Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 524: Черный список

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 524. Если есть что сказать — говори, если нечего — не тяни

Какая женщина не любит украшения и драгоценности! Просто нет возможности купить — вот и всё.

Вэнь Юлань была из уезда, семья у них была обычная, и после замужества, хотя они с Гу Цинсяном получали государственную зарплату, жили небогато — хватало только на еду и питьё. Поэтому у неё не было дорогих украшений, только один золотой гарнитур ценой около десяти тысяч юаней.

Но разве золото может сравниться с нефритом!

Она слышала, что в ювелирном магазине «Фэйсэ Жэньбао» даже самая дешёвая подвеска стоит двести-триста тысяч, не говоря уже о том, что Гу Нин вряд ли дала бы ей самое дешёвое. А если даже так, это уже было бы невероятно. И это не одна подвеска, а целый комплект.

Подвеска, серьги, браслет, кольцо — по ценам «Фэйсэ Жэньбао» даже самый дешёвый такой комплект стоил бы больше миллиона!

Миллион — у них никогда в руках не было ничего стоимостью в миллион!

Конечно, не считая квартиры, но они только внесли первый взнос, а ипотеку ещё только начали выплачивать.

— Ниннин, это слишком дорого, — хотя Гу Цинсян и принял подарок, он всё же чувствовал себя неловко.

— Не говорите лишнего, просто примите спокойно! — сказала Гу Нин.

Раз уж приняли, Гу Цинсян и Вэнь Юлань больше не спорили.

Отдохнув немного, ближе к девяти часам, Гу Мань и остальные ушли.

Поскольку у них была маленькая квартира и негде было разместить всех, да и у Гу Мань и остальных было где остановиться, Гу Цинсян с женой не стали их уговаривать остаться на ночь.

После ухода Гу Мань и остальных Гу Цинсян с женой смотрели на свой нефрит и вздыхали:

— Муж, Ниннин такая щедрая. Вспоминая, как мы раньше к ним относились, становится стыдно.

Гу Цинсян тоже вздохнул и с чувством стыда ответил:

— Да...

Затем они залезли в интернет, чтобы узнать, какой сорт нефрита у них в руках. Не то чтобы их волновала цена, просто теперь это их вещь, и нужно знать, что это за сорт, чтобы потом, если кто спросит, было что ответить.

Пиксиу Гу Цинсяна оказался нефритом среднего-высокого сорта «водяной зелени», а украшения Вэнь Юлань — высокосортным фиолетовым нефритом.

Точную цену они не нашли, но узнали примерную — все эти вещи вместе стоили более десяти миллионов.

Гу Цинсян и Вэнь Юлань в шоке переглянулись и долго не могли прийти в себя.

Вернувшись в «Бишуй Ланьтянь», Лэн Шаотин ждал в машине, а Гу Нин проводила Гу Мань и Гу Цин наверх.

Когда Гу Нин, проводив Гу Цин и Гу Мань, вернулась и села в машину, она сразу же столкнулась с горячим, откровенным взглядом Лэн Шаотина, отчего её сердце ёкнуло. Что этот мужчина опять задумал? Но не успела она опомниться, как на неё навалилась тень, и её губы мгновенно оказались запечатаны. Гу Нин почувствовала, как всё тело обмякло, и её прижало к спинке сиденья.

Поцелуй Лэн Шаотина был диким, словно он пытался восполнить все те дни, когда не мог прикоснуться к Гу Нин.

Прямо как в той поговорке: день не виделись — словно три года прошло. А он не видел её много дней, и ему казалось, что прошли годы.

Перед Гу Нин у Лэн Шаотина не было никакой защиты, поэтому, стоило ему к ней прикоснуться, желание вспыхнуло мгновенно, и его руки начали вести себя непозволительно...

Сначала Гу Нин отвечала на поцелуй, но вдруг вспомнила, что они на парковке, и подумала о том, как Гу Цинсяна сняли на видео, — её словно током ударило, и она резко оттолкнула его:

— Мы же на парковке! Что, если кто-нибудь увидит?

Лэн Шаотин хоть и был неудовлетворён, но слова Гу Нин вернули ему рассудок, и он понял, что это действительно неудобно. Он низко хрипло рассмеялся — и улыбка, и смех были невероятно соблазнительными, так что даже Гу Нин не удержалась и поддалась очарованию.

