× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 642: Знакомьтесь, Ленг Шаоцзя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 642. Есть ещё что-то?

Это был уже второй раз за день, когда близость Лэн Шаотина и Гу Нин прервал телефонный звонок. Лэн Шаотин был совершенно не в духе.

— Пф-ф-ф! — Гу Нин не удержалась от смеха, глядя на его обиженное лицо, но не стала обращать на него особого внимания и поспешно ответила на звонок.

Звонил Нин Чанкай — докладывал о сегодняшних делах.

Хотя послеобеденная торговля уступала утренней, в целом всё шло хорошо.

Впрочем, это и понятно: утром многие покупали по дружбе, поэтому продажи были выше. После обеда приходили уже незнакомые клиенты, которые, не зная продукта, вряд ли готовы были выложить несколько тысяч или десятков тысяч юаней.

Маски для лица можно попробовать и сразу увидеть эффект, а вот тоники, эссенции, тональные кремы и прочее — не проверишь за один раз. Нужно хотя бы день понаблюдать: сохранит ли кожа увлажнённость, не осыплется ли макияж, не появится ли аллергия.

Поэтому больше всего сегодня продали именно масок.

Конечно, некоторые опасались, что после одного-двух применений проявятся побочные эффекты, поэтому многие купили всего по одной-две штуки на пробу. Если продукт действительно хорош, они вернутся за добавкой.

Аптека тоже показала неплохие результаты — несколько десятков тысяч юаней.

Без рекламной кампании такие продажи можно считать очень хорошими.

Обычно в день открытия косметического магазина выручка в несколько десятков тысяч уже считается успехом, а у них получилось триста-четыреста тысяч. В аптеке же хорошо, если есть десять тысяч, а у них вышло сорок-пятьдесят тысяч. В основном это те, кто уже купил лекарства и рассказал о них соседям, после чего те тоже пришли за покупками.

К тому же Гу Нин и не планировала зарабатывать на розничной торговле — это был лишь пробный запуск. Как только эффект подтвердится, другие торговцы узнают о продукте и начнут сотрудничать с компанией, закупая товар оптом. Вот где настоящие деньги.

Разумеется, Гу Нин собиралась расширять сеть розничных магазинов, специализирующихся именно на этом бренде, но этим уже предстояло заняться Нин Чанкаю.

Нин Чанкай спросил, не хочет ли Гу Нин лично проверить груз, подготовленный для отправки в город F: товар уже готов, завтра утром его можно загрузить и отправить.

Гу Нин ответила, что не нужно — она доверяет Нин Чанкаю и уверена, что он всё устроит.

Как только она повесила трубку, Лэн Шаотин тут же навис над ней, повалил на кровать и потянулся за поцелуем, но Гу Нин остановила его:

— Подожди…

Третья попытка страсти была прервана. Лэн Шаотин чувствовал себя совершенно измотанным. В одно мгновение он превратился в обиженную жену, запертую в тереме, — до крайности унылую. Но он не мог не считаться с её чувствами и, опасаясь, что у неё действительно важное дело, не стал настаивать, а лишь спросил:

— Что случилось?

— Я забыла заказать билеты. Завтра нужно лететь обратно в Хайши — послезавтра открывается мой ювелирный магазин, — сказала Гу Нин.

Хотя всеми делами занимался Чжоу Чжэнхун и Гу Нин почти не вмешивалась, на открытие магазина она как владелица не могла не приехать.

— Я поеду с тобой. — Такое важное событие Лэн Шаотин, конечно, не пропустил бы. Он поднялся с неё, взял телефон и собрался заказывать билеты.

Билеты лучше бронировать заранее — позже места могут закончиться.

— Подожди, я сначала спрошу Вэньсинь, не хочет ли она завтра лететь с нами, — сказала Гу Нин и набрала Цао Вэньсинь.

Раз у Гу Нин открывается магазин, Цао Вэньсинь, естественно, тоже собиралась ехать. Когда об этом узнал Син Бэй, он тоже изъявил желание отправиться с ними.

В итоге Лэн Шаотин заказал билеты на четверых.

Он выбрал рейс на 13:50 — завтра после обеда можно будет спокойно поесть и отправиться в путь.

Когда билеты были куплены, Лэн Шаотин снова собрался было заняться с Гу Нин любовью, но она вдруг вспомнила ещё кое-что.

Гу Нин решила, что Гао И и Цяо Я уже пора возвращаться, и сразу позвонила им, чтобы узнать, как у них дела.

Гао И и Цяо Я — люди эффективные, их текущие дела уже уладились, поэтому Гу Нин попросила их вернуться. Если возможно — завтра же.

Гао И и Цяо Я согласились.

— Есть ещё что-то? — мрачно спросил Лэн Шаотин, глядя на Гу Нин.

Гу Нин на мгновение опешила, но тут же поняла, к чему он клонит, и, не сдержав улыбки, ответила:

— Нет.

Едва она договорила, Лэн Шаотин набросился на неё, и между ними завязалась любовная игра.

Пока они здесь с самого вечера предавались страсти, в больнице Цао Вэньсинь всё ещё сидела с Син Бэем.

Никто из них не заговаривал о чувствах — просто перекидывались ничего не значащими фразами.

В одиннадцать часов Цао Вэньсинь собралась возвращаться в отель. Оставаться на ночь вдвоём было неловко, да и за Син Бэем присматривали медсёстры.

На самом деле после того, как Син Бэй принял лекарство Гу Нин, с ним уже всё было в порядке. Просто врач перестраховывался, опасаясь рецидива, и велел ему остаться в больнице на сутки для наблюдения. Завтра утром сделают ещё одно КТ, и если всё будет в порядке, его выпишут.

— Тебе одной возвращаться — ничего? — Син Бэй не пытался удержать Цао Вэньсинь, понимая, что ей здесь оставаться неуместно, но всё же немного волновался.

— Всё в порядке, я уже попросила отель прислать за мной машину, — ответила Цао Вэньсинь.

Услышав это, Син Бэй сообразил: отель «Дэнхуан» для Цао Вэньсинь можно считать почти своим, так что беспокоиться не о чем.

То, что у Цао Вэньсинь такое хорошее происхождение, не давило на Син Бэя. Хотя со стороны он казался всего лишь бедным военным, на самом деле он был не из простых.

Помимо того, что его должность была отнюдь не низкой, по богатству он мало уступал семье Цао. Так что речи о том, что он недостоин Цао Вэньсинь или что ей с ним будет тяжело, не шло.

Вознаграждение за выполненные задания было весьма щедрым. Обычные преступники приносили не так много, но если дело касалось наркокартелей, торговцев древностями или оружием, гонорары были огромными.

У таких группировок были колоссальные активы. Когда их уничтожали, имущество конфисковывало государство, а отличившиеся получали половину в качестве награды.

Эти преступные синдикаты были настоящими скрытыми миллиардерами. Взять хотя бы наркобарона — его состояние могло достигать десятков миллиардов. Если разделить эту сумму между участниками операции, можно представить, сколько это.

Так что все члены «Волчьей стаи» были очень богатыми людьми.

Разумеется, речь шла только о ключевых сотрудниках — их подчинённые в расчёт не брались.

·

Вернувшись в отель, Цао Вэньсинь приняла душ и легла в кровать, но сон не шёл. В голове крутились события сегодняшнего дня — всё, что связано с Син Бэем.

Она была уверена, что он ей нравится, но пока не слишком сильно, поэтому не могла решить, действительно ли хочет быть с ним.

И ещё: что он сам чувствует к ней?

Этой ночью Син Бэй тоже не спал — думал о Цао Вэньсинь.

Хотя он точно знал, что она ему нравится, он был человеком, серьёзно относящимся к чувствам. Поэтому, пока не убедится, что они оба хотят быть вместе, лучше не торопиться с признанием.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/1595531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Синь Бэй немного подумал, а затем сказал: - Хм, говорят, что то, что ты едишь, может улучшить некоторые части тела.

едишь или ешь?))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода