Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 582. Если есть недовольство — тоже терпите

Глава 582. Если есть недовольство — тоже терпите

Про Пань Цзыжуй и говорить было нечего — он был фанатом Гу Нин до мозга костей и защищал её активнее, чем собственных родителей:

— Подумаешь, семья Фэн! Семья Фэн может устраивать скандалы?!

— Ты...

Женщина поперхнулась, не в силах ответить.

Фэн Синь хоть и носил фамилию Фэн, но не имел никакого отношения к Фэн Сюэцинь. Однако, видя её в таком состоянии, он тоже посчитал, что Гу Нин перегнула палку, и сказал:

— Она уже в таком положении, пусть сначала едет в больницу. Если что-то случится — будет плохо.

— Она посмела обидеть моего шефа — этого мало!

Пань Цзыжуй не унимался, считая, что Фэн Сюэцинь ещё легко отделалась.

— Хватит, пусть уходят, — Гу Нин решила, что этого достаточно, и не хотела больше затягивать.

— Но убытки ресторана пусть оплачивает эта женщина. Её травмы считаются расплатой за то, что она опрокинула мои тарелки, забрызгала меня и помешала мне есть. Если есть недовольство — тоже терпите.

Тон Гу Нин был вызывающим, но никто не испытывал к ней неприязни. Напротив, её последняя фраза показалась всем невероятно дерзкой.

Вопросом возмещения убытков занялся Гуань Бинь, который и потребовал деньги с Фэн Сюэцинь.

Никто не вызывал для Фэн Сюэцинь скорую — это сделал её друг.

А до приезда скорой Гуань Бинь уже пригласил Гу Нин и остальных в отдельный кабинет.

Гу Нин и Юй Цзы только начали есть и ещё не наелись, так что нужно было продолжить трапезу. К тому же Пань Цзыжуй сказал, что давно её не видел, и хотел угостить её обедом, — она не могла отказаться.

А те двое мужчин, выйдя на улицу, не ушли сразу, а остались смотреть через стеклянную стену. Увидев, как Гу Нин обошлась с Фэн Сюэцинь, они испугались и порадовались, что сбежали вовремя — попадись они ей, их бы тоже избили!

Когда всё закончилось, один из мужчин тут же позвонил тому, кто велел им слить информацию о Гу Вань и Гу Нин Фэн Сюэцинь, и доложил о ситуации.

Разумеется, организовал утечку информации не сам Тан Дэмин, а его подчинённый.

Узнав об этом, тот немедленно позвонил Тан Дэмину.

— Что? Столкнулись, и Фэн Сюэцинь ещё и избили?

Тан Дэмин был поражён.

Эта девчонка ещё и так сильна?

— Уверены, что это та самая девушка?

— спросил Тан Дэмин.

— Не уверен, — ответил собеседник.

Раз тот не уверен, Тан Дэмину ничего не оставалось, кроме как приказать этим двоим временно покинуть Хайши, чтобы их не поймали и они ничего не выдали.

Ресторан

Юй Цзы не знала этих людей, но из предыдущего разговора поняла, что все они — отпрыски богатых семей. А семьи Пань и Гуань были далеко не маленькими кланами — даже Линь Тяньюй и Чжао Сяосюань по сравнению с ними были никем.

Поэтому Юй Цзы впервые обедала с такими влиятельными людьми и чувствовала себя неловко.

Она не знала, что знакомая ей Цао Вэньсинь была гораздо влиятельнее этих людей. Но если бы знала, то, возможно, не чувствовала бы себя так свободно в общении с ней.

— Шеф, заказывайте вы!

Пань Цзыжуй протянул меню Гу Нин. Та не стала церемониться и заказала те же блюда, что они с Юй Цзы заказывали раньше, а затем предложила остальным выбрать то, что им нравится.

Когда официант вышел, Пань Цзыжуй спросил:

— Шеф, как Фэн Сюэцинь посмела к вам пристать?

— Спросила, какие у меня отношения с семьёй Тан. Я не ответила, и она набросилась, — небрежно объяснила Гу Нин. Правда, та спрашивала об отношениях с Тан Юньфанем, а она сказала про семью Тан — кое-что лучше скрывать.

— Какое ей дело до того, какие у тебя отношения с семьёй Тан?!

Услышав это, все тоже опешили.

Хотя им тоже было любопытно, какие именно отношения связывали Гу Нин с семьёй Тан, они не осмеливались спрашивать.

— Кто такая эта Фэн Сюэцинь?

— с любопытством спросила Гу Нин. Она уже примерно догадывалась, но не знала подробностей. А раз враг — нужно знать всё.

— Фэн Сюэцинь — девушка из третьеразрядной семьи в Хайши. Она без памяти влюблена во второго молодого господина семьи Тан. С юных лет считала себя его невестой. Но второй молодой господин Тан её не любил, а Фэн Сюэцинь ради него так и не вышла замуж — сейчас ей уже тридцать шесть, — рассказал Пань Цзыжуй.

Гу Нин удивилась. Она была влюблена в Тан Юньфаня и до тридцати шести лет не вышла замуж — настоящая верность.

— Хоть она и верная в любви, но женщина она злобная и с ужасным характером. Не выносит, когда кто-то говорит о ней плохо. Если её разозлить — обязательно отомстит, — сказал Пань Цзыжуй. Правда, эти слова из его уст звучали странно, ведь сам Пань Цзыжуй был избалованным повесой, который обижал слабых и боялся сильных.

— Но эта женщина точно не ровня госпоже Гу, — сказал Гуань Бинь, полностью уверенный в Гу Нин. В их глазах она уже почти божество.

— Вот именно. Шеф, если вам что-то понадобится от меня — просто скажите. Я на вашей стороне, — заявил Пань Цзыжуй. Будь то что угодно, он был готов служить в любую минуту.

— Хорошо, — ответила Гу Нин, не отвергая его предложения.

— Кстати, шеф, забыл вас познакомить. Это мой друг, Фэн Синь, — представил Пань Цзыжуй.

— Здравствуйте, госпожа Гу. Я часто слышу о вас от Цзыжуя, — сказал Фэн Синь.

— Хоть я и ношу фамилию Фэн, но не имею никакого отношения к Фэн Сюэцинь.

— Здравствуйте, — сухо и сдержанно ответила Гу Нин.

Фэн Синь думал, что Гу Нин — капризная и заносчивая богатая наследница, но оказалось, что она очень холодна. Он всё время хотел заговорить с ней, сблизиться, но не знал, что сказать.

По дороге в больницу с Фэн Сюэцинь женщина позвонила её невестке, Лу Цютин.

Когда Лу Цютин приехала, Фэн Сюэцинь уже обработали раны и перевязали. Говорить она совсем не могла, поэтому Лу Цютин спросила у подруги Фэн Сюэцинь, У Цзинъи:

— Цзинъи, что случилось? Как так вышло, что Сюэцинь избили?

По телефону не рассказали подробностей, поэтому Лу Цютин не знала всех деталей.

У Цзинъи рассказала о произошедшем. Она не приукрашивала и не льстила — рассказала всё как есть, но Лу Цютин всё равно разозлилась:

— Эта маленькая дрянь слишком наглая! Как она посмела ударить Сюэцинь?

Узнав причину, Лу Цютин не подумала, что Фэн Сюэцинь была неправа и сама спровоцировала ссору. Напротив, она винила другую сторону в излишней наглости и рукоприкладстве. Такое мышление тоже было эгоистичным.

Впрочем, Лу Цютин и Фэн Сюэцинь, хоть и разница в возрасте составляла четыре года, в молодости были хорошими подругами. А их эгоистичный и корыстный характер идеально подходил друг другу.

В молодости Лу Цютин нравился брат Фэн Сюэцинь, Фэн Пинхуэй, но у того была другая возлюбленная. Ради того, чтобы помочь подруге, они вдвоём подстроили ловушку для возлюбленной Фэн Пинхуэя, устроив сцену «поимки на месте преступления».

___________________________________________

Стервятник старается, приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1576354