— Поехать туда, где никто не увидит, и делать всё, что захочется, да?

Гу Нин покраснела, сердце забилось быстрее, она капризно отвернулась и с обидой сказала:

— Не буду с тобой разговаривать.

Лэн Шаотин протянул руку, взял её за подбородок и повернул к себе. Глаза его прищурились, взгляд стал томным, он улыбнулся с весенней дрожью в сердце и поддразнил:

— А с кем же ты будешь разговаривать, если не со мной? А?

Гу Нин снова потеряла голову от его вида, глубоко вздохнула и недовольно прошептала:

— Ты можешь быть серьёзным?!

— Я очень серьёзен, — сказал Лэн Шаотин, но Гу Нин не видела в нём ни капли серьёзности.

Гу Нин не хотела больше продолжать эту тему, оттолкнула его руку и раздражённо сказала:

— Ты будешь заводить машину или нет?

Лэн Шаотин многозначительно усмехнулся:

— Оказывается, Ниннин ещё нетерпеливее меня!

Гу Нин уже не хотела ничего говорить. Этот мужчина — настоящий хулиган.

Лэн Шаотин перестал её дразнить. Скоро, совсем скоро он сможет как следует ею овладеть. Но до этого им нужно было заехать ещё в одно место.

Лэн Шаотин снова стал серьёзным, завёл двигатель и сказал:

— Помнишь молодого господина Ай Вэйчэня и барышню Оу Няньинь, которые пришли на открытие «Фэйсэ Жэньбао»? Они устроили встречу в клубе, давай сначала заедем туда.

— Хорошо, — ответила Гу Нин.

Ай Вэйчэня и Оу Няньинь Гу Нин, с её феноменальной памятью, конечно, помнила.

Вскоре Гу Нин и Лэн Шаотин прибыли в элитный клуб.

В VIP-кабинете Ай Вэйчэнь, Оу Няньинь и остальные уже давно были там. Кроме Ай Вэйчэня и Оу Няньинь, там были ещё двое мужчин и одна женщина. Этими мужчинами были старший брат Ай Вэйчэня — Ай Вэйшунь и его напарник Чжао Лан.

Чжао Лан был не только напарником Ай Вэйшуня, но и членом отряда «Чи Янь», под номером одиннадцать.

Конечно, остальные этого не знали.

А та женщина тоже была из семьи Ай — двоюродная сестра Ай Вэйшуня и Ай Вэйчэня, Ай Сюэ.

Ай Вэйшуню только что исполнилось тридцать, он был на пятьдесят процентов похож на Ай Вэйчэня, только Ай Вэйчэнь был мягким, учтивым и элегантным, а Ай Вэйшунь весь излучал мужественную и праведную энергию, был статным и бравым.

Чжао Лану было двадцать шесть, на два месяца младше Сюй Цзинчэня, поэтому в рейтинге он шёл после него.

Хотя Чжао Лан был обычной внешности, его темперамент был незаурядным.

Ай Сюэ было около двадцати пяти-двадцати шести, она была довольно миловидной.

Чжао Лан пришёл с Ай Вэйшунем, поэтому всё время сидел и разговаривал с ним, а Ай Сюэ сидела с Ай Вэйчэнем и Оу Няньинь, играя в игры и выпивая. Однако Ай Вэйчэнь и Оу Няньинь были рассеянны и постоянно ошибались в игре, чему Ай Сюэ очень удивлялась.

Оу Няньинь была рассеянна из-за Ай Вэйшуня, а Ай Вэйчэнь — из-за Оу Няньинь.

Это чувство, когда ты любишь её, а она любит его, — самое мучительное, и при этом объект твоей любви находится прямо перед тобой, но ты не можешь свободно и непринуждённо с ним разговаривать.

Ай Вэйшунь всё время разговаривал с Чжао Ланом не только потому, что тот пришёл с ним и его нельзя было бросать, но и намеренно избегая Оу Няньинь.

Он знал, что Оу Няньинь любит его, но в делах сердца нельзя заставить. Он относился к Оу Няньинь только как к младшей сестре, и никаких романтических чувств к ней не испытывал.

http://tl.rulate.ru/book/12184/1542894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода