Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 816: Спор с Цзы Бэйин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 815. Я с тобой не разберусь

— Вот именно, я ещё пожалела её! А она, оказывается, такая жестокая!

— ...

Часть присутствующих выразила негодование и презрение, но некоторые считали, что эта женщина и её мать, должно быть, что-то сделали, прежде чем та девушка применила силу. Иначе кто бы стал нападать без причины?

Гу Нин не обращала внимания на чужие взгляды и спокойно возразила:

— Мисс Чжэн, вы совсем не учитесь на своих ошибках! В тот день, если бы вы не попытались ударить меня первой, разве я стала бы хватать вас за руку? Я, знаете ли, просто сильная от природы. Стоило мне чуть нажать — и ваша рука сломалась. Что поделать, если вы, изнеженная барышня, такая хрупкая!

— Что касается вашей мамы, она же бросилась на меня, размахивая руками! Я просто уклонилась, и она упала на пол. Не уворачиваться же мне и стоять, позволяя ей бить меня? Я не дура.

— Ты, ты, ты... — Чжэн Вэньмэй от злости не могла вымолвить ни слова, а боль в груди стала ещё сильнее.

Что значит «чуть нажала»? Она же нарочно сломала ей руку!

Услышав это, все снова встали на сторону Гу Нин.

— Оказывается, это мисс Чжэн первой попыталась ударить ту девушку! Тогда поделом ей сломали руку.

— Вот именно. А её мать ещё и набросилась на неё. Не уворачиваться же, позволить себя бить? Только дурак бы так сделал.

— И правда. Эта мисс Чжэн ещё и клевещет, наглости не занимать.

— Ха! Если бы у неё была совесть, стала бы она клеветать?

— Вот именно...

Слушая эти пересуды, Чжэн Вэньмэй не могла смириться и возразила:

— Ты нарочно сломала мне руку...

— А хоть бы и нарочно? Что такого? Ты собиралась меня ударить, а я не могу дать сдачи? — холодно усмехнулась Гу Нин. Если бы у той просто был капризный характер, она бы не стала связываться. Но раз у неё не только капризы, но и злобный нрав, она не спустит ей это.

— Вот именно, даже если нарочно, что с того? Ты первая напала, а ей нельзя защищаться? — поддержала Цао Вэньсинь.

— А кто велел тебе отбивать магазин, который мы с мамой присмотрели? — обвинила Чжэн Вэньмэй, с таким видом, будто говорит чистую правду.

Услышав это, все снова запутались. Кто же всё-таки был неправ?

Все взгляды обратились к Гу Нин, но, помня прошлую ошибку, на этот раз её не обвиняли, а ждали объяснений.

— Ха! Я отбила у вас магазин? Да вы смеётесь! Вы с мамой его присмотрели, это верно, но вы же не сказали, что берёте его! Неужели, раз вы на него положили глаз, хозяин должен ждать вас вечно? А если бы вы в итоге отказались? Ему что, ждать зря и терпеть убытки? К тому же, раз вы не сказали, что берёте, чем я неправа, когда он передал его мне? — холодно усмехнулась Гу Нин.

— Ты... — Чжэн Вэньмэй не нашлась что ответить и покраснела до корней волос.

Все поняли, что Гу Нин права.

— Присмотрели, но не сказали, что берут. Хозяин должен ждать? А если бы они так и не решились? Ему что, нести убытки?

— Вот именно. Сделка ещё не состоялась, хозяин вправе передать магазин кому угодно.

— Эта мисс Чжэн просто бесстыжая...

— ...

— Вы, вы... — Чжэн Вэньмэй не могла ничего возразить, но сдаваться не хотела и тут же выложила козырь: — Не смейте меня оскорблять! Я старшая дочь семьи Чжэн из корпорации «Хэтянь».

Услышав это, все тут же замолчали. Сколько бы презрения ни было в душе, вслух они больше не смели ничего говорить.

Но Гу Нин не испугалась и холодно усмехнулась:

— Семья Чжэн из «Хэтянь»? Ну и что? Чжэнам закон не писан? Похоже, вы ничему не научились. Если бы я боялась вашу семью, разве я пошла бы требовать компенсацию после того, как вы разгромили мой магазин?

Что?

Услышав это, изумились не только все присутствующие, но и сама Чжэн Вэньмэй.

Все удивились тому, что семья Чжэн посылала людей громить магазин, а эта девушка ещё и смогла получить компенсацию. Что это значит? Значит, она непростая личность!

А Чжэн Вэньмэй удивилась тому, что после разгрома магазина ещё и компенсацию выплатили. Почему брат ей ничего не сказал?

Разгромили магазин и ещё заплатили — это было для Чжэн Вэньмэй верхом несправедливости. Какой смысл тогда было его громить?

Увидев реакцию Чжэн Вэньмэй, Гу Нин поняла, что та не знала о компенсации.

— Вэньмэй, похоже, эта девушка не из тех, с кем можно шутки шутить. Может, уйдём? А потом придумаем, как её проучить.

Подруга Чжэн Вэньмэй и раньше понимала, что Гу Нин не стоит задевать, а теперь, услышав эти слова, просто испугалась, как бы это не коснулось и её, и тут же принялась уговаривать Чжэн Вэньмэй.

Чжэн Вэньмэй хоть и была глуповата, но труслива и понимала, что Гу Нин не стоит связываться, поэтому прислушалась к словам подруги.

— Ты у меня ещё попляшешь. Я с тобой не разберусь.

В конце концов Чжэн Вэньмэй лишь бросила угрозу и, разозлённая, ушла. Поскольку Гу Нин не пострадала, она не стала ничего выяснять и вместе с Цао Вэньсинь тоже ушла.

Только ждать? Что ж, пусть попробует. Если она не хочет, чтобы семья Чжэн разорилась, пусть только сунется.

— Пойдём и мы, — позвала Гу Нин Цао Вэньсинь, и они отправились дальше искать, где поесть.

— Странно, мне кажется, та девушка очень знакомая. Я будто где-то её видел.

После ухода Гу Нин один парень запоздало осознал.

— Да брось, ты каждый раз так говоришь, когда видишь симпатичную девушку, с которой хочешь познакомиться. И она уже ушла, не поздновато ли?

— На этот раз я не для знакомства. Она уже ушла, зачем бы я это говорил, если бы она и правда не казалась мне знакомой?

Он действительно считал, что видел её раньше, поэтому спорил с приятелем А.

— Наверное, видел где-то, — сказал приятель А.

— Если бы я её видел, такую красавицу, я бы точно запомнил! — сказал парень.

— А это случайно не богиня Гу? — сказал другой приятель Б, который тоже заметил сходство и предположил, что это Гу Нин, но не был уверен.

Эти слова стали откровением! Парень тут же вспомнил и страшно обрадовался:

— Точно, это богиня Гу! Боже мой, я сразу не узнал!

— А кто такая богиня Гу? — удивлённо спросил приятель А. Они оба знали эту девушку и называли её богиней.

— Ты что, не знаешь богиню Гу?

И за то, что приятель А её не знал, парень тут же посмотрел на него с презрением.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/1720107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода