× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 405: Господин Пан

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 405. Я знаю, что я крута

Затем Гу Нин выбрала ещё два куска руды — один среднего-высокого качества, другой — высокого. Тот, что среднего-высокого качества, был размером с коробку салфеток, а высокого — величиной с три сложенные ладони взрослого мужчины.

Что касается нефритовой мякоти, её было примерно две трети от размера каждого куска руды.

Молодой господин Пань был поражён тем, как Гу Нин выбирала руду, словно капусту на рынке: «Шеф, ты что, капусту выбираешь?»

— Я полагаюсь на чутьё, — ответила Гу Нин.

— Э-э! — Молодой господин Пань опешил. На чутьё? Разве это надёжно? Несомненно, он считал, что нет.

Хотя он видел, что Гу Нин, судя по всему, ничего не смыслит в оценке руды, это не мешало ему по-прежнему восхищаться ею.

Гу Нин взяла только три куска руды, в которых был нефрит, и решила больше не брать — нужно же оставить продавцу хоть какой-то заработок.

Благодаря молодому господину Паню на эти три куска руды дали скидку в тридцать процентов. Впрочем, даже без скидки Гу Нин было бы всё равно, но раз уж ей сделали скидку, ощущения были иными.

— Девушка, будете вскрывать камень? — спросил продавец.

— Да, — ответила Гу Нин и направилась к зоне вскрытия.

В это время там никто не вскрывал руду. Было два станка, и Гу Нин попросила двух мастеров вскрывать одновременно. Сначала взялись за два куска среднего-высокого качества.

Как только началось вскрытие, вокруг сразу собрались зрители.

Все с напряжением смотрели на обрабатываемую руду, включая молодого господина Паня. Только Гу Нин оставалась совершенно спокойной.

— Шеф, ты совсем не волнуешься? — с любопытством спросил Пань, глядя на невозмутимую Гу Нин.

— Не волнуюсь, — ответила она.

Пань снова восхитился ею: вот это психологическая устойчивость!

Когда раздался крик «Показался зелёный!», все взгляды устремились на Гу Нин — с завистью и восхищением. А она оставалась безучастной.

Пань изумлённо посмотрел на неё: просто на чутьё — и сработало?

Конечно, он понимал, что в оценке руды многое зависит от удачи, так что не обязательно тщательно отбирать, чтобы найти зелёный.

Но что означало это её спокойствие? Разве она не рада?

Подумав, Пань с недоумением спросил: «Шеф, ты не рада?»

— Рада, — ответила Гу Нин довольно равнодушно. Дело было не в том, что она не рада, просто она заранее знала, что там нефрит, и привыкла к этому, поэтому не проявляла таких эмоций, как все.

Пань снова опешил: рада? Но почему на её лице не видно ни капли радости?

Может быть, шеф заранее знала, что там нефрит, и была морально готова, поэтому так спокойна?

Конечно, Пань просто подумал об этом мимоходом, не воспринимая всерьёз, но именно это и было правдой.

— А вдруг это зелень только на поверхности? — сказал кто-то с ноткой недовольства.

Когда кто-то зарабатывает, многие завидуют, злятся и негодуют.

— Девушка, я дам за этот кусок пятьдесят тысяч. Хотя на нём показалась зелень, кто знает, не поверхностная ли она? Верно? Если это так, то при дальнейшей резке всё пропадёт. Если продашь, даже в случае провала получишь пятьдесят тысяч, а если не продашь и всё рухнет — потеряешь деньги, — обратился к Гу Нин мужчина в деловом костюме, похожий на коммерсанта.

Услышав это, Гу Нин вспомнила свой первый опыт с нефритом: тогда ей говорили то же самое, слово в слово.

— Извините, если хотите купить, дождитесь, пока я вскрою камень, и тогда будет аукцион, — ответила Гу Нин.

Мужчина разочарованно вздохнул, но ничего не поделаешь.

Мастер продолжил работу, а со второго станка донёсся крик о появлении зелени.

— Боже! Этой девушке невероятно везёт! В обоих кусках зелень! Может, и в третьем тоже будет?

— Вполне возможно!

— ...

Все с ещё большим потрясением, завистью и восхищением смотрели на Гу Нин, а она оставалась невозмутимой.

— Шеф, ты просто невероятна! — Теперь Пань восхищался ею ещё сильнее. Он смотрел на неё с таким жаром, что казалось, готов был сгореть, и был уверен, что не ошибся, пойдя за ней.

Вскоре первый вскрытый нефрит оказался очень удачным. Мастер воскликнул: «Боже! Это средне-высокосортный нуанхуа-нефрит! Огромная удача! Огромная!»

Мастер от волнения слегка дрожал. Найти нефрит само по себе сложно — за год всего несколько десятков случаев, а найти выше среднего качества — ещё труднее, всего несколько раз в год, так что это большая редкость.

— Что? Средне-высокосортный нуанхуа-нефрит? Если его извлечь, минимум тридцать-сорок миллионов!

— Боже, сколько денег! Как же я завидую!

— Шеф, ты просто гений! — снова похвалил Пань. Он был так взволнован, что посторонний мог бы подумать, будто нефрит принадлежит ему.

Больше всех огорчился, конечно, хозяин лавки с рудой. Хотя в этом деле такое случается сплошь и рядом, он всё равно не мог не завидовать, не злиться и не расстраиваться.

Прошло ещё немного времени.

— Ох! Средне-высокосортный шуйчжун-нефрит... — второй мастер резко вдохнул, поражённый.

Что?

Толпа снова взорвалась.

Не может быть! Какое невероятное везение!

Все смотрели на Гу Нин с таким жаром, будто хотели сжечь её или разорвать на части, но её это нисколько не трогало.

— Шеф... — Пань хотел похвалить её, но слова застряли в горле: он уже дважды говорил «круто», и повторять это снова казалось неуместным.

Но кроме «круто» он не мог подобрать другого слова: «Я даже не знаю, как это описать. В общем, ты просто невероятно крута!»

Гу Нин показалось это забавным, и она сказала: «Ладно, я знаю, что я крута, так что хватит мне льстить».

Услышав, как она себя хвалит, многие, кто завидовал и негодовал, решили, что она слишком самоуверенна, хотя в глубине души признавали, что она действительно крута.

Но Пань так не считал. Напротив, ему нравился такой характер Гу Нин.

Ещё через некоторое время первый нуанхуа-нефрит был извлечён. Не успела Гу Нин открыть рот, как кто-то уже назвал цену.

— Я даю десять миллионов.

— Одиннадцать миллионов.

...

— Двадцать миллионов.

В итоге этот меньший по размеру нуанхуа-нефрит был продан за двадцать миллионов.

Когда Гу Нин собиралась достать третий кусок руды для первого мастера, зазвонил её телефон. Это был K — он получил карту с координатами. Поэтому третий кусок Гу Нин вскрывать не стала.

— Девушка, будете вскрывать третий? — спросил продавец.

— Нет, — ответила Гу Нин.

Тем временем извлекли второй нефрит. Он был в полтора раза больше первого, и цена, естественно, оказалась выше.

— Десять миллионов.

— Двенадцать миллионов.

Пока все называли цены, Гу Нин услышала рядом речь на языке королевства Дипу Дунво, и её лицо невольно помрачнело.

Жители королевства Дипу Дунво — это нация, которую большинство в Объединённом королевстве Дипу Дунся презирали, и Гу Нин не была исключением.

Гу Нин не владела языком Дипу Дунво в совершенстве, но понимала кое-что. Она услышала, как этот человек из Дипу Дунво говорил своему спутнику из Дипу Дунся, что хочет купить этот нефрит, и просил того помочь назвать цену.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/1334304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода