гу Нин в этот момент раскрыл информацию о «Салоне красоты Камей» специально, чтобы сделать рекламу Гу Мань, дать всем понять, что «Салон красоты Камей» принадлежит Гу Мань и связан с семьей Тан, а затем побудить тех богатых дам, которые хотят наладить связи, поддерживать ее бизнес.

В любом случае, это не было каким-то мошенничеством, а, напротив, приносило пользу всем, поэтому Гу Нин не испытывала ни капли угрызений совести.

После подписания контракта начался банкет: все ели и пили, молодожены поднимали тосты, а затем многие знатные дамы подошли к Гу Ман, чтобы завязать с ней знакомство.

Гу Ман никогда не была высокомерной, она вела себя с всеми вежливо, что значительно улучшило впечатление о ней.

Изначально все думали, что, став второй женой господина Тан, Гу Нин, благодаря своему высокому положению, станет высокомерной и надменной!

Никто не любит высокомерных людей, которые полагаются на свой статус, но иногда, чтобы наладить отношения, приходится сдерживать улыбку и льстить им.

Однако члены семьи Тан никогда не были высокомерными и надменными людьми. Они не будут вести себя высокомерно или бросать на тебя сердитые взгляды только потому, что твой статус ниже их и ты пытаешься с ними пообщаться; они всегда ведут себя вежливо.

Но если ты хочешь по-настоящему подружиться с ними, это будет очень сложно, потому что друзей не так-то просто завести.

«Вторая госпожа Тан, позвольте задать вам неуместный вопрос: сколько вам лет?» — спросила одна из знатных дам. Хотя, судя по тому, что у неё есть девятнадцатилетняя дочь Гу Нин, было очевидно, что Гу Мань около сорока лет, но, глядя на её лицо, это все равно казалось невероятным и трудновоспринимаемым.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/1900808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода